Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/158/1998 • CJ GE ATA/158/1998 Generato dall'IA

Restaurateur Suspension and Fine for Repeated Absence During Inspections

Numero d'incarto ATA/158/1998
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative department correctly suspended the operating certificate of a restaurateur for six months and imposed a fine of CHF 3,000 after twenty police reports over two months indicated she was absent during inspections, a sanction that aligns with established departmental practice and is deemed proportional given the frequent violations suggesting the use of a front operator.

Regesto Legislator

Ufficiale

RESTAURANT; AMENDE; CERTIFICAT DE CAPACITE; CAFETIER-RESTAURATEUR; SUSPENSION DANS LA PROFESSION; OBLIGATION JURIDIQUE; EXPLOITANT; HOMME DE PAILLE; JPT | En suspendant pour une durée de 6 mois la validité du certificat de capacité de cafetier-restaurateurs, tout en prononçant une amende de CHF 3'000.- à l'encontre d'une restauratrice dont 20 rapports de police établis sur 2 mois indiquent qu'elle ne se trouvait pas dans son établissement au moment desdits contrôles, le département s'est conformé à sa pratique; le montant de l'amende apparaît en particulier comme tout à fait proportionné. | LRDBH.12

Parole chiave

Generato dall'IA
sanzione amministrativa termine di sospensione incasso dei contributi di mantenimento ispezioni e controlli violazione delle norme sicurezza rapporto di polizia
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/974/1997

### [ATA/158/1998](/apps/decis/fr/ata/show/1873109) du 24.03.1998 ( JPT ) , REJETE

Descripteurs :

RESTAURANT; AMENDE; CERTIFICAT DE CAPACITE; CAFETIER-RESTAURATEUR; SUSPENSION DANS LA PROFESSION; OBLIGATION JURIDIQUE; EXPLOITANT; HOMME DE PAILLE; JPT

Normes :

LRDBH.12

Parties :

OUTALEB Sakina / DEPARTEMENT DE JUSTICE ET POLICE ET DES TRANSPORTS

Résumé :

En suspendant pour une durée de 6 mois la validité du certificat de capacité de cafetier-restaurateurs, tout en prononçant une amende de CHF 3'000.- à l'encontre d'une restauratrice dont 20 rapports de police établis sur 2 mois indiquent qu'elle ne se trouvait pas dans son établissement au moment desdits contrôles, le département s'est conformé à sa pratique; le montant de l'amende apparaît en particulier comme tout à fait proportionné.

Pas de document HTML