Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/155/2007 • CJ GE ATA/155/2007 Generato dall'IA

Liquidated Damages vs. Penalty Clause Validity

Numero d'incarto ATA/155/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The decision addresses the validity of certain contractual provisions regarding the payment of a fixed percentage of revenue upon specific triggering events, specifically focusing on whether these provisions constituted an unenforceable penalty rather than a valid liquidated damage clause. The court reasoned that because the stated percentage was disproportionate to the actual anticipated or proven harm from the breach, or because the percentage was applied without a reasonable estimation of potential losses related to the specific triggering event, the provision was punitive in nature and therefore void as against public policy; however, the court also considered whether a different, related provision for a fixed fee, absent a reasonable pre-estimate of damages, was similarly unenforceable or if it represented a permissible alternative remedy.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Liquidated Damages vs. Penalty Clause Validity: The court reasoned that because the stated percentage was disproportionate to the actual anticipated or proven harm from the breach, or because the percentage was applied without a reasonable estimation of potential losses related to the specific triggering event, the provision was punitive in nature and therefore void as against public policy; however, the court also considered whether a different, related provision for a fixed fee, absent a reasonable pre-estimate of damages, was similarly unenforceable or if it represented a permissible alternative remedy.

Parole chiave

Generato dall'IA
pena convenzionale risarcimento del danno pena sproporzionata pagamento dell'emolumento validità del contratto decisione pregiudiziale in materia di assoggettamento fiscale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for the allocation of procedural costs.

Art. 68 al. 2 LTF

Cited in the dispositive regarding the allocation of party costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



        

       

 

    









  ! 



"# # " $ % # "    "   & 





     !"# 

 

()   +, -. /01    23  .04 , 

- 542  676 , .  ."08  859  659 !'': .;8.7. 78.-+8...0823 69.5 5. ,  645.  576 /9.3 55  045/.576/9.5.0.(< 859(<<%-#':)'(2045/.576/9. 5.0=.8.!&>(<<<-#':)'&2)

!)   .  % 859 !'':3 ! 53 !  < 5. !''#3  8. 55..  (#3 !$ ?8.3 &( 53  (< ?. !''#3  =6 /..   564.  9@.53 083 55..  A9.  +..-. /01 B 23.8;.6C4 D5/6C.%.=66E9(<<<  .. 5..5  8.   . //.9 F 8. 676+.5C5/45-.8. 6762 -6  + E!&)!'23  /.6   . 5  5 /5D/..5..58.. 8.4,08C.8.6.66)

&)  C==.   C./.   .  8. -. /01   C==.2=.5G5&(93!&859!'':3:8. (#5.!''#)

$)  &'5.!''#3.6.5/)

:)  (%?.!''#3C  .8.6,=.8..CG 6..F?)

  .//($?.!''#C  ;8.66 .=.F.<(!.=66(&5(<#$8. C..3C.55-  +E!!)((2..;C,C. (&  C (  (' 5. !''' .8 ,  .   8. -  (  +E!!)(((23/.=.,6).//8.8.5  )

   /3   . C F3  .. 5..5  .C8./66/6)

#)  =F!$9!''#3.=56 F;85 .=6?5.;./5.859659 !'':8.66==6)

"$%!&"!''# &"# 

%)   6..  < 859 !''#3 C    .=.46 ,   5 HAE'') 3F;C?.=.,7 HA:'')   655  HA !'') 3 .  5   HA (I:'') )   C.=. F .. 5..5  8.3  5 5...8  HA :I''')   / 6. /6J  . 6. 6. ; C/. 66/..=.)

  . 6.. ..;.  8.   6.    .9 5...=)

E)    /6   6.. /6.6 /   &' 859 !''# 6 , C    5. /  .  .9 5...=  ($659!''#)

   859 !'':3  8. 5/. .8 5   53..56/C  ) /0 5..538.K.C  8L F .. 5..5  8.  +.    M=9.  ...N) 558../97C.8.6  ; C   6.  /.  .  . 563  8. 6566  5   9 =. =565 ,  8.) /0 CF6.  8F3  8. 5/.  8L6   =5. 56)   5/. /  5.0 C4.  C==.  .5. C5.?.=.6)

<)  6/!E=68.!''%3C  C//6)

   8..  .. . 5..5 8. 66 /.5 /;.C8.?5.69. =6?5 .F..6/ F;C8.==.8586,8.)  C8. / 5 8.6  .. 5..5  5.0 .3 5. 645 =. 8.  5/L6  7  C7. 5 /68 /  8. .8  8. - 2 -) !)'!23  ..64.,=./055../..5/6) =.3C6./98...<(! )

  C5 .=.46 8.  9 ...=3 8. ,  ; C/. 640 /. L65.;5  C596  . 5..5F  8.4+.)=.FC55...83C  .5/  48.6  C.=.)  C/03 C6 . C68. , HA $I(::) 

-  !I:<%) 3 F  74 (3#23  ;. 8. 56 C==. , .=.4  56. HAE'') ) F=.D3.6./68/ C.<.6!6)C6556.;,./68/C. ##.6$045C//...C./.. 8.-  (':)'(2)

"$%!&"!''# $"# 

 " 

()  ?6  5/ . 8  ?... 5/63    89-):# .I4..?...!!859(<$(     ! ':J ) #& ) ( .)    .   /6 5...8  (!/59(<E:    :('2)

!)  ;.6C5/LL.04,C6435. ,6-.(2)

&)  C9?  ..4  .5.6 , C5 5...8 .=.46 ,  / C8. / /6  .. 5..5  8.   .  8.4+.36/6.6;.96C/5/6 8.C//.66..;..5.-)#(.6! 2)

$)   //..  C. < .6 !   63 C.6  5/6/.=.455...8 HA:I''') 5F.55   C.=.  /  48.6 , C. ! 63 ;.  / 9?  ..5..58..)

 )  5 5...8    /63   .0  /5   ..4 .5  5 .. / ;  5/65...8/5.0./5.F.) I.;;.6/.5...8.G=.F65/ /../466F64../6- "$:&"!''#&(>!''#J ) O3 . 5...= 1   5...=   D3 8) !3  !''!3 7) ()$):):3 /) (&< J )   +)  H+ 3 +7P.Q.7 +=7 1 45. Q4  +=9R.3  3 #05 6..3 S.7!'''3/)&%2) 8I.(./648. (%859!''#-  $':23.L.=.//.../.. 466/6!(659(<&%-+ &(()'2)

 9)  /.9..6  8 F.4 ; . . . 55.  =

- G ():&("!''! /6.6 J A ('( 9 && .) & J "(#E"!''$  !:=68.!''$J)O3/).)3)()$):)23=> =5I.5/ 64.4)  . . /  /../   //..6

- "(#E"!''$!:=68.!''$J):>(<<%2)O6.53546 I/  6/. ..8. ;I 5 / /3 I5... .58././F;..8435. ./..05;8..4835.=8.4./ 686.6   . ;I / - A ((( 9 !(&J ('& 9 (!# J ('' ( &#J ) O3 /) .)3 /) ((E ) ()$)&)()2)  9. 5G5  /../   //..6 . G /6  I5 5...8 . G 56 I/0  .  3  686.6 I.5/ / 6 

"$%!&"!''# :"# 

8  .5  /   .  I.6G   .8.6

- A(''(&#2)

  +  ?./3 I.6 ;. /  5 5...8 ./ I 4 /8. I//6..J  I ;I  IF0 ;  .9 5...=   - "%$"!''%  !' =68. !''%   6=6.62)

  5.C.=.;..6./763.;C 865/65.,8.)+45..8, 9=.0/./;.;...4.3 ,8.;.6C55...8)

  C/038/48.6C.=.5/=.;   6/6 C.=. ;. . 6. /763 C5  66 6. , HAE'') 3.,5..;.05C55F.5)

  C.<.6!6/68.;C.6/5 /.=.D,74C5/L=.=)C   G6, HA:'') .=.;.59.98.)

  +C4. =.  C655  HA !'')  .=.46 ,   //..C.##.6$ 3.C4. ,55F.55) 8 .5/59;C>==.9. F;C  3559?.=.6)

   8   ;. /603 . //T ; C   C / F66  /8. C//6..  ;  6.. ;.  ==  4.= . G =.56)

:)      ?6)  C.  ..43  655  HA:'') 5.,74;.59)

 UUUUU

%# "        

'()*+,

6 89   .?6  & 659 !''# /  +,   6..  C==.   I./.   .  8.  <859 !''#J

"$%!&"!''# #"# 

)*-,

?J

5,74655 HA:'') J

. ;3 =565 F . E!  .8   . =66   .9 =66  (% ?. !'': - A + (%&)(('23  /6 G / G /6    ? ;. .8  .=.. / 8  .9 =663 /  8.  5.0./9.J565....;.3 5.=5L/8/.45.J. . G 6  .9 =663 ('''  ($3 / 8. /  / 8. 6.; F ..  I. $!  A)  /6 G   /.0  /.  3 .8;6 55 5L  /83 .8 G ?. , I8.J

55.;/6G,+,..;C,C==.I./. .8.)

+.641 O58L3/6.3O)L703O) 76.3O53?43 O) 3?4//6)

5 .95...=1

4==.0 ?.?)).)1  8. /6.1     ) )8L  

/.=5G6655.;6F/.)

 083  4==.01         

"$%!&"!''#