Claimant v. Defendant: Breach of Contract and Defective Goods Dispute
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe claimant sought damages alleging that the defendant breached an agreement by failing to pay for goods delivered, while the defendant counterclaimed for damages asserting the delivered goods were non-conforming and defective, rendering them unusable. The court reasoned that the evidence demonstrated a valid contract existed and that the claimant substantially performed its obligations by delivering the specified goods, rejecting the defendant's claims of non-conformity because the alleged defects were either not proven, were minor, or were waived by acceptance of the goods without timely objection. Consequently, the court found in favor of the claimant for the unpaid contract price, while dismissing the defendant's counterclaim for damages due to defective performance.
Regesto Legislator
Ufficiale; ADJUDICATION(MARCHÉS PUBLICS) ; PRINCIPE DE LA BONNE FOI ; PROPORTIONNALITÉ | Annulation par le Tribunal administratif de la révocation d'une décision d'adjudication de marchés publics répondant aux conditions légales requises mais violant les principes de la bonne foi et de la proportionnalité | RMPC.35 ; RMPC.42
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IACited in the dispositive section regarding the allocation of costs (implicitly, as costs are typically governed by this article when no other cost provision is explicitly mentioned in the final orders, and cost allocation is mentioned).
Testo completo
!"#$%% !"#$%&
&
"$&!"$ !#%#&& $%& %% !##$%&
'()'
$
*/ 0& #&1! ""2""34#'560& #&7 8 9 0& #& #""&:##5 &# :# 5%$ # # # *+ #% &# ; &;" & #& & # + ": *<== 4 ' + .>7? & : ## & #&$89## #& 8@&# #&8#"": &;" # @&A%"& /
(/ B# A 8& #& &# & 8;'&;" (* C# *<<*4++.7$8 5%A0& #&&# A:D #& @ #"": 83:# #& :& "3 # 3"# ":&# A ;' &&":$&"" &;/
E/ *+&F (..-$0& #&:#G#8 %#00##4#'
56G 78&00&&% $&"#A8& "3:#*>%#*<<+$ %#;B#*C%#*<<- 4& )! 'B./-E(/(E*/+((7$& & "" # #& 3#" $ G (,*$& (,/
&F #" "3 # 1G +-.8.../' 3& @ # #00 "3 & # #& ;&: @ #"": # # 0#@ & &%; 4 / = 8 & # & "3 :#(>&%":*<<+ !'-.>7/
& &"##& &0# : #' # 3# B/ /4#'56:7/
+/ E*&F (..-$&# #&" 3B/ /4#'56#&"7$ #%& "" 8@ #&3 8#& #&$#5;A#$ 9# &# &" 8 8&00 5 : "&H #" 8"&" 1G>./'/
& &# 9 &"##&# %# &# &" #% $
• #& C #0# 9 # %# $ "&# &# $@ #%# & %& %# "##&?
• #&##9 800 #0" "#8I%?
• C #0# #0&% " #58&#?
)+,-()(..- 'E)'
• # #& &# #& %# 4&% #& & #% & ;;%?
• #0# "#8 &# 0#" #58#"J A&/
&" %# K # 9#L C& ##0#@&J 8&00$&# (> ":(..-/
>/ &# *+ ": (..-$ #&" & &00 :$ "##5#% 6
• @ # ;# &""+C# (..>?
• #&8; B# # #(<&F (..-?
• #& 0& #& M# 3' &" (< &F (..-?
• #& M# 3$ ;# (< &F (..-?
• #& (<"#(..-?
• #&8&00# &8# #& #& %# (<&F (..-?
• @ #&%## #%A#"J $ *,C# E.&F (..-/
-/ # & ;" &"##& " #$ & "" &# ! #&B/ /4#'56! #&7/
=/ 8&% :#9&00#(= ":(..-/ $ &"" A # J &00$ #& &# #&" %# 9#L C&/ &5'%: H #0$ (< ": (..-$80# & 0&#" #&/
,/ *(& &:(..-$:&& A0& #&/
#& %# & J & &"##&# %# 0&#&" &0&"/#&"%# &: "#& $#%# ! #&/
</ ##&(E& &:(..-$:#0&"#&"9"3 # # #:/ $ %# &#$ # 9#L C&$ #& @ " 9 # A C& #" 3;&#$0 9&###&8C# #&# 9/
)+,-()(..- '+)'
# ##&$ & #0# @ &"##&# &""'
(E& &:(..-$##9# %&# #&#@C&5 #:"## #0/ 80# 8&:C 8&/
*./ (+ & &: (..-$ 8C# # "# A 0& #& &" 9# 3&"K"C&$A%
• #&8; B# # #(=& &:(..-?
• #& (-& &:(..-?
• #&M# 3 #%A&:## #%# *(C%#(..-$%:& & 8(..-?
• #& M# 3 #% A 8 ;#(-& &:(..-/
/ E. & &: (..-$ 0& #& & 98 (= ": (..-$ #&#&"%# 9#LC&#/
*(/ (. ": (..-$ 0& #& %&9 ##& (E & &: (..-C; "3A#&"$"& #09 #5%# &# #& 9#L C& A 0#@ & J 8&00$ %#& ## #(> (,5;" #&"3:# " #5& #&*<&%":*<<=4! '-.>/.*7/"3 & #:A! #&/
# ##&##9# %&# #&#@C&5 #:"## #0/
*E/ "# A & (< ": (..-$ #&" # C & 5 #: "## #0/ & A 8 #& ##& # "# # (E & &: (..-/ & $ &## # #& 800 #0/ $ @& 9 & &# 8K %# %#&/ 00 $##&%# %#0K 0# 8 $ #& C& 0# &00##$ 8%# & 8":&##& J#&%C# # # & &# #&88&00/ ;&": ## A& ## 9 " &$ 0& #& # ##& A #&& #$%# ## ;" /& 8 # N	"30& #&O # P#:N$%#& ## ##:&0&#/
$ ##& %& #& 8 # 00#"" "& #% ;8 # & A# K /
)+,-()(..- '>)'
0& #&%# #"## " &9 #&&# #&"8 # %:#9##&8C# #&$#%# #" # # 9#L C& & & &" %#/ &8%# && ##&/
0#$0& #&%# 0# "%## #& #+( E> ! 98 8 # &:#; %&9 ##&/ B& &"& " # & #A:&0&# A8# # #&8:# # " &Q # %# #" # # " # 0# "# A 8#%## 0&" #&/
*+/ +C%#(..=$ #:! #&$&# A 90& #&%# C;"3##&(.":(..-/
*>/ "# #&,C%#(..=$0& #&& C 9K # #&800 #0$C & A&0#" #& ##& 9/
& 8&% &00$ (= ": (..-$ #&" 8%# "# #&%:$&&00H &9#LC&% #"# J /
##& 8C# #&$ : %# 9# 8C# # 98#0%#$9#LC&$ #&&0#" 98 # A C& % #" & # #& &# "&H/ "$ # $ 8%# # % 0# 9 #& 8 # %:C�#@&J &00/
& #&@#"": # :#% %@ &I% # &# #&/0& #&%A& #0# #&##9 9 %@# #< *-"(..=/
*-/ <C%#(..=$! #&& C " # #& 800 #0$"& #09& # "0&/ & ;" A 9##&%& #&(.":(..-&# @ &#/
*=/ ##&C%#(..=$# #: # 800 #0&/
*,/ >0%#(..=$0& #&# &#&,C%# (..=/
*</ "K"C&$! #&%9#&"%# # C && ##& %& #& 8C# #& # 0& #& & & ##& 8C# #& %@ A ! #&/ #& &
)+,-()(..- '-)'
! #& # (* ":(..-? # ### %## #"&/
(./ = 0%# (..=$ #: "## #0 0 & # A 9K & A&" &&$"& #09# # CA:# H/ & $"K"C&$##0&" #98#;# AC;/
(*/ & &%A&&" #% 6
• #& (-& &:(..-##9 90 #"3E*":(..-%# ;?
• #& 8; B # # # (= & &: (..- @ " 9 #&" # A C& %" $ &0&"" @&:#; #&;?
• #& M# 3 *( C%# (..- & 9#"&8(..-%# H?
• #&M# 3 (-& &:(..-&0#" 9#"8 ;#%# ;?
• #&8&00# &8# #& #& %# *- &%": (..-$ #0# 9 #&" %# #; ;;" &# #& %# #&&#; A 5%?
• #& %# # (- & &: (..-$ &0#" 9 #&"%# ;8# ;# #"J 3/
$
*/ / 8 ! 8#9 & "" A #& "3 :# & #&& % #" # # 1G<8>=>8.../''& &%;4 /=/*# / !7/B#C# C;#"3 & #&&# #&8&%;$% & "# 4 /=/( !7/
:/ % 8 # E &# &# &# 8 A 3 A 8& # & "3 :# *( C# *<<= 4 ! ' - .>/.7$ #: "## #0 8 &# &" 8 # *> !& && ##&8C# /
)+,-()(..- '=)'
#$ "�# #& E. &%": (..- & A &# " #& & & %#;/ $ # 3;" "�## $#&#$" & #& K /
/ B& 8 # +> ! $ #: "## #0 &R & & ##& 8C# #& ##& & 8## #& 8 &"##&# # # 9#0# & # #& 8## #&$# C #*.C&5& #0# #&##&/
C " #% C## #&&" $& ## %:/
(/ & 5; 9 & &# 8K %#& "&Q8& &#&":#& J# &% C# # "## & &# #& 9#/ $ ##&# #;#8 # 00#"" "& #%/
/ 98# ; #8 #(<#( & # #&0 &0 #& # *, %# *<<< 4 /' B *.*7$ &# 8K &"&# & #0#%&#&# %% 98 ##&&# #$0&#%9 @0# A#0 ##&$8%&#$ ##A8"## #&%$ 8 &# "# A && 4 K #: G(/==)(..E<C# (..E&#/(/* K # ? )*=()(..+ ("(..+ K # 7/
:/ C#" #5&# & # #& #:0 ;" # &# 8K &# 8&: ###&"& #%/ 8 &# 8 & 0&# &# #& & "&H #? #"# @9 #&##%/00# $&# %$ 9 ## &" & ##&#A ; $3 $&#&  K #: 0 */=(<)(..E (> " (..+ &#/ ( ? */>E*)(..( (= "(..E&#/(/* K # ? )>-.)(...*+ ":(...7/
85$& #&# #9C&&%:&& &#/ 85; "& #0 9# 8F "K3 8;#/ & $ ##& 9 00#"" @## & 9 & # &" #"# #&/ &9 $ 8 A & 98 #%&9 %#& #& & &# 8K / & & C &# /
E/ & 5; # 9 8C# # 0# "%# # #& #+( E>! %&9 ##&8C# #&$ &988 # &:#;8H&/
)+,-()(..- ',)'
&0&"" A8 #+(! $8C# #& K %&9 #"# #&@&# #&8 #E>5;" # $9& #% 6
7 &"##&#&&@&# #&&K "#A &"##&?
:7 #0�@#;" ?
7 #8 AC&%#" #"J && # #&&#$ ; &% #&?
7 # # #& & # %# "& #&8%#&" ?
7 #"# ; #:#0 $&%:## & #& 00#/
85$#8 & 9 #&0&#& # 3 A 0#@ & J &00 $ $ 9 &# #&8 #(,#E! 8 # "#/&9 $ & &# @@#;9#&&"##&4 /E> # /! 7/ $&#  &# A%&9##&# ##;# & "## #0& / 8&$# A @"##8C# # ##:&0&###9# && #&# %&9 ##&/
+/ & 5#" #0&# :#$ "K" # K :#$98 "## #09#&&%&# &# #0 #K "�#/ $# &# #"&98 9# & & # #& C##9 # K "# # / &9 &# 5; 9 #& %& #&$ # #&": A 8 &# " :8 8# K 9#8 3A# #& & &# &:C #0$ 8 @#; # &# / # ## 8"& 8# K A # #& & &# &:C #0 9 # ##& &# :C #0 &0# 8"## $##'#CA0# ;8 &# #&&: $&&# ##& 0# 8&&9#%# K & 0# 8&:C 8 @" &0&# 4 K #: 0 * /+E)(..(-C#(..(&#/E/(? G*(*(=E&#/*)/(=-?< E.>&#/+/E*. 0# 7/ 5;8 :& %& #& # %# "K" &# 3H& 35 # &98 &"" # K :# ##5" #"& 4 G<E.>/E*. # #&7/
)+,-()(..- '<)'
##&& #&# @#;98" # #%&# A &# &" 9 @'# # K # ""&####%?& $## # & #"# #& 'A: %# # @#; & #&: #'# # K :# & #%&"&"#4 G*(-(*<&#/(/((( 0# 7/
85$8C# # #:"3A& &&: 0# 98 # F K &/ % ##& 8C# #& &% #& 3	 8C# # 8C# #'9##C&#% ##&' #5&%# &# :& 0&# 9 0& #& 8 # &" 9 #& 8 # %# 98 # #" ## # " # 0# 8H "#$ 98 8 "9 0#/ #$ 0& #&$ %&9 ##& ## # 9 5 @ "&# 5 #& #& %#$ &# / %# #5 &# #&%#&##:&0&#/ " $# K :## # K #%& ! #&&# & "" K # # #& A&%&# #&8C# #"3/
>/ %9#5$&"#/##&%& #& (. ": (..- 0& #& (E & &: (..- C; "3A& &0#"/
"&" 1G *8>../' "# A 3; 0& #& "&" 1G>../'A! #&$9#&": 4 /,= 7/ #"# & 1G(8.../'&A& $A3; 0& #&& 1G*S>../' ! #&& 1G>../'/
#!$ $
'()*+,
%: & # C (< ": (..- #&" 3 B/ / & ##&G& #&1! ""2""3(.":(..-?
)*-,
8" ?
##& %& #& G& #& 1! "" 2""3 (. ":(..-?
)+,-()(..- '*.)'
&0#" ##& G& #& 1! "" 2""3 (E & &: (..- #: "3# #;#@A&# #&" 3B/ / @ &#?
" A 3; G& #& 1! "" 2""3 "&" 1G*8>../'?
" A3;! #&B/ /"&" 1G>../'?
&A#&" 3B/ /#"# & 1G(8.../'$A3; G& #&1! ""2""3& 1G*S>../' ! #&B/ /& 1G >../'?
# 9$ &0&"" @ # ,( #% &# 0 #: 0 *= C# (..> 4 G'B *=E/.7$ K K & C&9##% & #0# #&'% #:0?
'%&#&" #5&# :#6
#% #"" A #:8 #0#@# "# �*-":*<<+"3:#&8&(*C# *<<< &0 #& # &"" & # #0@"3:#?
8#&5% 9 #&C##9##?
'%&#&& # #&:###$@&# #&& # E #% G?
""&# & &# ##9 &#&$ "& #0 "&H % & #; & &&" #?#&# K #: 0$*...*+$%&#& &%&# 	@&# #& 8 # +( G/ K #5 &#& & $ #%&9 &"""&H%$&#% K C&# A8%&#?
&""#9 K A!"#$%& #&" 3B/ /$A! # #$ %& ! #& B/ /$ ## 98A ! #%# && $ %& G& #&1! ""2""3/
)+,-()(..- ')'
B#; 6 !"&%H$# $!/H35$!/ 3#$!"&$C;$ !/ &&$C; /
&" #:"## #06
;00#5'C# C//#/6 %#'# 6 / /&%H
&#&0&" K &""#9@ #/
5%$ ;00#56
)+,-()(..-