Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/150/2005 • CJ GE ATA/150/2005 Generato dall'IA

Contractor Payments Deemed Wages Based on Employer Control

Numero d'incarto ATA/150/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The dispute concerned the proper classification of payments made by a contracting entity to subcontractors, specifically whether these payments constituted wages subject to withholding and related payroll taxes, or rather payments for services that should be reported on informational returns. The court reasoned that the determinative factor was the degree of control retained by the contracting entity over the manner in which the work was performed, finding that because the entity controlled the means, methods, and sequence of the work, the relationship was one of employer-employee, thus classifying the payments as wages subject to statutory withholding obligations.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contractor Payments Deemed Wages Based on Employer Control: The court reasoned that the determinative factor was the degree of control retained by the contracting entity over the manner in which the work was performed, finding that because the entity controlled the means, methods, and sequence of the work, the relationship was one of employer-employee, thus classifying the payments as wages subject to statutory withholding obligations.

Parole chiave

Generato dall'IA
pagamento del subappaltatore contratto di appalto mezzo di pagamento cessione di salario responsabilità dell'appaltatore retribuzione del lavoro

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the imposition of costs in the final order.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

        

        

  

    

 

  !"#$





%%%%%%%%%% 



& ' && (( && & ') ( 





     !"# 

& 

'(  )* )++++++++++, -  '%'., *///- 0 12,  // 34*//-5/-/2-012!%6'%78(

!(   !# 2*6 !&&$, 0 &.9##,  //  2/     )9/://32/  9*(

  419*/;,-4-2-9/034493 //*42///-2-<2-9/2 /2( /2-09)//,=3>4 -2/  // 2  5 ?/ -69/     //  32@//* A2?/-/6/( /*4-     3    2/  //  59 4/   6/?- 0 /  //   4  < /2  -4  2-9/   3/-;/4;/34-/-/-45(

   *4*  /- 3/ 3 4/  5*/(  5-,03/B,?)*)++++++++++2/ -4-2-9/3-/-4-32/03-5< 5   (  4,  3-/ 4 4    ?  4*//*4////;/6/5/* (

7(   -//  !' C2/ !&&#,  2/  *6/    2/5/ D/ 41E  F G  4-  2/* 0 3  3/--/-?32//;-51<15 // /1    3/ 'H /- !   / ;--   ///1'%-*6'%#.D IF8$'(&'G(

  -/* < ;/,  F  2/ ?/  )* )++++++++++  4/ 3 /;/ *-/( / /, -6/  '8 C2/ !&&# 4  *-/ /F ,-/40/4?34 (

$(  /4-!.C2/!&&#,)*)++++++++++41  /6*///;2/*(

#(    /  *4/ 4  $ * !&&#,   <4-?C?/,2/*/2/(   2/ 4 2-   */ -/ 4//1* 6*<( F , /-, 3*4>9/ 32/  6 2//6//-(  5 2/ 4?32/4-/150B-3(

"!$%"!&&# 7"# 

   32/ C*/ ;/ 36C 3 ?? * *///2  /-/?32/*-/*/;**/// *   J  2// 0   2 /;/(   *///3/2/*(

H(   4-  F   4/-   -// ?/  4/2/ 4  4/6//-/(

8(  F?/,--5-0C5(

& ( 

'(  C-  *4 / 2  C/// *4-,    26D(#H /K5//C///!!2*6'%$'    !&#L(H7('/(/4-*///2'! 4*6'%.#    #'&G(

!(   ' C2/ !&&#,  2 /4//      -  2/5D!&&!4(!8H8G( ;/,/4//// 2,/1344/??3</;////1 /41-2/5,*-23/ / * -5/ 4  /, ; <4/  -/-  341( 3         7' -*6 !&&$ ?/ 344/? 0  D "'8"!&&#''C2/!&&#G(

7(  ?/2*/;///*9,4<*44 6/?,-4,*4--/4K2/0 ,K2/-5<5?/2//2 //?K<2-9/?//2D(7$(7 G(

  ///-// ?/--- 45,344-3/7$/-7 4-/-(

$(  4,//2-9/*6/4>*/0 //44/412/;;-B 23/%3-53*//4 2-9/0///1!86'%8HD IF8$'(#'G(

   341,   6/5/ ;/5/  !&&$ -C0   4*/  /-/---;/*-4*-/ / '8C2/!&&#(

   4, )* )++++++++++   4 ?  C  ;/   4/40** 0(-?;/ 2--(

"!$%"!&&# $"# 

#(  /-?3/35// 03/;/-513/ 'H/-! ,F ;//44-/// 341?4-32/*,?/4/24 4*//,4?3>;/*-(

H(   ?3  // 3 4*/  / 4/ '%78, )*)++++++++++ 3 C*/ ;/ 36C 3 ?? *    3<--(/44/;/-6/ 24/-;/?34/44/(

8(  C-(3///5,-** MA7&&(  */095D(.8 G( NNNNN

*  &( + &    

,-.#/

- 26   /C-  !. C2/ !&&# 4 )* )++++++++++ -//2/*6/2/5/!'C2/!&&#L

.#$/

CL

*095-** MA7&&( L

/ ?, ;*-* < / %8  /2   / ;-- K5// C///,4->4>4-,42//*///;,   C 1  /;//, 4 2  /6 ;-- L  *-*/  ///?/,*/;*:424/5 */L//>-/<*4/*/ /6 ;--, '&&&  '$ L  4- >   4/1  4/  ,/2?-*:42,/2>C/0K2/L

/?4->0)*)++++++++++,//2/*6/ 2/5///?30K;;/;--0(

F/-5E )(:91,4-/,)*M/,,C5(



"!$%"!&&# #"# 

* /6*///;E

5;;/1 C/C(E  4-/E     )( / A(:91   4/;*>--/?-<4/(

 12,  5;;/1E           

"!$%"!&&#