Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/15/1999 • CJ GE ATA/15/1999 Generato dall'IA

Insured's Entitlement to Daily Allowances Following Cessation Despite Delayed Medical Certificate

Numero d'incarto ATA/15/1999
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An insured individual with a chronic, degenerative knee condition failed to immediately submit a medical certificate proving work incapacity to the social insurance provider when not claiming daily allowances, which the court ruled could not later be held against the individual in the event of a relapse. Furthermore, the insured was entitled to six months of daily allowances starting from the notification that benefits were ceased, even during any rehabilitation measures ordered by the disability insurance, provided the insured did not concurrently receive benefits from both sources.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; AM; INDEMNITE JOURNALIERE; LESION DU GENOU; INCAPACITE DE TRAVAIL; RECHUTE; REPRISE; TRAVAIL; MESURE DE READAPTATION(ASSURANCE SOCIALE); SURASSURANCE; ASSU | Le fait, pour un assuré souffrant d'une affection chronique dégénérative d'un genou, de ne pas adresser d'emblée son certificat médical attestant d'une incapacité de travail à son assurance, dès lors qu'il ne réclame pas d'indemnités journalières, ne peut ensuite lui être opposé en cas de rechute.Droit aux indemnités journalières durant 6 mois dès la notification de la décision de l'assurance de cesser toute prestation, un particulier durant les éventuelles mesures de réadaptation ordonnées par l'AI. | LAMAL.72 al.3

Parole chiave

Generato dall'IA
soppressione delle prestazioni assicurative diritto alle prestazioni assicurazione per invalidità certificato d'assicurazione lesione degenerativa del ginocchio incapacità di lavoro
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/447/1998

### [ATA/15/1999](/apps/decis/fr/ata/show/1871092) du 12.01.1999 ( ASSU ) , PARTIELMNT ADMIS

Recours TF déposé le 10.02.1999, rendu le 23.08.1999, PARTIELMNT ADMIS, K 17/99

Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; AM; INDEMNITE JOURNALIERE; LESION DU GENOU; INCAPACITE DE TRAVAIL; RECHUTE; REPRISE; TRAVAIL; MESURE DE READAPTATION(ASSURANCE SOCIALE); SURASSURANCE; ASSU

Normes :

LAMAL.72 al.3

Parties :

DE SOUSA Bernardino / CAISSE MALADIE POUR LES INDUSTRIES DU BOIS ET DU BATIMENT

Résumé :

Le fait, pour un assuré souffrant d'une affection chronique dégénérative d'un genou, de ne pas adresser d'emblée son certificat médical attestant d'une incapacité de travail à son assurance, dès lors qu'il ne réclame pas d'indemnités journalières, ne peut ensuite lui être opposé en cas de rechute.

Droit aux indemnités journalières durant 6 mois dès la notification de la décision de l'assurance de cesser toute prestation, un particulier durant les éventuelles mesures de réadaptation ordonnées par l'AI.

Pas de document HTML