Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/146/1998 • CJ GE ATA/146/1998 Generato dall'IA

Insured v. Health Insurer Regarding Psychotherapy Session Carryover

Numero d'incarto ATA/146/1998
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The insured challenged a health insurer's policy, pursuant to its regulations, to progressively reduce the number of reimbursed psychotherapy sessions over several years, arguing that unused sessions from one period should be carried over to the next, but the court rejected this, holding that the transfer of unutilized psychotherapy sessions from one period to the following period is impermissible under the existing regulations governing the phased reduction of reimbursements.

Regesto Legislator

Ufficiale

AM; PSYCHOTHERAPIE; ECONOMIE DU TRAITEMENT; ASSURANCE SOCIALE; ASSU | L'OPAS prévoit la réduction progressive, sur plusieurs années, du nombre de séances de psychothérapie remboursées. Le report de séances non effectuées durant une certaine période sur la période suivante n'est pas admissible. | OPAS.3

Parole chiave

Generato dall'IA
assicuratore malattia copertura dei costi di psicoterapia soppressione della prestazione d'assicurazione sovrassicurazione rimborso all'assicurato riesame da parte dell'assicuratore
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/933/1997

### [ATA/146/1998](/apps/decis/fr/ata/show/1871151) du 17.03.1998 ( ASSU ) , REJETE Descripteurs : AM; PSYCHOTHERAPIE; ECONOMIE DU TRAITEMENT; ASSURANCE SOCIALE; ASSU Normes :

OPAS.3

Parties : SALVO Salvatore / CONCORDIA, ASSURANCE SUISSE DE MALADIE ET ACCIDENTS Résumé : L'OPAS prévoit la réduction progressive, sur plusieurs années, du nombre de séances de psychothérapie remboursées. Le report de séances non effectuées durant une certaine période sur la période suivante n'est pas admissible.

Pas de document HTML