Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/145/1999 • CJ GE ATA/145/1999 Generato dall'IA

Disability Benefits Appeal Denied: Lack of Causal Link for Alleged Pain

Numero d'incarto ATA/145/1999
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The applicant appealed regarding disability benefits following successive back accidents approximately nineteen months prior, claiming ongoing pain. The court rejected the appeal because the claimant failed to establish a preponderant likelihood of a natural causal link between the prior accidents and the currently alleged pain, and further, no lasting aggravation of a pre-existing condition could be determined due to the absence of documented injury following the relevant traumas.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; CAUSALITE NATURELLE; LOMBALGIE; LESION DE LA COLONNE VERTEBRALE; INCAPACITE DE TRAVAIL; INDEMNITE JOURNALIERE; HERNIE DISCALE; INVALIDITE(INFIRMITE); STATU QUO SINE; ASSU | Le rapport de causalité naturelle entre les accidents dorsaux successifs dont le recourant a été victime il y a 19 mois et plus et les douleurs invoquées à l'appui de son recours, n'a pas été établi au degré de vraisemblance prépondérante.De même, aucune aggravation durable de son état préexistant ne saurait être retenue, vu l'absence de lésion après les traumatismes en cause. | LAA.6 al.1

Parole chiave

Generato dall'IA
prestazione d'invalidità lombalgia peggioramento di uno stato anteriore nesso causale causalità del colpo di frusta sindrome da dolore cronico

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
LAA.6 al.1
This provision is listed under 'Normes' and although the summary implies its application regarding the causal link, the actual dispositive section for this specific judgment (U 149/99) is not provided in the text, forcing reliance on the listed norm contextually.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
LAA.6 al.1

This provision is listed under 'Normes' and although the summary implies its application regarding the causal link, the actual dispositive section for this specific judgment (U 149/99) is not provided in the text, forcing reliance on the listed norm contextually.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/981/1998

### [ATA/145/1999](/apps/decis/fr/ata/show/1870623) du 02.03.1999 ( ASSU ) , REJETE

Recours TF déposé le 23.04.1999, rendu le 07.02.2000, REJETE, U 149/99

Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; CAUSALITE NATURELLE; LOMBALGIE; LESION DE LA COLONNE VERTEBRALE; INCAPACITE DE TRAVAIL; INDEMNITE JOURNALIERE; HERNIE DISCALE; INVALIDITE(INFIRMITE); STATU QUO SINE; ASSU

Normes :

LAA.6 al.1

Parties :

NIEDERHAUSER William / LA GENEVOISE ASSURANCES, FAMA - CAISSE MALADIE ET ACCIDENTS, CAISSE NATIONALE SUISSE D'ASSURANCE EN CAS D'ACCIDENTS

Résumé :

Le rapport de causalité naturelle entre les accidents dorsaux successifs dont le recourant a été victime il y a 19 mois et plus et les douleurs invoquées à l'appui de son recours, n'a pas été établi au degré de vraisemblance prépondérante.

De même, aucune aggravation durable de son état préexistant ne saurait être retenue, vu l'absence de lésion après les traumatismes en cause.

Pas de document HTML