Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/144/2005 • CJ GE ATA/144/2005 Generato dall'IA

Contractual Limitation of Remedies and Obligation Termination

Numero d'incarto ATA/144/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The dispute centered on whether a party's actions, which included securing a property interest and later challenging an associated obligation, were barred by contractual provisions limiting remedies and providing for the termination of obligations under certain conditions. The court reasoned that the party's initial acceptance of the benefits under the agreement, specifically obtaining the property interest, demonstrated a reliance on and ratification of the contract terms, including the specified limitations on remedies and termination rights, thus precluding them from unilaterally repudiating the obligation after that benefit was secured.

Regesto Legislator

Ufficiale

BRUIT; CONSTRUCTION ET INSTALLATION; NUISANCE; COMMUNE; QUALITE POUR RECOURIR; AUTORISATION; DROIT ACQUIS; INTERET PUBLIC; INCONVENIENT MAJEUR | Conflit entre deux autorisations incompatibles, non encore entrées en force. L'une accorde le droit d'édifier un garage sur une parcelle privée avec accès sur la voie publique à l'endroit même où une commune a reçu l'autorisation de construire un éco-point. En présence de deux constructions autorisables, il convient de procéder à une pesée des intérêts en présence. Intérêt public jugé prépondérant en l'espèce. | LPE.11; LCI.14 al.1 litt.a; LCI.145 al.2

Parole chiave

Generato dall'IA
risoluzione di contratto obbligo di conseguimento preclusione per tolleranza diritto di proprietà esaurimento delle vie di ricorso interne termini di prescrizione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for the allocation of court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

        

        

  

   

 





    !   !"#$%$ %&'$   $                        "     #"$   % #"&     $       '()*+',-+ +  ! %$&'$ 



     ()*+)(

 

+0  +.12)..)& $%1%%$11!3%4%( 56  $117  '$   %   % 8 9%  % %$ :1;1  1$   9%&  1%   %9  $  :<&%%=$:$($% = % % 0

)0  +>12)..)&$11$=?  $% %$ $ %1;1 &8:< %$$($% &$ % %$ %  $8: 4=? @A:+@@@*-70

B0  : $% %$ $+-'%)..B0 :9% :$2C : $0

/0  < 9%   1%  11   $($% & $   %  %$ ;$;D%=  %  %  $     =%%2&  $C   9%  :$2C %%%$  $%  D2%  $110 $%  2%= $    $;%   '% )..)   1 )..B& $ =$ $ 9% '$%$% '0

,0  :%   &% %:%  $%$( $%  1 % 8 < <%  & < $ /+(/B    $2 ( % E %%4%(56E %%7&D1% (($ 1& D1% !%($;0

-0  :$($% $C E %% $''$%2%=&1% %1% $% '!0F$ GD1 D&$    $11!3%&9%+/&H+.:>.A0

>0    %  '&  2   $C & =   $($%  %  %   I$ ;%$&81%% 1%$2$ 0:  $ 9$%'&8 : & =  % 11   $'%  ?   & :<' %$ %8$$ %$' ? %9%  $% 8 $% 0

A0  !$     D;1 & !0 GD1 D :  $$  $C &  9%  '$% %' ;1  % < % $% & %% =: $D%  =:%'% $ %&:'%&%1% $% &2%$< '$% & $  :5 % %   1%   '$% 2%=& 8 :$%  %$J % ':$($% 0

@0  ).1%)..B&%$=?  $% %$$ %:2% '$% 1 %$0  2%:  $ % =: $% $=  $ <4  B)>,(-7& $%=:%% % =:$

*,)-*)../ (B*+)(

 '<0$ % 1'$%$%1%9%4%( 56  70

+.0  $11: %9$1 10

++0  E C$ &$% )>1%)..B&$=: % :%;$   K &  $11  $  =?    $% %$  $ %  $% $($%  $C  4 @A:+@@@*-()70   1    $% $11  $11 %81$%12)..)&$($%  $'    1?1 '$% 2%= =  1;1  11   $%0

+)0  $12<'%%':%  %$ =?  $  $ 9'$20

+B0  +BC%)..B&: $% %$$ %:2%'$%  %'   '%    :$   $  0    $% %$ '$3% & $9$11  8  =? &  5 %    '$% 2%= 8 :$%  % $J '%   $' :$($% 0    $% %$    2%  "%:'%$99%%4%(56" 7 +AC%)..B  9% :$2C  : $   $11 5   $11%%$  $  $  1 %5$  %$4%(56$11%%$7& +-C% )..B0

+/0   ). $ $2 )..B&  '%    D;  %   =?    $% %$  $ % $1% 8  $ $%%&  %' : $% %$  $ %  $% $($%  < 11  '0    $% %$ 2%" )/$ $2)..B0

+,0   B+$ $2 -$'12)..B&!0GD1 D$ $  %   $% %$  '   $11%%$&  9%  '$% =: '%$%   $%   $  %$    %  %$ %'  +/ '% +@AA 4  (  , .,7 %% =  $%  9 4$% 9  L1;1   % $%  )) C% @>@&   ( E >..M $% 9   $  %$  L'%$1   > $ $2 +@AB&   ( E A+/0.+7   =: '%%    2 : $% %$=%'% %? $ $31?D :5' 8$  %$0

+-0  $11%%$$$C$ %$$0

+>0  $ : $1 %$ $ 3   %  +@ $ $2 )..B&  $11%%$  ' =  '%  $  %$ $   2%     3$( 1 $%$% 4%(56E7:'%  $ :;% $( $% 0

+A0  E% 8 %&)+$ $2)..B& $%8 $11%%$0

*,)-*)../ (/*+)(

  '% $%% '%E2% $% $($% 0

  E%  $11%%$ '%;%   '$3      $ 9  :%  %$& %  C %9%% &  '   %% :$$1%  $& : '%'   0

+@0  $11%%$:$8$%0

).0  B.C'%)../&E'%9'$20

  $  %$$C  % %%' %$4 0++ 70

  99 &$ %D$%%$ %$' $11 $11 %   1%:%$ %$$ %=9$0 :;%% :=%1 9$1 $% '$ %=&%%< =  $ % $%%0 :<% 1$ %  =  '$%%  $( $%  =%   3  $ % : %   ;0    $ %&  1?1 =  9%  $1$2% %%   '%   ; :99  %2&  9%  =  %  %$  %   % 8   %$ D I$'%9%2% 0

)+0   $11%='%8$11%%$,9'%)../0

))0    &$11%%$'% C8%%%$& )@C'% )../&=::$ %9%< %=+.9'%)../0

     :3   9%  $ 8  ' %$  1%%$  :%  %$  $($%    E& : $% %$ %' 8  $11 '%  ?       $%  :2%  '$%  1% 0   ' %$ % 99 %&% % $ $% 2%==; :%  %$ % 23 &1?1$=$ % %   $0

   &  1 :'%    % $ =  ; %  ? 'D%%=$ &=%$ % % %$'%  ;'$!0GD1 D&$  $'% %1% :$($% 0

)B0   $11  $ $    %%$  +) 1 )../ 5  %2 $8: %$: $% %$$ %:2% '$% $8!0GD1 D4%(56:% %17 8$9%1 %$ $ $% %$0

  1 % $'3 51$ D 1; :12$ % $%0= % % &$J'%'% :% %1&   1D :%%'%    $C  :1;1   ' & '%  8

*,)-*)../ (,*+)(

1%$=% :D2%  01%5 %1;1 '%  C89% :$2C : $% %$0

  $$;%$ D 1; = %&$1$ :'%$ -,. D2%  & % '%    '   % , $($%  3  D % B.8/.$;1 0

  $'3 511 % &8 1&%1'D  N$  8 $ O&  =% %;%9%%  1$%  1%$% $%  1$%  2%     9%$D2%  = %0

    % %$ =%%2  $($%   %   1%  $  5 3 51$C 01;1P'$ : $% %$% $% $% %$1  % $=9$ 1 %1% 0

  1?1&%9%  %$1 9% = 1$$D4$ %7    %1  8 B 15   $  $&    $%  $ % % $  %$%1$%20

   %%$  1  :$($%  < $ /+(/B    E %% %  $1 %1 %90  % ;1 1$ %'9% =;  $  8   $%  1 %  :%9% %$   $  %$  = :5 $ %<'%$%  20

   $($%  '  %  $# $ ?   D %= 42$  2%52$%  7&$ =:%:% ;%  52%3; 8 :'%$1 2Q %0

   1   $% %$  $ % $  :% %1 $  :2%'$% '%  9% 2 $ $C $($% 0  99 & %  :$$%  8  = !0 GD1 D %9%  ;;   =%% 1  1?1D1%=%1 8 1%$0 E$ $2 % %$ 8 '$$% $'  <%51 5   $ & 8 :$%  $J  % %  :$($% & $ % %   1 ' %'  % :2$ 8 '  =%% & 1% % 8 % ; %    5 8  &C$$J%%% $81%1 %0

     '%  %  8 $   1  !0 GD1 D $ 9$1  %1  0  99 &  9%   :5   '$% 2%= $   '%   $  %$&1% R%''$%$$%%& =% 1%8$11:? %9$1=?  :1  '%01?1& $;%1$%  $ & = :$99% $  $11% %$4%(56 70

   %%$   $11%%$ '%   : $% %$  $ %  $($%   1$ %9 =  %  %$  %  $ $%1  23    = 

*,)-*)../ (-*+)(

 :'% $ E&$=:'%&%'  $%   $ %  $ 1  99%1 %$&%'%  $C'%C8& %'$3' $ %9% %$%%$0

   $11%%$ '%  9%   =: 1 :'%    % $ 'D%;:%  %$$C &$=%%$' : '% $%8$C 9%=  $% '% 9'$21  %%0:11 '% :%%1  D$%%$ 1;% %<;$  %'%0

  $%  $1 =$  %$$C %  :%$'% ;': %+/ 0

)/0  :% %1$$+-'%)../0$8$9%1 %$ $ $% %$ 8: %$: $% %$$ %%'8 $110

  :3 $%2%% =<'D% $1$2% ;;   1%$& % '%  $# % $; 1  $C   $ %  2%'$% 8:$% % %;%<0

   9$1   &  %'1   $%   K    D&  1 % : %1  %$=': $% %$0

  :<%  $($%  %$ <  $ 1$ %  =  % %1$   $%    9=  %$M %  9$1%  %1 $ $%8%$' &;1 % % %$ %  %$$&=%$ % % %$'% ;': % +/ 0

  $ %1  8  = $ %   $11&  $251 % 8  % %$% % &1;1$%9% %$$ $C 0

  : 11 % ? '&E %%  $; % %15 0

  9%&: $% %$%'9'$11&$ %1 8 %'%% 2 $ $% %$&'%$ %$%% : %$% %%$ $$ %$% 0

),0  1?1C$& %%=%< 1$% C  $11!3% :$ 8C %&:;% : $% %$ %'8:% %10

)-0  - 12)../&C;;$%  $ 0

*,)-*)../ (>*+)(

   $%$& <%==$ % %$<%    < $% %$ % 81=$$% %$% 1 0

  :% %1<$=3 51  %$D  $11& '  $($%  $ -.. D2%  & : %   $$ &   =  D$%<9% $113$&'$($% $)...D2%  & %  920

   1%   $11  %%= =  9%     E %%    $'%  11 %10

    % :$   $  :  ;1 & $11 % 8  % 0

)>0  E% 8 1:%  %$&C;;% :  =:%9% $8$'%  )BC% )..B&' :$  $99%$% %$1 :$($% % E %%0

)A0  $%)@ 12)../&: 9$%%%$%' 0

   ' 9%;   $ '%  )B C%  )..B $%   1%5 '%$   1 : $% %$0  %1 &   $% $11'% 2$D1 B.1:$( $% 0   1$%9% %$ '%  %  $%  % %;%<0  $' '%$ '% #'%9'$2)$ $2)..B0

)@0   +B$ $2)../ %2&:% %1;% 8$% %$: 0

  $ %1 8=$ %  $99%&%99 $251%8 % %$ :'%  C1%   ;0 %% = :'%  '  $11%%$& <(%% % 0  %%&  %$1 'D%&;% 1=  '%%2%%   :5  H /+    E %%& : $%    D$'$ ;$%$1P' 'D%' $D :'%  $'$ %$0

B.0  ,$ $2)../& %$  %9$1= % ;8 C;0

  

+0   C   1  % '   C%% %$ $1  &  $   '24 0,- $%L$;% %$C%%%))$'12+@/+( ( ).,& 0-B0+% 0$% $1%%  %'+)  12+@A,( ( ,+.70

*,)-*)../ (A*+)(

)0   $11  =%  $ $% $   %'  : $% %$ $8:% %1&$9$11 8: %+/,%)&+5D 0

B0   1%5 %%$ =%  $' 8 :$%;%  $C  :1;1  ;$2 ;;   $11   '%   % %$ :1;1  1$(   9%&  1%    %9  $  :<& %% =  $ :$($% = % % & +-'%)..B0

   %%$ C$:D% 9$0

/0  'D&: $% %$% %;%&1?1=$ $( $% &$  9$0

    %  %$ 1$  < $=0 $  :2$& $ %1  8 =$ % :% %1(=%: '%'$ $% %$' $11(    $% %$  % $95   $%  =%0  9 & $ %  %$ '$%$'$%0

  9%&$=:$ $'< $% %$%$1 %2& $11: :5S $% : $   %S% $'% 1 $% %$ 1$1 $J% %% <1  1%%&81$1 (8&%  $9$11 8 $%0

,0  E%%  < =?  :$$  :   : &    %  R& 9% 1%*2 C%)..B&% %$C$% 1 <10

  $11 : %%=        '   %2  & : 1=$$% %$ %99 '% 1 =%   8 :$%;%   $ % %$ <%     %'   $% %$ % %;%0

-0   $'%  $  $ %% =:%  R  9%   & $%  <1%&  1% %& %  $  %$ % %;% $   $%2  ;$%0

>0  E:;%   : $% %$  $ % :$($%  8   E %%&  $9$1% $  %$8$% $  :% %10

  :;1  %$  :% %1  $    % =:$%$%    %  %$0 (8 $ % %   %$'%  ;'    : % +/ % +     & C %9%   9 : $% %$0

*,)-*)../ (@*+)(

  E$   %$% %$&      9   $% %$ ' 8 : % +   $=: $  %$ $  %  %$  ?    :%$'% ;'$;&'$%%;$2%0

  $C%$   %2=%$( % %$ $$ %1%  %$= %  %'%L$  $ $$1%;$% 94 "++>2+,>M++B 2 )).70  $'  $ 9$%  $  $   1 $J    8   $   3  % $% 4 *B>>*)..)  ), C%)..)M *,*)..+@C'%)..+70 

  L % +/    %  < $1  $  %$  % 8 ';   %%   D= I$&  $D%2   %$'%  %$1 %2' 5LI$ 1%0 $1'%   1% D9  $  %$  L% ?   '$%% 4 *-/@*)..)  , $'12)..)M *+./*)..++B9'%)..+M *,A,*+@@-+,$ $2 +@@-M  * $% %$% ? $   ,C%+@@+ 2%%E+@@),+-70

   %&  %2 1%%  %9 $2'   %   $ '% 2 % $% %$8$11%%$'%&$   =L $% %9%%'L'%(%4 *+AB*+@@@)B1 +@@@M *,A,*+@@-+,$ $2+@@-70

  E:;%   % $$&  $  ;   $%  9

4 *-A/*)../B+$R )../ 9% 70

  E$  '%  E& $   $11%%$  $ :   $1 & :%  %$ $C    $9$1  %%  ' %$  1%%$ 9%<  : % ++  0  '%   1$ %'    5 9$1 &  $%   ' $ %=&  $ % $11   $11&%%= 1 $0 %% %$$ %   $'% &  $  =:% :3    %$  1   $    % $9$1% :%  %$'  5;:< %$0

   ;%9  %9 8    %2%   %  %$   3 :1$    $   $'% %$0  99 &   = %$ 5'  :  %%  %$ $$  %$0&$:$( $%    $11 :%%     %' : 1%$ %$   %  %$<%  &$ 11 $% '$ D 0 2  '%   %1     $   D % ';   $   0: $% %$$$ %28 $2C %9&1?1%$  :$($% 5'%: 9 &=:% %8$11 $ K0

*,)-*)../ (+.*+)(

   ;%9 %9 9%; 9=  %$:$($%  $   ' ; C %9%0  &   9=  %$    % ;1  %$ 9%I$&1%:% %1:$% =%8=  9=  %$$ 1 $11: 0 <%1% $11& 9=  %$:%%1%'%$  9% %  E %% $8$<%1% 0

  $% '% $ %5&  %$1 'D%& ; %  1=  '%%2%%   :5  H /+    E %%&   ;D$'$  ;$%$ 1P''D%' $D &: %' '% 9'$20  '%& :2$ ; %9&  $ % 8  <1  $C    8   %  :     $11& :$J %   $ %  1$%9% %$1%&=%$ 99%&$: &8%%99 $%  % %;%<0&8:<1'8$&%:T = D$% $11  $% $  %$&%=$ % $% :% %1$% %99%%0$ ' $ $%& ; 8   $% & $ ; %    %$1   'D%  ;0  :3    %$&   %$ &  1     '% $% %9 9%1  %'  : &  :   =  '%  9%  :$2C :<1 %%51   %9  $% 0

  '=%5&: $% %$$ %:$($% <$/+( /BE %% $9$18 0

A0   $9$1%  8  $%  : $% %$  $ % :2%  '$% & $1$: $%  = %%& ;1 $  0 % R?  % % & $  $11& $9$11  8  $ $%%   $  %1$ '<4  7&9% :5% '$%2%= $  29%%%    $  %$ 4 0 B  70   = %$     $' :5&':%% %;0

@0   99 &    < =?  : $% %$ $    < $  %$%$% $%2&1%=%$ $9% &$11:  :5& % R$8% ? &1  2& : &:% ? 2%'$11 &:  &:% ? %' $ 8$ %2%'$% 8 $% &':5' 8  '  <%51 5 8    :   : '  1%1 %0&%T %1 & &=:% ?  2% '%   $  %$  :$($%  :1$   :% ?  %'  :% %10

   %  %$  :$($% &  $  8     D2%  %$&    1% $5$% %=;$2' 3; $ 1;50   $%   '&  ;1    $11 $ 

*,)-*)../ (++*+)(

9%1  $1D%20  & $11  1$   1% $C & '$3 $  %$ $($% 8$<%1% &1%I$;%$& $11     $' :  $ %$ 1$% $11;2 $  '$%%0<%;$  %$:$ 1%1% %$C  %% %0

  :%'&%: 9% $=$  %$;;%8  $% 0%$ %&:% %1: %1 9%<:$%  :$($% $9%D$C $110E2' $%&$'$% =%:$$% 8% %$:2%'$% & '    50 :% %1 $%   %% :  <%     $% & %8$;;D1%$; 0  &:5 $   9%   :  '   1%$&  =%&    1%1  %&  1 %    $ %  %$ : D1% $ 8  $'  %% $ % 0   % ? & 2% = ;% %1& $%     '  :% ?  2% '%   $  %$  :$($% & $   $11  1$ & 8  %9 %$  $% & =:  $'%   9% 8  1% $% %$8 $% 0:% %1:$$:%0

+.0  '=%5&$$% ? 1%0

  1$1  F")L...0(1%8D;!0GD1 D&=% $12 4 0 A>  70  %1%    $ 8  $11  !3%=%&' %&   %$$1 % $9(1?14 *A+B*)..B/$'12)..B70

   %     

./0'*1

'2$% C +)1)../$11!3%$   %%$   $11%%$  $  $  1 %5  $  %$  )@ C'%)../M

0'(1

:1 M

 : $% %$  $ % %' 8 !$% F$  GD1 D  +B C% )..B4  B)>,(-7M

$9%1 : $% %$  $ % %' 8  $11  !3%  ). $ $2 )..B4@A:+@@@*-()7M

*,)-*)../ (+)*+)(

1 8D;!0GD1 D1$1  F")L...0(M

% =:%1% : $8$11!3%M

%  =& $9$11  <  % @>   %'    $% 9 L$;% %$ C%%%& ?  ? $ &'$%$$% 1%%  %9&   C$5$ %9% %$&'  %29M11$%$ $%  %%=  $%$& 1$ %9   1$3  '   $   %;   $  $  $ 1 %M % $%  ?    $% <1%  1$%  %2 9& +...  +/M    ?     %5  $%$  $ &%'$=$111$3'&$%' ? C$% 8L'$%M

$11%=    ?  8 ! "#$% $ %& '$    $ & 8  $11%%$ $$1 %5$  %$&%%=: 1  :1;1 &:=%1  $;1  8! %$&'$  !$%F$ GD1 D0

E%; 6 !1$'3&% &!03D5&!1F%&!0 D%&!1$& C;0

$1 %21%%  %96

;99%5(C% C06  '%(% 6     !0 $$% 0$'3   

$%$9$1 ?  $11%=< %0

 5'&  ;99%56           

*,)-*)../