Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/143/2005 • CJ GE ATA/143/2005 Generato dall'IA

Seller Breach of Contract Due to Non-Conforming Certificate of Conformity

Numero d'incarto ATA/143/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The dispute arose from a contract for the sale of goods where the buyer alleged receiving non-conforming merchandise based on measurements that deviated from the contract specifications; the court reasoned that the contract language unambiguously established the delivery of the goods was conditioned upon the seller providing a certificate of conformity, and since the certificate provided by the seller did not accurately reflect the subsequent measurements of the delivered items, the seller breached the contract by failing to meet the express certification requirement, thereby excusing the buyer's obligation to pay.

Regesto Legislator

Ufficiale

LOGEMENT; ALLOCATION DE LOGEMENT; CHAMBRE; NOMBRE; CALCUL; SURFACE | Logement non subventionné. Calcul de la surface des espaces communautaires | LGL.39A al.2; RLGL.1 al.5; RLGL.4 al.1

Parole chiave

Generato dall'IA
compravendita obbligo di pagamento difetto della cosa elenco degli obblighi violazione essenziale del contratto controversia commerciale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 93 BGG

Used to declare the appeal inadmissible due to lack of a final decision on the merits.

Art. 66 al. 1 BGG

Provision cited for imposing costs on the appellant.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

        

         

 

  

  









    !"#$%& '( &    & 

 !""#   





     )*+,)



/0  !1 23333333333   & 4 4  / 15 *..6 (  1 -4"$4 3333333333$33333333330&7 ("%' 82/9:;..0)#<0

*0   *; &%15 *..6 !1 23333333333 & "  (&==4  &&<1 %4$4 4&&<1 >4)"?@$ 1(& 4&& 4115&5% 4&0

60  A&=4#4<1 &(& 4&&<1  54B 15*..6$  1  4 '&464" 14 & -4"0 == $=&11 4 4 *9$;91*0  &  4 &5 (4 4&44$B$B-1*$ C&/;$B/1*0   =  4=4'*,1*$ 4 &1 544&/4" 140 #D#15$((=/6$-;1* ( /.$-9 1* &1 4  &  4"  &  E  &<1  &1& 4  6 4"   14 &-0 4 E4D'4" 4  82-:-9,0)  4 4 44D= 82-:69;0)4"0

-0  &E$=(& &4(& 4&&<1 0

90     C   1 4&  !1 23333333333  44&  *; C%4*..-0

;0     &  *; =%4 *..-$ !1 23333333333  & &    44&0 A&  1 E( %4  4$ ( &11 4 & 44  *,$-F; 1*  E4 %4  G  &1  & * 4"0  &4  ' ( 4&44&1 4&$'(#&1&&< 4&&&<1    %&4  &4 '   & 4  4&   1 (& 4&0  #54 4     1  %  =4   /FF*0  %4   E4    1 94"#&0 % %5  82 -:*9.0)$ 4&41 4 82B..0)  82*..0)(& 4&=144$ &%4 =4=' & (& 4&&44 0

,0     &  C   &0 ( 1   &%4   G  #&1&&< &  4& 4 0  &E$ (& 4&  &<1  &%4 E(G =0

B0   C< <  &%&E  4  &1 4& &0 !1233333333333=4 %&4E(444  "4==4445& %40 &1    (   41  #4E   &4$  14 'G 4&1H 0

+-..+*..- )6+,)

   &E4 <'C< E(4%4   &%&E 4E !1 23333333333 %4  )1G1 4  1  &  1  &  &0

F0  &&4$& &44  & $E44 /9 15*..-$ 4 "!1233333333330  #44  %4  (4 41  4  1  ( 1 0  1 & $% 544  #4444E =&  %&7D 40  4 E414& 44 4 4% ?6$//1D61IF$66.1*0&%4  & =&4 4 =<4>.$;9J.$6.I.$F9D.$;-I.$;BB44 E.$.;D.$6.I.$./B@0=44 4 44B$,.-1*0

   'C&$&  14"4% ?4  C&  &1&     1 &4 $  #44  C&   = (  <'( 4<'%&4?

 ) <$(=/,$/;;*1*>-$-6.D6$B,9@

 ) 4<$(=.$;*F;1*>6$B,9D.$6*9@4%4*

 )= & C& '/,$,F91*>/,$/;;*J.$;*F;@0

  =&11 4&1&  44B$,.-1*  C& & 4 /,$,F91* =*;$-FF1*0& 4  D4 4%  /9 &%15 *..-$    C&  '   = / K & 4    & 140 !G1 %   C& $  =  ( &11 4 ( 54  ' *;$,6 1*      44 4=4 ' *, 1*0    4 E(%4 G &1 544&11  4" 140

/.0  &  4%4 '44E414 4 &&0

//0  6.&%15*..-$4 D4 4&/9& &5*..- 1 E  1 4  & "    4 4E '  ==    #44$ ( 1  %4  G  &4 &11  -4"0 =4$ 1G14& 1 %4 41&45G &4 &1164" 14$&74" (%4 ' 82-:-9,0)0

  A&    4 4E <%&4 *..6$  F"1 4 &&4  '  &7  82 /:66.0)  1&4 &4 $ 82 /9:F;.0)  $ &4  =4 82-:9;.0)  4"  0 A& &7    4=4  F"1 4    4 4E <%&4$  &<1  &%4  G  #&1&&<    &  5=44(& 4&&<1 0 )44 4 &(4 <4  <0

+-..+*..- )-+,)

/*0  %4 ' 144&4 $%E(4115   %4    & 4   /F9B0 & G  #&1&&<$  &<1  %4        4 4E  F. K  &7  &<1   1G1 < & 4 '1G14&>F"14@0(<44 )'( 4E &=41 45144  4=0&41154$&4 D   %4<  $   & 4&45  4   54  (&==4  &     4 4E   &1   L 4%  &7'"%M0 4 &7=4< 4F$&1   &154" (&  4&(41150 &7 4 F  4    14" '  E   /. K  &<1  &4   4% 44E0 44$ 4 ( 4    &1   &<1 E4$#$ 4 E/.K(# 4&&5%0   4E%4 &4115& 4  /F9/ /F,;0

  &E$&4   4 4E&<1 & 4   /F9; /F;.$F.K 1 64" 14 %4 &7 4"4=4' 82-:69;0)>-:9;.0)&64"4 4&' 82-:/9*0) &  - 4"?  *@0  &E$  &7   4"  82-:-9,$/- &  &<1   !1 2333333333  1 4   (#&1&&<    1 0 44$  =  (& 4&  &<1   4  =&0

/60  AE&4$ <'C<0



 "

/0   C   1  4 %   C44 4& &1  $  &   %5> 09; &4:&<4 4&C444&%15/F-/) ) *.9N 0;60/4 0&4&144  4%/*  15/FB9) ) 9/.@0

*0  A&( 46F 4*$& 4(4115&&14'   <1 G 145=44 & 4&1G1 &4 4& E  4115 5% 4&$ &    E  &<1  E(4 & & D &1 =4D ' ( 4 6F0 44$  &<1  % & 11  G  <  (     & &7 44 E   4 4E && D &1 14   4115 &14 '  &4$ &1  (&  4&(41150

   ("$  &<1    & $ 4 '    3333333333 O3333333333$ (   5% 4&0    1&4  45$  4 4&  4&4 4& 4   1  (& &4 '  &  ( & 4&&<1 $&  E(4&4 <(  0

+-..+*..- )9+,)

60 0 &<1  G <E('&4 4&E&74" &71&74"&F.K&<1 &1&  1G1 &15  4"   & 4  '  1G1 4& > +-//+/FFF  ; C4  /FFF@0

 50  &   &    E  44    C& & 4    &11 40C4&  == $4 4% E   &4  #4  1  4 & &   E4    14  (   =4  E  4" &4   44  &  #54    &<1  > +F6*+*..6/;15*..6@0

  44$4 4&( 4/49  4;"<1  (D 4&&4<&<1  &  4&& 4*- &P /FF*>Q - .90./@$&11 41&4*,1* &4% G &1 544&11  /4" 140

  & 54 &11(=4 /9& &5*..- & <1  4&   ' 1&  E & "   % D 1G1 1E #44%444E 4",  */C4*..-0 &1 E"& 4  4   =  <4 &11  #44 ( =4 $ ' C  4 $  4 4& 4/49 -4/E4D4E4== &  0   ==4   (< E  = 5   &4  4 4E & E ( 1  &4% G  &4 &11  - 4"$ 4E  &11 4 & 4 1&4*,1*$ 1G14(&C&  &/K&11(=4 ( &4 4 410

-0  E 4&1&% %&44&4 4&14 &4& &&46.&%15*..-& 4 &&  &% &4& (<4   1   &14& %    4 4E <%&4 4E  &      <4=   <1  1 =&0 &11 ( D4E     4" 4 $ (4115 7    & 4   /F9B      4 4E  &1&     64"   14$  C4 45& 4E  '=4  1&7    &7   1   6 4"   D   1   - 4" > +-,9+*...  F &P  *...@0 &  4115 & 4  /F9; /F;.$4H 44EF.K 1 6 4"   14 &   &7 4=4 ' 82 -:69;0)  4"  0 ( 1 !123333333333% G &4&1164"  14$&74"&&<1 ("%' 82-:-9,$/-0   44 4  &7 4   82 -:69;0)  4"   4& & E(& 4&&<1  G & &70

90  &E$= 4 =4 1 C 4=4 &  E(G C 0&(  < 4 $1&1  829..0)

+-..+*..- );+,)

14'#<& 4 4&( 4B, 0(4 4 4<$44&(414 &0

 RRRRR

 ! "$    

%&'()

%5&4 C *;=%4*..-!1203333333333&  44&4 4&&<1 *;C%4*..-N

'(*)

C N

1 '#<& 1&1  829..0)N

4 E(4( &(414 N

&114E    G  ' ! " #$ %&   !1 23333333333 44 E:'4 4&&<1 0

A4< ? !1&%7$4 $!07#"$!184$!0 #4$!1&$ C<0



&1 45144  4=?

   <==4")C4 C0? %4)4 ?     !0 &&4 0&%7  



+-..+*..- ),+,)

&4&=&1 G  &114ED 40

 "%$  <==4"?           

+-..+*..-