Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/141/1999 • CJ GE ATA/141/1999 Generato dall'IA

Recipient Reimbursement Obligation and Hospital's Authority to Cease Assistance

Numero d'incarto ATA/141/1999
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An individual receiving public assistance who failed to notify the general hospital of securing paid employment is obligated to reimburse the improperly received benefits; however, the court reasoned that the hospital could only cease all assistance in cases of an abuse of rights by the recipient, which was not established in this instance.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSISTANCE PUBLIQUE; DROIT D'ASILE; PRINCIPE DE LA BONNE FOI; ABUS DE DROIT; PRINCIPE JURIDIQUE; NORME; INFORMATION(EN GENERAL); CIRCONSTANCES PERSONNELLES; PRESTATION D'ASSISTANCE; REMBOURSEMENT DE FRAIS(ASSISTANCE); SUPPRESSION(EN GENERAL); HG | La personne assistée qui, de manière fautive, n'informe pas l'hospice général qu'elle a trouvé un emploi rémunéré, est tenue de rembourser les prestations perçues indûment.L'hospice ne peut cesser toute assistance qu'en cas d'abus de droit (ATF | LAP.7

Parole chiave

Generato dall'IA
obbligo di restituzione beneficiario di prestazione abuso di autorità somministrazione di cure mediche responsabilità ospedaliera soppressione dell'aiuto sociale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
LAP.7
The provision was used to partially admit the appeal concerning the obligation to reimburse undue assistance payments.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
LAP.7

The provision was used to partially admit the appeal concerning the obligation to reimburse undue assistance payments.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/292/1998

### [ATA/141/1999](/apps/decis/fr/ata/show/1872500) du 02.03.1999 ( HG ) , PARTIELMNT ADMIS

Descripteurs :

ASSISTANCE PUBLIQUE; DROIT D'ASILE; PRINCIPE DE LA BONNE FOI; ABUS DE DROIT; PRINCIPE JURIDIQUE; NORME; INFORMATION(EN GENERAL); CIRCONSTANCES PERSONNELLES; PRESTATION D'ASSISTANCE; REMBOURSEMENT DE FRAIS(ASSISTANCE); SUPPRESSION(EN GENERAL); HG

Normes :

LAP.7

Parties :

HUSSEIN Moussa / CONSEIL D'ADMINISTRATION DE L'HOSPICE GENERAL

Résumé :

La personne assistée qui, de manière fautive, n'informe pas l'hospice général qu'elle a trouvé un emploi rémunéré, est tenue de rembourser les prestations perçues indûment.

L'hospice ne peut cesser toute assistance qu'en cas d'abus de droit (ATF 121 I 367) de la part de la personne assistée, ce qui n'est pas le cas en l'espèce.

Pas de document HTML