Recipient Reimbursement Obligation and Hospital's Authority to Cease Assistance
Sintesi Legislator
Generato dall'IAAn individual receiving public assistance who failed to notify the general hospital of securing paid employment is obligated to reimburse the improperly received benefits; however, the court reasoned that the hospital could only cease all assistance in cases of an abuse of rights by the recipient, which was not established in this instance.
Regesto Legislator
UfficialeASSISTANCE PUBLIQUE; DROIT D'ASILE; PRINCIPE DE LA BONNE FOI; ABUS DE DROIT; PRINCIPE JURIDIQUE; NORME; INFORMATION(EN GENERAL); CIRCONSTANCES PERSONNELLES; PRESTATION D'ASSISTANCE; REMBOURSEMENT DE FRAIS(ASSISTANCE); SUPPRESSION(EN GENERAL); HG | La personne assistée qui, de manière fautive, n'informe pas l'hospice général qu'elle a trouvé un emploi rémunéré, est tenue de rembourser les prestations perçues indûment.L'hospice ne peut cesser toute assistance qu'en cas d'abus de droit (ATF | LAP.7
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAThe provision was used to partially admit the appeal concerning the obligation to reimburse undue assistance payments.
Testo completo
A/292/1998
### [ATA/141/1999](/apps/decis/fr/ata/show/1872500) du 02.03.1999 ( HG ) , PARTIELMNT ADMIS
Descripteurs :
ASSISTANCE PUBLIQUE; DROIT D'ASILE; PRINCIPE DE LA BONNE FOI; ABUS DE DROIT; PRINCIPE JURIDIQUE; NORME; INFORMATION(EN GENERAL); CIRCONSTANCES PERSONNELLES; PRESTATION D'ASSISTANCE; REMBOURSEMENT DE FRAIS(ASSISTANCE); SUPPRESSION(EN GENERAL); HG
Normes :
LAP.7
Parties :
HUSSEIN Moussa / CONSEIL D'ADMINISTRATION DE L'HOSPICE GENERAL
Résumé :
La personne assistée qui, de manière fautive, n'informe pas l'hospice général qu'elle a trouvé un emploi rémunéré, est tenue de rembourser les prestations perçues indûment.
L'hospice ne peut cesser toute assistance qu'en cas d'abus de droit (ATF 121 I 367) de la part de la personne assistée, ce qui n'est pas le cas en l'espèce.
Pas de document HTML