Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/14/1995 • CJ GE ATA/14/1995 Generato dall'IA

Social Insurance Appeal Remanded for Insufficient Accident Investigation

Numero d'incarto ATA/14/1995
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court rejected an appeal concerning social insurance following an accident, finding that the accident insurer's investigation was insufficient, which distinguishes this case from a prior decision where a remand for expertise was refused due to adequate investigation. Therefore, the court remanded the case to the insurer to conduct a necessary expert assessment at its own expense as required under the relevant accident insurance legislation.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; EXPERTISE; DECISION DE RENVOI | Instruction du cas insuffisante de la part de l'assurance-accident. Dans une autre affaire, le TFA a refusé d'admettre le renvoi à la CNA pour ordonner une expertise dans un cas où on ne pouvait lui reprocher une instruction insuffisante (SJ 1993 p.559).Cas différent en l'espèce. Affaire renvoyée à l'assureur pour qu'il effectue une expertise à ses frais. | LAA.6

Parole chiave

Generato dall'IA
assicuratore infortuni procedura di assicurazioni sociali riesame da parte dell'assicuratore spesa necessaria indagine preliminare assicurazione infortuni sul lavoro

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
LAA.6
Cited implicitly as the basis for ordering the accident insurer to conduct an expert examination.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
LAA.6

Cited implicitly as the basis for ordering the accident insurer to conduct an expert examination.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/917/1994

### [ATA/14/1995](/apps/decis/fr/ata/show/1870840) du 13.01.1995 ( ASSU ) , PARTIELMNT ADMIS Recours TF déposé le 13.02.1995, rendu le 11.10.1995, REJETE, U 33/95 Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; EXPERTISE; DECISION DE RENVOI

Normes :

LAA.6

Parties :

WOOG Philippe-Guy / UNION SUISSE COMPAGNIE GENERALE D'ASSURANCES

Résumé : Instruction du cas insuffisante de la part de l'assurance-accident. Dans une autre affaire, le TFA a refusé d'admettre le renvoi à la CNA pour ordonner une expertise dans un cas où on ne pouvait lui reprocher une instruction insuffisante (SJ 1993 p.559). Cas différent en l'espèce. Affaire renvoyée à l'assureur pour qu'il effectue une expertise à ses frais.

Pas de document HTML