Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/133/2001 • CJ GE ATA/133/2001 Generato dall'IA

Occupational Benefits Temporal Link Severance Appeal

Numero d'incarto ATA/133/2001
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellant, who worked at 80% capacity after a three-month period of incapacity while employed by a prior entity, appealed a decision concerning occupational benefits, arguing for a temporal connection to the prior employment's insurance scheme. The court rejected the appeal, reasoning that the subsequent resumption of work, even at a reduced capacity, broke the necessary temporal link required to attribute the incapacity to the former employer's pension fund, thereby affirming that the current employer's pension fund was liable for the benefits.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; PREVOYANCE PROFESSIONNELLE; CONNEXITE TEMPORELLE; ASSU/LPP | La recourante a été en incapacité de travail durant 3 mois auprès de son ancien employeur. Dès lors qu'elle a ensuite repris son travail, à 80 %, le lien de connexité temporel n'est pas donné.La caisse de prévoyance de l'employeur actuel de l'assurée est tenue à prestation. | LPP.23

Parole chiave

Generato dall'IA
prestazione di previdenza capacità al lavoro perdita di lavoro temporanea teoria della dissociazione regime pensionistico rinascita del diritto alla prestazione d'assicurazione
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/4/1999

### [ATA/133/2001](/apps/decis/fr/ata/show/1871497) du 06.03.2001 ( ASSU ) , ADMIS

Recours TF déposé le 17.04.2001, rendu le 27.06.2002, REJETE, B 36/01

Descripteurs : ASSURANCE SOCIALE; PREVOYANCE PROFESSIONNELLE; CONNEXITE TEMPORELLE; ASSU/LPP

Normes : LPP.23

Parties : SIGRIST Rose-Marie / FONDATION PATRIMONIA, SG WARBURG SECURITIES S.A.

Résumé :

La recourante a été en incapacité de travail durant 3 mois auprès de son ancien employeur. Dès lors qu'elle a ensuite repris son travail, à 80 %, le lien de connexité temporel n'est pas donné.

La caisse de prévoyance de l'employeur actuel de l'assurée est tenue à prestation.

Pas de document HTML