Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/130/2007 • CJ GE ATA/130/2007 Generato dall'IA

Royalty Calculation and Enforcement in Technical Information Licensing Dispute

Numero d'incarto ATA/130/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involved multiple appeals concerning alleged breaches of an agreement where a party was granted rights to use and develop certain technical information, including a requirement to pay specified royalties based on usage or sales, often contingent on the information being incorporated into commercial products. The court reasoned that the contractual language, when read in its entirety and considering the course of dealing between the parties, established a clear obligation to pay royalties upon the use or sale of products incorporating the licensed information, regardless of whether the licensee explicitly claimed patent protection for the developments, and affirmed or modified judgments regarding the calculation and enforceability of these royalty obligations.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Royalty Calculation and Enforcement in Technical Information Licensing Dispute: The court reasoned that the contractual language, when read in its entirety and considering the course of dealing between the parties, established a clear obligation to pay royalties upon the use or sale of products incorporating the licensed information, regardless of whether the licensee explicitly claimed patent protection for the developments, and affirmed or modified judgments regarding the calculation and enforceability of these royalty obligations.

Parole chiave

Generato dall'IA
tassa di licenza controversia commerciale diritti e obblighi contrattuali diritto di utilizzazione contratto di sviluppo di un prodotto rivendicazione di brevetto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This article is cited in the dispositive to regulate the costs of the proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



        

        

 

       

 





          !   "# 



       #    



$%          &"   '  



 (  "    $      !! "#$%&





     '()*'

 

,/  0   (,+1% 23 .4%   55  #&% 3 3 3%  !36!% 7 8 ,4%   53%  3559  $3 !6 ':% 3! 7 8$933% 7 8; 3  :''$! <3 5 /835595 ';65/ 53!635  3!! !6/

(/  ,=&59(--,%>3&3332<   #& ?3' #@  23A  <3 <:  5 7 />//0 %3!! 6<#&/

     (+  59 (--1%  23 8 <3  83!B  3 57<333/  !33!65 <8 !  !63& 835 3<3  53233  33  93&36/

  33532!3!B%"3>C33%  8 5 1/-(  (%= 3#% "5 3&3 5 %  8 5D/-((%= 3#"3"366&3 8 5 4/-,+%= 3#/3+,9(--=%235!;  3    &   &/ E3 !  2&9  !! 3%"5 5"/3F38G  58 3"/66&3/

+/  0 <B   23%  ! 5  3   $6383253?3' #@! 5 A3! & 51/-(D/-(%!33+,H(--=! 2/

1/   4 I&3 (--.%  ! 5  3!  &  8 5  !  "/ 66&3 7  3% !33  < 8 0   3I!   #   5533     53#  3 ?3' # @  5533A/ 0 8 0 %  33   3   33 !6  83 +4 3! +   3   !533%253!&3538$933(=I&3 ,44.? '=(-A5J+,9(--=3 63% 3% B;'5B538$   5   3 83 23  &/  3%    <5.-K8 383 !!522!/



)(+,+)(--. '+)*'

=/   !33  + 53 (--.%  5533  53    ! 833/ 0     &33!  3  +, 9 (--= < 7  63  !3!  9;  3 2  &%  5533  35! <  &3  "5 5   "/ 3  &3 B 5 933!   5 J ;'3 !3 &  3!3 5/;.-K8!3 3/

./   (( I3 (--.%  23     !33  #  39 53332/  3 <8 55 J  ! 5 &3 3!&%"5 5<"/38&3  <3   5/  &3 &3  B 3  5      .-K 8 3/ # %   3  <:  5   3!!   23% 2 &3  !  & 7 "/66&3%3  3.1%(DK/

   3%  3  (+  59 (--1 5 3 35 8<3<3$33 <!38 5<83  3&3 33$6/  3&  ;36323%!,.I3(--.% 5!/    < "/ 3  !! 33 55  3!3  8 5 1/-(  ,+ &3 (--./   5 D/-(  4/-, !3  3!!   23/

  23783!3355337 2353833! 5%3! /

*/   (* I3 (--.%  ! 5    8533  % 7 83!33553372353833/  5I3!   5  83559 G !! !!  53# 33&33!%  $65 8223 !3 2232/  3%  5533%G35!<; 5G2389I8 33&3223&5!!&%3!3<.-K   5  83559 &3 !! &   !< <  !5 383+43!+ !3!93/

  3%55!3&833%23!3  3!3  <: 65%  ; & 3! 8G  !! !3!/   5 J  I3   39 53332 3 <8&33!3;8<!365&3B 35 % 5833!39935 6!235% <5!6!# !/ <5!3!65 !I   !33   5533  $3  93  3:  5% "/3G<33/

)(+,+)(--. '1)*'

  >35%383+43!+ &3 B 39% 8 # #&3  83! (   3 33    I3    3    3   <   53  !3; 8<!3657 3;&932/

D/   1 H (--.% 8 0   !   %  7  2353   !33   5533  7 83 8 353! 233/ 3<3383+43!+  L!3 5 3<3+,9(--=!   ; ;36 !6% 2  63 ; 3    B 3 8$   5   3/ # %  36  !   53&383+43!+ /

   3%    (+  59 (--1  &3 B 3!! 55 323 7  33%  9 !  8<!3  83!B  3 7 8$   65 F   3   & 7 "/66&3 33/

   % 8 0  3 <  &3  "5 5 % "/ 3  "/ 66&3 3 B 5 933!%  3 ! <!8 53<3% 53G!!3!7 <!3%238G  &!<"5 5&3 !7$/

4/     D H (--.%  3  !! 325! <   !3 6!7I6/



  

,/  I!  5  3 &  I333 5 !%    &9?/=. 38633I333((&59,41,' ' (-=F/.+/,3/3 !5333&,(  59,4D=' ' =,-A/

(/   39  !%   I3   5  <3! 38 0 53#8 33 ? ).+()(--= (* 59(--=F )+-()(---,.53(---A/

+/ / L3!3 L  5 7 6 L$933% I<L 22  3%  53 7 33   5 J L 5 % 7 3   G    G %   !63  65 J !&3  !3?/+4/, A/



)(+,+)(--. '=)*'

 9/  38 !!<83G&3 !33(=+4  !638 5,7* 3#33&5%  3 3 ! ?/ B!  3 8  !53  !63 8 5J!&3 !3&8 333(=7+4  (-!59(--.'=(-/-+A/

  8 5!  ! !!63 &53733/

1/  083+43! +  %3%  223&5 65  3 +   53%  <!3 3 65   < .-K3  255<333/  %  3  & 93  63    B 3L$ 5 3/

=/  2323632755338&33!!<59 3 G  !  &  3233  ; 33  5I3! <323!.-K/  33%5533!!78&33 <!6533<333!7<!3 65%538G 2355 !!33/

./   I3   !I7  L3 L33< <  3 $3<!3653&B3!!553 %&355 3? )(1,)(--.( 53 (--.F ),+.),444  ( 5 ,444A/  23 < 8 3  8<!  8 5 83  !! 3 35   F   B !5!/

   55   !33 833%   & 3! 8&3 !!!3!F&38 !9<: 65    !3  3!3/ M 5 3 L<!  8 5%23  !&3<3/  !<%  <5  .-K   !/  8  ! < "/66&3 65 3 3/

*/   7 ;53  <3   63 22 ;  3% !& 83+43!+323 /333  &; 53 ?"  (--, ,*) (+A <  63 3 236 5B55<8 3&/

   &  3%  39 53332 #& < 859  <3 !&C3(+ 59(--1/ 3%;333<763 33!9;%;33&36% 22;3<< 3! /

)(+,+)(--. '.)*'

  !<%39!3<85933 !  83 +4 3! +   !3  !      !33/ 8 7  <  5533  ! 833  &% <83 &3!93/

D/  !55 E>*=-/'537$68335!?/D* A/

  353!!7 <363   L;  &323/  NNNNN

%          

)*+,-.

!&93I!((I3(--. 23&33 32<#&!335533 53#3+53(--.F

+,/.

85F

!33553353#3 +53(--.F

!93  !33  ! 5  3   $63  832534I&3(--.F

57$68 0 !55 E>*=-/'F

3 <% 25!5 ; 3 D(  3&   3 2!!   39 2!!,*I3(--=? >'0,*+/,,-A% !!33 B ! I<33&3233 '& 392!!% &3 53#3 93F5!53333<3% 5325G & 3653F3 3 B !  39 2!!% ,---  ,1%  &3    &3 !3< ; 33  83 1(  >/  ! !33   3#  3  % 3&<! 55 5G  &% 3& B I3 7 8&3F

)(+,+)(--. '*)*'

553<  ! B 7  23  &33  32   <   #&% 7 " # $% &  8 0 % 7  5533     53#  3% 33 <L ! 5  3$63L3253/

03!6@ "5&G% !3%"/G$#%"5E3%"/ $!3%"5% I6/

5 3953332@

6223#'I3I//3/@  &3' !3@     / /&G  

 325B!!553<!; 3/

 #&%  6223#@           

)(+,+)(--.