Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/116/2006 • CJ GE ATA/116/2006 Generato dall'IA

Contractual Limitation of Liability for Damages in Construction Financing

Numero d'incarto ATA/116/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed whether a party was entitled to recovery for damages related to an alleged breach of contract involving the financing and construction of a facility, where the contract contained a clear limitation of liability clause that excluded liability for consequential damages and capped total liability. The court reasoned that the plain language of the contract's limitation of liability provision was unambiguous and enforceable, thus barring the recovery of consequential damages sought by the aggrieved party and limiting the total recoverable amount to the specified cap, consistent with the parties' contractual agreement.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 64 LTF; Contractual Limitation of Liability for Damages in Construction Financing: The court reasoned that the plain language of the contract's limitation of liability provision was unambiguous and enforceable, thus barring the recovery of consequential damages sought by the aggrieved party and limiting the total recoverable amount to the specified cap, consistent with the parties' contractual agreement.

Parole chiave

Generato dall'IA
risarcimento contrattuale del danno contratto di costruzione responsabilità limitata responsabilità dell'architetto capacità contrattuale garanzia pignoratizia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for ordering the appellant to pay the judicial costs.

Art. 64 LTF

Cited in the dispositive to rule on the request for legal aid.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

        

       

 

    









 !! 



"#    $"%&&     " 





     !"# 

 

()  *++++++++++ *) ) ,- ./ 0 *++++++++++ *) )12 -33 4---3  5 ++++++++++672-844.-)

!)  9-++++++++++.--:++++++++++6/8)    -8-3 44-2 -  443 6 *++++++++++ *) )2 . 33.;2-4)

%)   !< = !&&'2 *++++++++++ *) )  -83 6 9) ++++++++++2 ' >? @ .- 34432   A-  -8-2 BC- D?" E?2 F& (!&?B)

$)  9)++++++++++3.-34;-4G4H@.3 -?A--8-)

')  9) ++++++++++  44--3  .-   34-- BI- -44>B)

J)  %&=!&&'28-.-44-,- ./0 8-1.3833;--.-)

#)  3--!&A!&&'2*++++++++++*) )3343. ;-4-   .-4  KC $J!) 2 . 5 I- @D2 . 8- 6 @- (<  @   3 -4-  (4(<<',  *F(#)&!1)

  @./ .3832 A- L 8  @..- B-4  4>B2 @3- 833 G2 ./ D2   .- ?- ,?D..; D?1)

F)  *++++++++++*) )I-..--63--!&A!&&')

   @?-- @   -  @4  IM-)  8- 5.34 --L3 B 4  -   -4B  ;L A-  -8-I2I-B34--@./ -4B38-43.-)8-8-D3.-443 B?D..;D?B*++++++++++*) )8--834;- 34--BD?B) 4;-D3.-6 34--L@8-3*++++++++++*) ) @8-.4.3 -4;--A-L8-@8-.-@G 8-G3)

"$$%#"!&&' %"# 

<)   !! 84A !&&'2  ;-4-   H3 @..--  *++++++++++*) )*3--4--8--)

  @II-I333.A-L,- ./0@II-18-.A-34- 4-!&&'-34--.--3644-)  4 --I-L   -4  -4  H. ,E-I-; N-;  N-;13--4.) 6-.-?-D? ,E?12 - @?--  ?D..; D?)  34-- -2 IM-  4 3- -4 -II3 - A- L@- @D 8- .  I- .-A   5 ./  .-  . . @-.-A)

  A--8---L-BD?BBD?B) 4-?- BD?B @3- .   IM-  -  B.- ?-B L- I-- .-  ?? 44- ;A-) 9) ++++++++++ 8- 443.33.;-4.3--*++++++++++*) ) - 8- -83  I-  B D?"E?B 44 @-  A- -8-!<=!&&')4;-443.--- .64;--83)@II-@3-.42@3@II-2 34-@-D8-I-4-?--*++++++++++ *) )--/8--834;-L443 .-@-I4).A--3*++++++++++*) )3- ??32@L@83-I--./@-8-4- 4-/4G4.A/4)

(&)  *++++++++++*) )3-8I-8-!34A!&&')

   4 B-4B 3- .3 .  ? 4) I-2 I- @38-  .A/4  34--2 ;L ./ 3- 3-?3   34---) .4--I-L2;L.3--8-G 64G43I--4.-..?) 44@8- --L3   A-  -8-2  8- -83 6 9) ++++++++++  BD?B2 -  D.  .- L- 8- 33 --I-3 .  A- @D)3L23I--4.-)

(()  F34A!&&'2;-4-H3@..--I-436 *++++++++++*) )L@-8--.3--!!84A!&&') ..-6@.-8--L@-8---L33-- !!84A!&&')

(!)  -.3(J34A!&&'2*++++++++++*) )./  -A4---I)

  @3;-D3.8-.-64;--836 9) ++++++++++  6  34-- L- 8- 33 --L3) *-  44M

"$$%#"!&&' $"# 

8- II-84 443   -4  -  .   .- ?-2 - 8-.-A--3I4;- 44-8-2L@- @8-.I-@)

(%)    3.  !J H8- !&&J2  ;-4-   I-43  3--.-)

   4 B.- ?-B  BD?B 3- DD4)  -L  I--4.-?-5--)8-44- ;7  I-- 4-   - -) *@- @3- . .-A  83-I-L9)++++++++++8-443-42-3-8; 3A-.A--8-!<=!&&'L8--83 BI-  D?B) @A  3-  .-- 3-  6  I-L-5--.I-H5./.-)  .A--3    L- I--  44  ?  .- 3- ??3)  .A34-L 8- G  6  -8  44--- - A- L  --- 3 5 - 8- G 3.84A-?O3)

($)  *L-233?36H?)

 & 

() ) 3--..--3--4---8.- ..--3?--3-4-.8I-PAHP -A4---I,)'J -@?--H--- !! 84A (<$(     ! &'Q ) J ) (  /?4   R  3 -4-   AH   ! I38- !&&&   /?4  N ' &!)&(1)

 A) *@?-  3-- D - 6  4 8  R  3-4-,)!$2!F6%&-I333-4- AH   *F(#)&123--5H,)J )!)/?41)

 )    I43 . 3-  3 6  H--- 4---8 ..36S,)J$)(-.34---8(! .4A(<F'    '(&1)36-3-4.3 4-PII-6H---4---84.3  8-) P  3.3 3.3 6   6 L -  33 3 6  .4-/-3,)J$)! 1)

 )  ;-4-  --?  8-2 L-  ;3  3.4  @34-3,)()(/?41)

"$$%#"!&&' '"# 

  @..3.5I-63--!!84A!&&') @3.4-/I-.-!34A!&&'8-2.- .-4-6.(J34A!&&' -A4---I)*- --335.3-3.(&H./-I--3--  ..--2  @ .    .4- - L-2  ?   3?--.3-32-=G4-.8--A3)  -28-@3..68-- --L33--.-)3L2--G4-@./ L    8A4    3- 3?  (& H  @8-!34A!&&')8A)

!)  @AH.-8-.-!<=!&&')

%) )     44 . A  .3?  44   4.--853-4-,)() 1)

  @..-L6IA--2-426P.?2. 6  --A-  3 -4-   AH  ,) ! ) ( )   1263-?-3-4-AH--LP6 .A--3D-8,)!)()A 1--L@6P-4.-2-6 P5.-  3 -4-   AH  ,) ! ) ( )   1)LP8.6PP??43 8  8- --2    @..-L 3?4 5 3 -4--4.3,)!)% 1) @..-LI--5 3-4-6?.2-5A.-4-6 3?--43-4,)!)$ 1)

   L-3 .R3 -- L    ---   3 -4- -8 G I4 6  3-3 ,) (F ) (  1) .A--3 .  3 -4- -- L  .3-   4A?  -8 . 4.  44 ,) (F ) !  1)* 3.3 4.44---.3-..6-;E 44I-3IA--24.--2L-32 4  .-2  8A--32  .82  II .3-5   83-4-,)(F)% 1)

  3-4--8.G-4-36I-4.-2 -IA-L32-32--A323-?3.R34-/6-- ,)(<)( 1)34--2-----   3 -4-2  4A?   --.- L- D I-?2--L.3--8.63-35 .-A--3  4.- L 6  2 6  .82 6  IA--2 6  4.--24.-226A--32)23 -4-L-,)(<)( 1)

"$$%#"!&&' J"# 

 A) @2L@--LA--8-!<=!&&'2 -8369)++++++++++'NBC- D?" E?2F& (!&?B) @D II3.8- 3833L@3;-.383%& = !&&'   .--  9) ++++++++++  3-?3 .  - 44 3   -4  4> 3-  3-3   .- ?- ,?D..;D?1)

       -  34--  .- -3 6  44-2 .A-3 . @II-  4-  4- !&&'2  4 44- IM- BD?B   4 44- 4 BE?B2  5 5.344-3A--8-23-? .-?--44>)34--4;- -83 .   . --  3  @D II3)   --2   8- .  L- - D -  4.-   .   )@@3-L?9)++++++++++2.--32 --G-4.3)

    I-   34- L @II-  ?4 -A3 6  I-)  II2   ? IM-2  D? @ .  .- 4-  . B5 I- ?  5 ?..  I -  8-2 ..3-B?;-B,.-A?IM-2-2H- !&&&2.)'<'1)

')  4-3--L33)

   P-  --?2  344  KC '&&)   4- 6  ;?  @-3--43, "$!%"!&&'1)

  .3@-4-362I- ,)F# 1) TTTTT

#% &        

'()*+,

38A-H3(J34A!&&'.*++++++++++*) ) 3--3.4@34-3!!84A!&&'Q

)*-,

@4Q

"$$%#"!&&' #"# 

3--!!84A!&&'Q

4 6  ;?  @-3 --43  344  KC '&&) -- L  I- @D KC$J!) Q

- L2 I434 5 - <#  -8   - I33 @?-- H---2.3G.G.32.8--4---I2   H /  -I--2 . 8  -A I33Q  434-  ---L-24-I4D.8.-? 4-Q--G3-54.-4- -A I332 (&&&  ($Q  .3 G   .-/  .-  2-8L3444D.82-8GH-6@8-Q

44-L  .3 G 6 *++++++++++ *) )2 -- L@ 3.4  @34-3)

*-3?0 9)D;/2.3-2948DK-29) ;3-2942 H?)

4 -A4---I0

?II-/ H-0  .3-0     )- *-?- C)D;/  

.-I4G3344-L35.-)

 /82  ?II-/0           

"$$%#"!&&'