Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/113/1999 • CJ GE ATA/113/1999 Generato dall'IA

Pre-existing Condition Does Not Justify Reduction of Accident Compensation

Numero d'incarto ATA/113/1999
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

Where an insured's existing polyarthritis affects body parts not impacted by the residual effects of an accident, a reduction in social insurance benefits related to the accident is not justified, as the unrelated medical condition should not diminish the compensation due for the work-related injury.

Regesto Legislator

Ufficiale

ACCIDENT; AA; ASSURANCE SOCIALE; AM; REDUCTION DE LA PRESTATION D'ASSURANCE; ASSU | Dès lors que la polyarthrite de la recourante touche des parties du corps qui ne sont pas affectées par les séquelles de l'accident, une réduction de presta tions n'est pas justifiée. | LAA.36 al.2

Parole chiave

Generato dall'IA
prestazioni dell'assicurazione contro gli infortuni stato anteriore riduzione delle prestazioni prestazioni d'invalidità dell'assicurato prestazione d'assicurazione sociale indennità assicurativa
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/995/1998

### [ATA/113/1999](/apps/decis/fr/ata/show/1870632) du 09.02.1999 ( ASSU ) , ADMIS Descripteurs : ACCIDENT; AA; ASSURANCE SOCIALE; AM; REDUCTION DE LA PRESTATION D'ASSURANCE; ASSU Normes :

LAA.36 al.2

Parties :

SIQUIER Heidi / ZURICH COMPAGNIE D'ASSURANCES SA

Résumé : Dès lors que la polyarthrite de la recourante touche des parties du corps qui ne sont pas affectées par les séquelles de l'accident, une réduction de presta tions n'est pas justifiée.

Pas de document HTML