Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/112/1999 • CJ GE ATA/112/1999 Generato dall'IA

Gender Reassignment Surgery Coverage Dispute

Numero d'incarto ATA/112/1999
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appeal concerned whether gender reassignment surgery should be covered by health insurance, where the insured person underwent the procedure. The court ruled in favor of the insured, holding that the surgery is a medically adequate treatment specifically capable of improving the insured's psychological health condition and must therefore be covered by the sickness fund pursuant to the relevant health insurance legislation.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; AM; TRANSSEXUALISME; assu | L'opération de réassignation sexuelle subie par la recourante est à charge de sa caisse-maladie dès lors qu'elle est un traitement médicalement adéquat, propre à améliorer l'état de santé psychique de l'assurée. | LAMAL.25 al.1

Parole chiave

Generato dall'IA
cambiamento di genere copertura dell'assicurazione malattie cassa di assicurazione legislazione sanitaria discriminazione fondata sul sesso contenzioso dell'assicurazione invalidità

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
LAMAL.25 al.1
This provision served as the legal basis for the finding that the sex reassignment surgery was covered by the mandatory health insurance.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
LAMAL.25 al.1

This provision served as the legal basis for the finding that the sex reassignment surgery was covered by the mandatory health insurance.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/884/1998

### [ATA/112/1999](/apps/decis/fr/ata/show/1871087) du 09.02.1999 ( ASSU ) , ADMIS Recours TF déposé le 12.03.1999, rendu le 10.12.1999, ADMIS, K 35/99 Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; AM; TRANSSEXUALISME; assu

Normes :

LAMAL.25 al.1

Parties :

KISSLING Cynthia / CAISSE-MALADIE ET ACCIDENT FUTURA

Résumé : L'opération de réassignation sexuelle subie par la recourante est à charge de sa caisse-maladie dès lors qu'elle est un traitement médicalement adéquat, propre à améliorer l'état de santé psychique de l'assurée.

Pas de document HTML