Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/106/1999 • CJ GE ATA/106/1999 Generato dall'IA

Insured's Delay in Surgery Justifies Suspension of Sickness Benefits

Numero d'incarto ATA/106/1999
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The insured individual, suffering from a spinal hernia, delayed undergoing a recommended surgical intervention, leading the court to uphold the suspension of daily sickness benefits between the medical opinion advising surgery and the eventual operation, as this delay in compliance justified the limitation of payments under the relevant social insurance law provisions.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; AM; INDEMNITE JOURNALIERE; PERTE DE GAIN; LESION DE LA COLONNE VERTEBRALE; SEJOUR A L'HOPITAL; OPERATION; LIMITATION; DOMMAGE; ASSU | Dès lors que le recourant a tardé à se soumettre à une intervention chirurgica le sur sa hernie discale, une suspension des indemnités journalières entre l'avis médical et l'intervention est justifiée. | LCA.1

Parole chiave

Generato dall'IA
sospensione della prestazione d'assicurazione assicurazione dell'indennità di malattia ernia del disco spese per malattia prese in carico decisioni in materia medica beneficiario di rendita AI
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/688/1998

### [ATA/106/1999](/apps/decis/fr/ata/show/1871351) du 09.02.1999 ( ASSU ) , PARTIELMNT ADMIS

Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; AM; INDEMNITE JOURNALIERE; PERTE DE GAIN; LESION DE LA COLONNE VERTEBRALE; SEJOUR A L'HOPITAL; OPERATION; LIMITATION; DOMMAGE; ASSU

Normes :

LCA.1

Parties :

ALIU Remzi / SWICA ORGANISATION DE SANTE

Résumé :

Dès lors que le recourant a tardé à se soumettre à une intervention chirurgica le sur sa hernie discale, une suspension des indemnités journalières entre l'avis médical et l'intervention est justifiée.

Pas de document HTML