Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/104/1996 • CJ GE ATA/104/1996 Generato dall'IA

Lumbar Disability Indemnity Appeal

Numero d'incarto ATA/104/1996
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court confirmed a 10% permanent disability indemnity for lumbar issues, finding that the causal link between the accident and the injury was broken at the point when the appellant should have been considered cured, noting that a vertebral compression fracture typically heals within six to twelve months.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; INDEMNITE POUR ATTEINTE A L'INTEGRITE | IPAI confirmée de 10 % (troubles lombaires).Lieu de causalité rompu à la date à laquelle le recourant devait être considéré comme guéri. (Tassement de vertèbre se guérissant en principe entre 6 à 12 mois). | LAA.6

Parole chiave

Generato dall'IA
indennizzo per invalidità disturbi della colonna lombare nesso causale soppressione delle prestazioni infortuni trauma da colpo di frusta durata dell'incapacità lavorativa
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/797/1994

### [ATA/104/1996](/apps/decis/fr/ata/show/1870845) du 05.03.1996 ( ASSU ) , REJETE Descripteurs : ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; INDEMNITE POUR ATTEINTE A L'INTEGRITE Normes :

LAA.6

Parties :

GENTINA Michel / ZURICH COMPAGNIE D'ASSURANCES

Résumé : IPAI confirmée de 10 % (troubles lombaires). Lieu de causalité rompu à la date à laquelle le recourant devait être considéré comme guéri. (Tassement de vertèbre se guérissant en principe entre 6 à 12 mois).

Pas de document HTML