Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/101/2007 • CJ GE ATA/101/2007 Generato dall'IA

Insurance Coverage Dispute over Statutory Amendment Retroactivity

Numero d'incarto ATA/101/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A dispute arose over whether a specific regulation governing insurance coverage for certain services applied to the petitioner's policy, which contained language arguably incorporating later statutory amendments, and whether the statutory change itself retroactively affected pre-existing contractual rights. The court determined that the relevant statutory language, incorporated by reference into the policy, controlled the scope of coverage, and because the statute was remedial in nature and the policy was ongoing, applying the new standard did not constitute an unconstitutional retroactive application of the law, thus resolving the coverage dispute in favor of the interpretation provided by the most recent statute.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Insurance Coverage Dispute over Statutory Amendment Retroactivity: The court determined that the relevant statutory language, incorporated by reference into the policy, controlled the scope of coverage, and because the statute was remedial in nature and the policy was ongoing, applying the new standard did not constitute an unconstitutional retroactive application of the law, thus resolving the coverage dispute in favor of the interpretation provided by the most recent statute.

Parole chiave

Generato dall'IA
regolamento dell'assicurazione retroattività della legge diritto legale diritto alla prestazione d'assicurazione interpretazione del diritto riserva d'assicurazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

This provision governs the allocation of court costs, which is addressed in the final order.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



        

         

  

    









  



!"#$% %  #" ! 





     !"# 

# 

/5/,67.13/+804+  . 9+++0:5/++0*.//;5/5)

!) ) <4+=!&&'.>99/300//?/ 42@> A 00 //>4/0+:/00B3/4//+C?/ 42@  : A. ; 0D/  //  ; >/00 0//+C) 3/;/542///.     E 0B/ 990 42  4+.  +470 >0/1+//1C4/.9/43/) >/0045/;./3///;03/F0) /+C/5/0//4/4)

G/=7H. 1 57.  +/9 ;> 4/  /3/0 49/)  0/403;/+C 70FF;>1I)  5/3/3/ 4/4/>3++=/)

 )  !& 4+= !&&'. >   0  0;  5/  >/00)  0 > 4B 45B45/; 0/0    40/. ; >44+ 0/   0 04=. +=0  )     BB/ 0/ F50    >/   G/ 1 5H 0=/>C0+)

 ) !(4+=!&&'.> /9+05/G/=7H;/

30 4  C 5/   !J  +K+ +/)   5/. /  00 0;009///3+9001: 4K403 97)

$)   0//  < = !&&'. >   /+/0 1 C 5/   

>/0    40/0 ;>   4   02  >  C ,6/. >/00 3/ //  // 42  >  4 ;0/35/)

#)    B/0  /= +///9  (% = !&&'. *+

3=+ . ;> 3/ 4/  +4/ 1 4/ +4.  3/ BB0  4 4 7 >44+) / / >0/ 4 .   3/ 0B/2+  0F/   /+C) >  3/ 40 

"$%$#"!&&' $"# 

5/ 1  :    B0)  3/  040   //0 >/  /=19/)

<)  >  > 440    !& 3+= !&&'. 4  0344B+)

') )  /=+///93;04//+4/

4>449/C)

 =) 3;0 4 4/ /+4  ++0 4  (J 903/ !&&%.    > 4 3B 400)  FB 00B0  /9+0 > . ;4/0+0//.;0/B01FB >0/)

# ! 

()  F0  +4 / 3  F/// +40.    3= 1  0B ?) <'    /  MB// F///  !! 3+= (J#(     ! &<N ) '$ ) ( /)    /   40 +///3(!4+=(JL<    <(&A)

!) ) 4/=1/9/;> // +K+40);43909/M  4 /=+ C/B  M/0 ;M  /.  2B  M/L /3//(&0+=J&%? : :!(&A/3 9   43  44/=)   0 ; 4  9/ //9 M/.943/+=? O((!='%A)

 =) : M/ !$  .  4/  M/B/  00 0 +4/ 4+) >/0 440/ /=+ M/ M 4/ ;/   40 4 C / C;   00 0B/2+ 3;04.050.0/3=/)

$)   M42.  FB 00B0  3;0    +4/ 4 1 C 4/.   9/ 4 4/ /+4  ++0. +/ 2)

  .   09  =/   .  /= +///90/3=.44//M/!$  40/0)

#)  0++ ,O<&&) +/15B?)L%  A)

"$%$#"!&&' #"# 

& "#!  #    

0//M99/300//<=!&&'N

+15B0++ ,O<&&) N

/ ;. 9+0+ C / (($  /3   / 900   /= 900  (% F/ !&&< ? O : (%$)((&A.  40 K 4 K 40    F ;/ /3  /9// 4 3  /= 900. 4  3/  //=///N+0+////;/. +/9+7434/B+/N/ / K 0  /= 900. (&&&  (#. 4 3/ 4  4 3/ 0/; C //  M/ #!  O)  40 K   4/2  4/  . /3;0 ++ +7  43. /3 K F/ 1 M3/N

;>1>99/300//900*//24=/ 900/)

:/0B@ *+37.40/.*)752.*+,/.*) 50/.*+. FB)

+ /=+///9@

B99/2 F/F))/)@  3/ 40/@     ) )37  

4/9+K00++/;0C4/)

 23.  B99/2@   

"$%$#"!&&'