Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ATA/101/2002 • CJ GE ATA/101/2002 Generato dall'IA

Pension Calculation Based on Contracted Activity Rate Versus Actual Hours Worked

Numero d'incarto ATA/101/2002
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerned the calculation of service years for an early retirement pension under professional provident regulations, specifically addressing whether the actual hours worked, including significant overtime, should supersede the employment contract's stipulated activity rate. The court reasoned that the activity rate explicitly stated in the employment contract must be the determining factor for the pension calculation, irrespective of any additional overtime hours performed by the insured.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; PREVOYANCE PROFESSIONNELLE; CALCUL; RENTE(EN GENERAL); PRESTATION EN CAPITAL; RETRAITE ANTICIPEE; ASSU/LPP | Calcul des années de service à prendre en considération pour le calcul de la retraite anticipée. Le taux d'activité prévu dans le contrat de travail est déterminant, en dépit de l'accomplissement de nombreuses heures de travail supplémentaires. | LPP.14

Parole chiave

Generato dall'IA
calcolo della rendita pensionamento anticipato contratti di lavoro ritmo di lavoro durata e orario di lavoro durata d'attività probabile
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/702/2001

### [ATA/101/2002](/apps/decis/fr/ata/show/1871472) du 19.02.2002 ( ASSU ) , REJETE

Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; PREVOYANCE PROFESSIONNELLE; CALCUL; RENTE(EN GENERAL); PRESTATION EN CAPITAL; RETRAITE ANTICIPEE; ASSU/LPP

Normes :

LPP.14

Parties :

GIACOBINO Dante / FONDATION DE PREVOYANCE D'AMOCO CHEMICAL (EUROPE) SA

Résumé :

Calcul des années de service à prendre en considération pour le calcul de la retraite anticipée. Le taux d'activité prévu dans le contrat de travail est déterminant, en dépit de l'accomplissement de nombreuses heures de travail supplémentaires.

Pas de document HTML