Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ACOM/91/2006 • CJ GE ACOM/91/2006 Generato dall'IA

Material Breach of Supply Contract Leading to Construction Delays

Numero d'incarto ACOM/91/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A party alleged that the other breached a contract by failing to deliver certain required materials by specified dates, resulting in delays and increased costs for the claiming party's construction project, while the defendant counterclaimed that the plaintiff's actions caused the delays and financial losses. The court found that the defendant materially breached the contract by failing to timely supply materials as required by the delivery schedules, concluding that the defendant's failures were the proximate cause of the delays and damages suffered by the plaintiff, and therefore, the defendant was liable for breach of contract.

Regesto Legislator

Ufficiale

; INSTITUTION UNIVERSITAIRE ; ÉTUDIANT ; EXCLUSION(EN GÉNÉRAL) ; CIRCONSTANCE EXTRAORDINAIRE | Élimination. Circonstances exceptionnelles. Recours admis en raison de l'existence d''une interprétation discutable d'une disposition du règlement d'études applicable, d'une apparente inégalité de traitement en matière de délai de soutenance de mémoire et d'un accident cardiaque survenu au père du recourant - lui-même atteint dans sa santé - à la veille du premier examen qu'il devait repasser. | LU.63D.al3; RU.22.al.2; RIOR.14

Parole chiave

Generato dall'IA
contratto di costruzione ricorso per risarcimento danni vizio di costruzione violazione essenziale del contratto errore manifesto ritardo scusabile

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 106 al. 1 LTF

Cited in the final order to dismiss the appeal.

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final order regarding the allocation of court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



         

    

  



        

 !







"#$! %%%%%%  !"#$%&'

'

  & '



(     )                    



    ()*+,(

 ( 

+.  '" //////%   //////+010%  "'" 2'"&"%  "$$" 3 4"&"  5& 6"(57 4"&"8 " 4 $"9 ),,,(),,+% ""  :  " ''$"9  '" 6"(57  :8% '  " 5(" ''$"9 '""' ''$""9.

  '2"'$),,;.

).  &%"4"""'<$$"=$4':'" 6 8''$"%"$2),,;'& 4'2"'"".

>.  ?"& '$"  "<$    % . ////// 4 & @:""';$),,A'4B34 @$"'4C"&),,;(),,A9"""".

;.  :'$''""'+-$),,A%@"9&'"':: &"' '2 <"9  D'  4@$. ?4<"  4 ::"'C'"9%""'"$"$"4&"D< "   '  ":" $"%  " &" '$" 3    5<$94"""'""24""3"'<& "94"$""'.

A.  ""')$"),,A% '"D4''""'.

  $'"5<$'&"&2$B"&'9. 2"D":" :":"$"'""3':"$"'   ""' 4@"'% '$   '  $&"  '2 @@@$@9"4".

  5  "   " &  '"5 @    '"'  "& '$ $"@%  'E   :  ':'"   &  ""' 4@"'    )1 $" ),,A% 42 ""$"'$"''$$D":".

-.  '"'4 ),,A% . //////4""39@$% 94"'".

1.  $"'4'$<% . //////C: @   :    >+ ''2 ),,A% ' &'" C' @ '" @$"'4C"&94"&"3'&.

*)+,+*),,- (>*+,(

   "'   '25$   % F$   ":"  ' $"@%  ""' 4@"'   '&  & 'E:%"4'2"' '$:"@3 :&"),,-.

     :: 2" 9 . ////// ':: 4 C" C" '&'9:@'<"9.

G.  EC'""&"4@$%""3 . //////  @ " @$  $ 4C"&% '" H''$"  $'5 '"<"'I""9H$"'''$"I%@9"&" 3"'4C"&),,A(),,-.

0.  4'2 9  ' "::"  )  >% . ////// 4 3 '&'&@:%'""'+,$),,-.

+,.  :'$''""'$"%@"994'25$   "$ "&'9% " &"  ":'$  C'  D' $"@@$94"&":"9'5&"& '"&" &" 4B &""$ 4 ":  94 " : 4"  @.

  '::'"$" 95'   $"  +) :&" ),,-  4"  C" ""&   C'""   J '  E'$ ''" "<  '$"'  C'$2'$'".

  '$'::"'% . //////&"5' $" "% 9" 4&" '  " '  '"' 9  )1:&".'"""'9'""'""'".

++.  ""'+,$"),,-%'E:D4''""'.

  . ////// &" D3 2:""  @ '<"'%  " &" C' 3 @ "<$   C" 9 '$  "=$.  '% " 4&" 'D'''$$'"5'"$4.

+).  E'"&'% . //////"D'5  GD"),,-.

  :"&'"9$"5@"'''3''%9 'C4&'"'3$'$$'""=$'":'. &'$$'&94""' ""92:""'""'2"":::&'2 :.

*)+,+*),,- (;*+,(

  :"  &$ 9" 4" '"  ' " &" 2"  " &"B''$$"'@"'.

  ''"34"'""'+,$" ),,-3&'"""'"3@@$""<"@' "'4'$),,-3'"'$$'"4""3:"'&$2),,-.

  '""'""'4::":.

+>.  4"&"4'''.

   &$   . //////  &"  4$BC  "  @ @$ 9" " "    ' $$'" 3 $% 494"&"D32:""@'<"'".

  " '  '""5$ '<"' &"" 3  :&'" 4 $"5@"&<""4<""$& ".

+;.   ""' ""  )0 D" ),,-%  $  ""'  4::":%"'$$$'&""'%D.

  

+.  ""<'""'''""'+,$"),,-"D " <   :'$ " 5  4'" '$%  '  &26.-)'"4"&")-$"+01>(K +>,L.G1 5<$4"&"1$2+0GG(K +>,.,-L.)-)1  5<$ " ": @ ' 4''""'   '  )A:&"+011(8.

). . . //////  '$"  5<$ 4   : ":  "=$ 4 ':'" 6 8%   &"<  + ''2 +00G  +''2),,,6"(57 8%9$"'""'4"$""' "9"2"@$$" ":"@%'"->">))")2.

 2. "5<$&'"9'<$$44@$ $""$$'"$$@"$$.'D$'":&"   '$$""'  "=$ '%  'E   :  '"  " 9"  :"  $ " 3 ''<      4% &'"@$$"$@"$$6.A>.+) 8.

*)+,+*),,- (A*+,(

  ' '2"  "=$% 4" '" "  @$  "<$ 9" ' &   4    2"<% :: & 5&@9"%"<'"$$'"6.A;.+ 8.

   @$  "=$ ' " 3  :"  $ 4C"& '  @$"<$"&"$4C"&%3"':" $4'@$"<$"&"$4. " ""  "=$ '"& "$"&$   @ "' 4@$9""&$""'@"=$6.AA.) 8.

  '9  '  ":" 3 ;% 4"    '"2""  4""3@$<6.A-.+ 8.

  :""$" '4"9"7

 .  4   @ @ "' 4@$ "& ' $""'@"=$L

 2.  <"  C :""": @ @$ ' 3  '  $$'"L

 . 4'2"=$"4:"@34"A>.

  4"$""'  ''   'E   :  &"   '$$""'"=$6.-+ 8.

 .   " 9  '  )  > 3  "'  <% @ @$ H''$"  $'5   '"<"'I  H$"'''$"I% . //////  '&"  ""' 4"$""'   :.

>. . '4E'"%'"&'9'$$$"$'E:"9 ""'4@"';$),,A"3''"4":'.

  M'$"  '25$  % " :" &'" 943   5<$  "=$%"B"$"94"4@@ "'"&'$""''$3@$4"'% 9':"$4">-"+.

 2. "'""'<4"5$""45 "'""'6""'"8.?""""'@ ''"2%D<CC&"2''$<<   "' & 4 "'""'  ' '@ 6""' E$"98%2'"&"%"<"5$4"B'<6""' ''<"98%""9&'''94''$$ &@'"6""'C"'"986 N) .)-*),,A%+;D"

*)+,+*),,- (-*+,(

),,A% N ).-0*),,)  )> 'F ),,)% N +.)+*),,+  0 :&" ),,+%  *>0*),,A8.

    4D' 9  ""   2' :'"% ' "& "   ':"%"$'94$"""'42"''$'$'3 ""4$""%"""<$<"6:..0  '""': ':"'"+G&"+000( .(? +,+L N).+>;*),,>-$2),,;%. ''%'"$""":%+00;% .;>A8.

 .  "<  @% 4" '    '" "$"&$   @ "' 4@$ '"& 3 ' $""' @   "=$6.AA%.) 8%4"$""'''4"4 @@"'"&$""'6.-+%.+. 8.

  "4''9@'99"     "'""'% 9" & ::"&$ ' " 3 @ ""'"::.

  5<$"=$""<5<$: ? ?9'&2<<"'&6.))%.) 8.

  "@944">-%"9" 3"''9"""'3&'9" '&'9'"'$$EC'.

  ?'  5<$  9"'%  " 9" 4'2"   '  ;  4"" 3  @$  < 6. A-% . +% C'$"     &""'4''">;6.AA%.A 88.

 . 9"59:9"'&34'"<"@ ""$"  "    "$'    "  &" 94 $$"4"24$''&""'.

  "'"%'@9":":""3 9  " "' '  $'" 4 "'  < 6:. '  "..1%.- 8.

;. . @"5$$'E'& . //////'4@""'" ''$$'""=$.

   " 4$2  & 3  < 9 4@"' 6 "$ 4"$""'8'4D":":"9 . //////4&" '''$$'"3$'$(3.

*)+,+*),,- (1*+,(

  $"&'9'E:'D":"D 4''""':'$'.

 2. "9"""$"3 . //////':"C" :&" ),,-.  " 4'2"'  < ' " " 9" &"  :"@ """$%"'$$'".

    ' 9  4"    3  %  . //////   '.

   :"  &C &'" 94" &"  D3 "<  &"  EC5% " 3 '" 4"   C'"@  D  $$'"  "=$% ' 9 " &" '2  ' A%  94" " 'D'  "' &  ': //////% C<   &"  ' $$'"  "=$% 2" 9 4E  '"" :'$$  ''<"'%   ""&"'$$"994"4"'$"C2""3'".

   D' :" 9  '  :"  5< <  9"5$ $4%34"4"9"%$22"'% 4" & '  " '"".  $B$ "% @   :% ' '$$  '% '  4B   3  @$ 9 " " ""%'$'":<$%4"&93""$$"$ "<:%'39"'"34< "4"$B$''.

 . ?' %'E:'""9":" $ " 3 ''<      4 ' @ $ $"$@"$$%D$'":6.A>%.) 8.

  . //////'"3'C<'' 'E:4"9"'%'''4$2  $"5    "  2' ' "% 9"  9  $   "% $'"&    "  "' 4 C 3 @ @$3"'4'$),,A%'"'$$'"&" '>,'&$2),,-.

 .  ""  4<"  "$  &"' '94 ""' 2"  """' D""9 9"   D":"   $'": "'2  <   ""'  :" 3 <$ ' '94 '$  :"  """'9"4"$'&"'%4(3("'99" $224"$"5""99""$224 $"5"::6 N) .+1;*),,-)>D"),,-8.

  42'$""'4"&"'"%  "$'$'""2<":42'$$'"

*)+,+*),,- (G*+,(

  ' 9  "9 O B  '% "" 9  5<$ 44E'".

   @ ""&  A $ +000 '  $$'"   ?  ''$"% $  '5<  ':%  " 2" "2E"'94"9'$$'"'"&'""  " &  5<$ 4 '"%   % 3  :"  '""5$ "$4P6.>8.

A.   ' "&'9 :" 4@"  "' @"' '$$'""5$$'E.M'$"'25$D3&'9%4" "9&3'5%'"":'$""D'& $" @$ 94" &" :"% '"   "'% 9"   'O<<&'::"'.

     4" )) " > % " '" B "  '$  ""'@"''4""'4"$""'.

 . ?'D"' % 4@"'9 ""'9"""5$<&'4".'9"' @"''%""'&B5@"'9 "::2'F$'&'.4@$  "' @"'%  'E '  " 4' "' 4 <'&'"4""'9""':5'"2""C'""" '"'. %:"%2"'""'3  '" $"9   "$" 3 &":" 9 (" 4  2  '&'" 4""' 9" "   ':" 6  *;G*),,-  +A D" ),,-%  *AG*),,->,D"),,-8.

     ' 9  5 4 'C  "   <'""'@"'6  *G1*),,;>,'F),,;8% $B$ 94  D< 9 4" <& 2"   'C  2 4 "'4@$"3:'"@"''3'2"'  "'  @$  4" 6""'  .    *1,*0G>&"+00G8.

 2.  45% 4"&"  '   '25$   9" ' "  5  '% $"  "$ 9  ""'  &"  $BC"(""@$49'25$'   &" D3  "  '$% E 2:""  @ '<"' @"'%  9 "  '  '""5$ &"" 3  :&'"   $ @"&  <  4<"  "$ &   ".

*)+,+*),,- (0*+,(

 .    <$ D< 9  "$ :"  :    "' @"'  $'": 9 4" &" D3  $"  2:" 4 '<"' 4  2. ' " 4" E  "  9":"""'4@"'%4'"'"""@$"4$2  "'     ""  9" ' &  4".4''""4'<"''"94$3 '""'':'""'.4$""'"' @"'     "' ' "& 3 4" 6 @$ '  "&""8 9  "'  :" 3 4'"<"4"$""'6  *>>*),,-+0&"),,-8.

  %   '"9% "   & "( 6. > %  8 9  $"5""'4"$""'''' . //////&4B& 5''""'%B"'$'":3""9.

-.  4""'  "'""' "2  45%   "::"$"@"9""94"$&""2E: 5  '  " "' 4@$ '  "% '"  :"4$9:'&".

  :'9"59'2D"'94"&":'$ ' 4'' @ '"'  '  ' ' $  $"% $" " " "  " '$  4$2  "'     '&'" 4""' 9"   ".  E 'Q%$""'"<":42"".

   '9  '  $". ':'"%  "$" '"& B :"@:"4&"9"""'@"''":&'" $"5"D":"2:""4'""%"$'<

6  *;-*),,;);$"),,;  *>>*),,-+0&"),,-8.

  . ////// 2:"" "" 4 "$ " C 3  'C" "'"'"@@$9""'"'$$'" &5.'&''<"'':' '25$$"@'''9"''"34$""' '.

1.  4"""<%"4E"&'" $'$.'E"'"'&":"% '$$ MN*"'3"4"$"4" G1") .

 RRRRR

*)+,+*),,- (+,*+,(

+   (,         

-./0 1!2

 &2  ' "D  G D" ),,-  '" ////// '  ""':"''$"9'"+,$"),,-L

/0"2

4$L

""'''L

&'"  '" 3  :  " ''$"9  '" ' '& ""''"L

"9S"SQS$'$L

'  '  "$"  '  MN +4,,,.( 3  C<  4"&"5&L

'$$"9""'3 !"#$%&''%3 :  " ''$"9  '"%  &" D""9  4"&"  5&%""94$4""'2"9.

?"<7 $'&E%"L "?CC C'%$$2

'$'$$""''4"&"7

<::"57  "7     . "C"' .'&E 

'"':'$""''$$"9@".

 5&%  <::"57   

*)+,+*),,-