Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ACOM/90/2006 • CJ GE ACOM/90/2006 Generato dall'IA

Enforcement of Mandatory Arbitration Clause

Numero d'incarto ACOM/90/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The dispute involved an agreement that included a clause dictating that any disputes arising under it must be submitted to binding arbitration, with the agreement specifying the exclusive venue for such arbitration. A party initiated litigation in a judicial forum rather than arbitration, prompting the other party to move for a stay of proceedings pending arbitration. The court granted the motion, reasoning that the Federal Arbitration Act generally mandates enforcement of valid arbitration agreements, and the explicit contractual provision clearly designated arbitration as the required method for resolving disputes, making the judicial action inappropriate under the terms of the contract.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Enforcement of Mandatory Arbitration Clause: A party initiated litigation in a judicial forum rather than arbitration, prompting the other party to move for a stay of proceedings pending arbitration. The court granted the motion, reasoning that the Federal Arbitration Act generally mandates enforcement of valid arbitration agreements, and the explicit contractual provision clearly designated arbitration as the required method for resolving disputes, making the judicial action inappropriate under the terms of the contract.

Parole chiave

Generato dall'IA
clausola compromissoria esecuzione accordi di esclusiva parte contraente disposizioni imperative e legge del contratto sospensione del procedimento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final order regarding the allocation of procedural costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



         

    

  



          

 !"







#$%"!&'''''' 



  ( )



*          



     !"

 * 

'(  )* +,,,,,,- .  ,,,,,, '/&0-  *11*. 2 3*4*.  54-6.*7*8596.:-8*13;*4 %%< = %%#-6*3>*4.*(

(   3*   * 3?1  @* %%#- 3.*  A    '(#%  * 8A* B..-  '(#%  * 8. B..   '  *8*4.1*7854A3?1' @* %%#:(

0(  *#@* %%#-)(+,,,,,,8..>6. 7*859  >:  1 3.C*4 8 C 1*5   81*5.*3?1**-24**8*4.B..-* 8A* B..- * 1*  ** *(  4* *4*  .  *  .*-  8> D*B*-  * 4* 4*. B18 11 @*( *-*4**18**88**5 B48.*CD*4*A*.*-C*D4**2.8 1D*E*(

<(   '" @* %%#-  >  .8 C3 .C*4  84* F.-1*6-38-C?1*C3.*4* 8...*13**4*8.*3?1185( 3 8- * 3B** 3.84 1  .A  . '//%-  C   . .* 1 2 1*  *?  .* 8*  18313.C*4-8*C 6.(

#(     & 81A %%#- 3.*  61. 88**   .**>8*.C*41.(8*C *28G?1.*1*128*? 3.*88.485B13.6.(

&(   *  & A %%#-  >  *61. 3.* C32 * ?8*- * A* 3.C*4 1. 8  C   '5 .*-8( 31-1>.*8.*  81*5 . * . ?*41   A  ?1 66*418..26.(

$(  1F1@->8*3A)(+,,,,,,??1   * 3A %%# 8 * 1.*  *  . ? 1 3. 88.1*- * @C3 A %%&- 8 .*  81*5.*3.( 61.1?*8****-)(+,,,,,, .*1*45B1A;-8*188*A?.*

!# $! %%& 0!"

3>8.*81*5.*3?1A %%#7(<&('H (# ('I5B13.6.*'#A %%<J* 859 :(

"(   &A %%#-)(+,,,,,,**.>8*A**.  *4  *B1  ?*51 .* 3.  1F1 18 C3* 8*4*  .  81*5 .*-   18  11   ** 8(  .B* .B1 C    .   *113.C*4.*23*B*.;2* 3?1 3A %%#( 3.* *.* 3* C 3?1 3;***8C*4*A<(#%2*3A %%#***2.C*48*8*?*51.* A.(

/(   ' 41A %%#-  >  .8 C  1 35 ? *B1 51>-C'>3.*8.*-.* @.( 66-3* 0-*.0 -35??1?*51 .* .* A. 2  .* 8.A  ?1   81*5 .*-  .4  .B* 8.4 2 3* <  -   ** 388**3.*8.*(>*.3*3.* 6* C  .; 2  * 3?1 3A %%# .* K 2  * 1.*-   *6* 1.* 8*-  3.*  1 *18A 2  CC 8.    *1   1 3.C*4- C* 34* 3* 8  *( 6*-  .*  3?1 3;****83.C*48*8* 51.*(

'%(   * .  & .1A %%#- )( +,,,,,,  61. 88**   .**  ' 41A %%#(   1 L * 34* C * ?1  ' .* 2 8- * 4*   18 8 84* *4  *B1  51 .*(  *-  .**  > .* A**- 8**8**83.B*.*1**C32*3*? ?**?.6B*.( 6*-*8*B*4C 6. 4* *.  1 3.C*4- 2 3*B*   .; ? ?1 3A %%#-   1 L  1* 3.* C 8*- 385  *6* 1.*   EA**  % 81A %%#(   *-3.*1.2*8.A**8>(

''(  '/.1A %%#-)(+,,,,,,..18>(

' (  .**' @4* %%&-388**..@.(E ** 8 =    .6B*.   .  .  4* .@2 .. 8*  18   .** 2 A* 8* 3*  .C*4-  & A %%#(  66- 388**   8*C    6.   1*5*K*@*(*-**8 4**..8*18.**>*2*

!# $! %%& <!"

?188.1*81*81*>3.(   ?- )( +,,,,,,  84* 8  8.4* 2 4   1F1 * 8 A*  * 35  ?*51 > 3.- 41F134*.*81*>-1811. A2*@* %%#-24**.;.45-C*3.*8 2.18*.2.*?1.*(

'0(  ./6.4*-1*B66'%6.4* %%&-)(+,,,,,, **11**3*4*.7 :(8.A1 2 3*  366 8*6    2  C * * .- 2 * 84**-  8*A**.  *4     8.  ?1  ?*51 .* ? *  6.4*  @* %%&(  1 .B1 2    *   * 3F ( E  6- *  2 3*.**88**C.2F*.2*4 *B1?*51.*(

'<(  4*. 2  .1*   CF  1 84**-  > 3 88.- 8 *   6.4* %%&- 2 3*   1  64*6(

'#(   .** 8.**   1 %%&-  CF  1 84**  .. @.-  1*6 C  *  1 84** 8* 8    6* 4  8*   6(

'&(  A4*6-./1 %%&->  @  ( 61.1    88*A-    .** 8***81A..6**.B*8.423( <  -?1C>8**2A*3 1F1*?1?.*C.*81*5.* .88C3?18C0*66* ??1*8**6-8C1> (# *66*(-*4*61?1*..*8.4 8    C* 8.4>* C 35 ? ?1   ?*51 .* .* A.2.*?181*5.*7( 0*.  :( *-  ..1  81* 3    *1 8 64A-   1 L  ** 8 4* .@2 .. 8*  18   3*  .C*4   ? 1 3. 88.1*( 6*-4.A2*3?1@* %%#-*@*6**83*2*461*...- C3*34*86*848*.2.*?1.**(



!# $! %%& #!"

'$(  8*A4*6...11*C. '<1 %%&(E-..B.2@B(

   

'(  **B..**88**' @4* %%&*@. .*.B618*853*.18.- 4A7(& *3*4*. &1*'/$0= '0%J("$ 5B13*4*.$81A'/""= '0%(%&J( & $  5B1 * *6 ? 8. 388**     # 6.4*'/$$:(

(  2C3**18 (

 (  * 3F  18 11  * 8 3*..  3?8*1..18*4C3.**;** @**C  * 8*-  8*  84 8*- 3A* C3* * .*266848*-8**8231*** 84*21*3?8*1.-C 2*6.**27 M' /</$-*( (  .6. *.:(  3*18*C 8  * 2  ** 8  3*..-6*8**.B*7 M %%###J M' $</<- *('(AJ M' # %/-*(/(A:(

 A(  385-     B1 3*  .488  B1* * A*  *4   8. 388** C 4  (   8*   8*5 C3* *1* .*(  6 5  1C3*8?*3F8.*( 8-11 *  .. 88. .11- 3* 0'   8.4* 8  * 2  **84 7 )!0%! %%& $4* %%&:( **- 3*1*B.1@B C**1*-8.23**(

0(  8*6*C.**88**..8 >-C*.*26*@B8*-1L*D.*.@28.   1F1 66* CD* 4*   .** ***(  .**  88**4*F.(

 ( **B?8.*66.1*5388**-* 8.388**B..7;8*-(<2'<:8. 388**  1*5  N  * 7;8* - ( '# 2 %A*:(

!# $! %%& &!"

 A( 1A***C*.*?8.6*B .*B*3B>18.8**388**8 .**A.C(

  **  1*5 388**  B..- 3 3B C*  8*  .****B*C***388**7(''' :- C3C*388**8N*-3 11**.*B.85B86C***C* 7('/ %:(

 (  385- 3B* 3 88**  B..- 3 2 @ *  >- C* 4* .@2 .   C*   .B* 2 D  8.*?1?>--C*.** 88**(4*8*D@C4*D88** 1>  * C* A*B 8.*.1 D*. C*  8*  .** 2  N1F1-2CFD*..7*)-*1***6- 4(- %% -8(#00:(*-B*6 8**6.(

<(  8;8**8126.8D4**.2 8.  ?1   ?*51 .*  1F1 18 C ?   81*5.*-C8*A**..*8.48 (

 ( **1**-*4*C ..1*2 6.*1D;*4 %%< %%#(.*81*.B*1   *-     %%<  %%#(     1*  8   .61 *  OBO-  4    .. 8.    '# A %%<- 88*A 5  . *4** DA %%# 7*859  :( ? 1  D* # - ;*66 '-  -  5B1  .B1 88*A ? .*C*D8.*81*5.*?1*8 2*DA %%#-4*...*1*.( 4*8** **- D88*C*-5.DA %%#- 1L2*D4*8.*81*5.*D?1(

 A( E D* 0- ;*66 0-  - D5 ? ?1   ?*51 .*  A. 2  .*  ?1   81*5 .*-  .4  .B*8.48 ( *..2D( < (> **6.D**2A*-D1F1*- ?1  ? .*- C  .*   81*5  .8 8 C D?1-8C0*66*-??1- 8C1> (#*66*(4*D@C *.*.@2D*5B1D.AB.7*'# ;*66 ('$D* 6.:(

!# $! %%& $!"

 (  D85- 6    C    .* 8  **8.2D( < -5CD***?181*5 .*28-8C**A*1>1**11C( D 2@*C>6.*.B***.(

#(   8-    *  8.4*  * ?8*-1L6.B***.6*8 AA.1.-.B**8*.4 8*18*?8*CD1*5D.*1**(

    *-  6. D 8 8.  84* D88.**  6  .B* 1.-  B*6  4**  D***  DA**- D*.B*.  *1   4**  *8** 6..  **  1*5 D* . 1*61 *6.(

&(  )6.-***F@.(

$(  **B-.118P7(00:(

 QQQQQ

+   *,           

-./0!1"2

.4A*@.'%6.4* %%&8)*+,,,,,, .**88**6.*' @4* %%&J

/0#2

@J

*CD*D88PD.11J

11*C8..**2)*+,,,,,,**CD26.* 4*@**C3*4*.-**C3.813**8A*C(

E*.B9 )14>-8.*J )1RR***RR* ;-11A

111**3*4*.9

!# $! %%& "!"

B66*59  8.*9       ()*;* (4> 

8*61.**..11*C.?8*(

 54-  B66*59           

!# $! %%&