Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ACOM/9/2008 • CJ GE ACOM/9/2008 Generato dall'IA

Real Property Service Contract Dispute and Negligence Liability

Numero d'incarto ACOM/9/2008
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves disputes arising from contracts where one party was obligated to provide services, including specific inspections or reports, in connection with real property transactions, which services were allegedly deficient or improperly performed, leading to financial harm to the other party, who sought damages. The court reasoned that the general contractual obligation to perform services did not shield the performing party from liability for professional negligence or breach of contract when the services failed to meet required standards, distinguishing between performance issues and purely contractual interpretations; specifically, the court upheld findings that the services provided were materially defective, thus constituting a breach, and that the performing party owed a duty of care that was breached, supporting the judgment for the injured party.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Real Property Service Contract Dispute and Negligence Liability: The court reasoned that the general contractual obligation to perform services did not shield the performing party from liability for professional negligence or breach of contract when the services failed to meet required standards, distinguishing between performance issues and purely contractual interpretations; specifically, the court upheld findings that the services provided were materially defective, thus constituting a breach, and that the performing party owed a duty of care that was breached, supporting the judgment for the injured party.

Parole chiave

Generato dall'IA
responsabilità contrattuale contratto reale violazione del dovere contratto d'ispezione sostanza immobiliare interpretazione della sentenza élimination; procédure d'opposition

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied to regulate the court costs due to the final decision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



         

    

 



      

 !"#$"









 %&'#$"((((((       )*      + ,- .)        



     '$'            

 !"#$%%& '#&'

+

"(  )*)++++++,*-*.*,*//*012*.*0 3.4*'5362*.*075*/*2-$%% *80  *, 8* 29 *.  *:/  -0 *.**  ;*/*(8*0;0/5/*30(-0'* /*  0;0  . 8*  /  20 0/*< $%%='$%%!, * 5 <  9   80  50  0*/**  -0 *.**  ;*/* 5 0**  > ./- $%%!(  0**258*2-?255**.08***.(

$(  "#./-$%%!,)()++++++500/;:/  80, ;* @ /*  *   80  59;:*   *20*4*'536AB 7(

#(  $"./-$%%!,50**59;:*AB  2 *8/0 <2* 0* /* 5 20 0/*< $%%!'$%%& /* 1 * **, .  5 0/*< 0*(  .* ** .* - !%0*5/*350*,51*2-$%%&(  08,  0*/** 08***.   *  59;:* * 50, 8/0/3:/20(

   0** 2 5 8* 2-? 2 55**    . 08***.(

(     20 0/*< $%%!'$%%&, )( )++++++  500  C/*/,?*5/-$%%&/< *-!0**!%<*(

=(   5* //0  $  5/- $%%&,  9   80 *  *:*8*00*/**08***.*59;:*,55** * =($  =(#  3:/ 20  -0 *.**  59;:*<*0*/*(

!(  C/2*0*<$=5/-$%%&2  = - $%%&, 20*  8* 55**  C5  ** 5( 8**.*-*88*0<2*.* 59..*13.,D;-*5*:/5B*(  3.,*.*E.*.*0*.5-.*1-** .*05-3/*:( 8*,*0*0*C 5*.059;:*8*2*2588 //*/<8**(

 !"#$%%& ' &'

&(   "$ ./- $%%&,  9   80  59;:*  *:*8*0 1 )()++++++ <    0  > ./- $%%&,  3:  58.*?055**8*/00**20*/**.  0 / *88* <2* .* -  /   5/*3 020*80(

>(    50  $! ./- $%%&, )( )++++++     0**53//**2*.*04*'536 7( 2508*0*'/*8*.*.8* *88*0C<*.*00 801 3.(/* .*E ..*5598,/**.*5-3/:,  5. 2C5*/ // *  .*(  .* 0.550  */ 2:*<**5/*5*: *.*35***(.*;:05*::0*/ *'/@/, * 20* 00  .C /*  5* <  59;:* * 5/*  2/0* 59;*</  2*   <*  .* -*(/*<2;**0(

F(  "%?.*$%%>,2*.*0?(20*/**   .* 00 50 8/0/  3:/ 20 5*<, -* <2/* 1 * **  *   80,   2.* 5 *0 !% 0*  /   5/*3 0 20(  5,  * 5 <2* 0.<*  5.* @ *00 // *C5*,2*$$*0#3:/ 2*.*0&5/-"F>>4' "#%(%!7(

"%(  B<*,00:01?:(

 

"(  **:0   0**  55**  "$ ./- $%%&  *?0 0*0:8/5*532*0/50, 50$!./-$%%&.-4(!$*2*.*0$! /*"F&#'G "#%H(>>H($!$&3:/**8C 50255**$=80.*"F&&'7(

$( (  ** 20*/**  0*  8*C0 5   4( !# (#7(I*$$*0$*5<20*<*0;1C/  1  * 2C/ C< *  5 5  50  .  3:/20' '4*(7<*-*5C//* 500*8*C05 4*(-70*/*0(

 !"#$%%& '=&'

 -(  253,   9 0-0  5://  -0 *.**59;:*-$%%!,*/*3:/20 $%%='$%%!804*'5363:/7(

#(  295;.0.35/*3080*, 00/*1****59;:*C/ *50**$"./-$%%!(3, .*<255**;*88=(#3:/,*.*<0* !%0*5/*350*51*2-$%%&,8 <*0*/**08***.*50,8/0/12*"&(" /@/3:/(250.0255**12 0**(

(   .* 2C/* *  0** <0  00 **  5*  8/*0.3:5055*-(

 (  .*  I55**   /9  * <* -*: 50*0/ I*0 <*  5*  0** 1  J '/@/ 4 )F%$%%!  "$ -$%%!,*(#*8*H),*/***8,.(,$%%$, 5(=##H8(0:/2(=%(" ,<*5/@/57(

 -( ** < 2 550  ?***  0   0** )!$%%>$ ?.*$%%> )F%$%%!50*0,**: C 50 *880  /*3 255**6 2 5,  50 255**  :00 4;5* , (  1 "  7, , 2 5,  50255**/*3J*4;5*,( "=1$%7( /-***<*0*C508*:  0*:*  2: 9 /50 5 ** 255**  5  0** -0<( **,  /*3 255**  :00, 22:<*5*0****:*<***255** 4( ""  "$ 7,  <2  <*  255** 5   J  *, 2  //** 0*:0 5  3:  58<***55/1*,<*4("F$% 7(

 (  3:/ 50.* 1  * "&($ <  0** 20*/**  5*5980(

   1 2* ">  3:/, * .*,   255**   ,,50**(

  253,255**2*"&("3:/< 0**<0520*/**(20.*, <*8*03-05,08***.(2-?  **:  5  5   <*  J  * 

 !"#$%%& '!&'

20.* 2 C/, /*   -*'80  20*/**  ,  0;0  2C* 0:0  * C5*    2*$$*0#(255**<8/0=-$%%&,  < * 0* C50/ **  . 55*0 2<0*0*0*0*55**/*150 :00* 1" (*1<20*9,*2: 9   0** -?  255** 4( ""  "$ 7, <* 0* /50 5 **    '*( , * 55  * < 2*0**/02/5050( 88,*9*:0 0**<0,*25/*<23:<**0,5* ?0,255**,C/*1*** 2:  20.*   0(  9 2 0 2*8/    0  0*-0* C< .* 500  3:, 2** 5  **:    5K 5   8(  *,  3:25:*-200:*/50(3,8 <0**5*2500**5* 5  3: 50 50. 5  (   ** .**0  8//</0*/(.*50<.9 98*<*'***.-/255**, *0(

=(   2* <    /*   0** <0 0H  *  .90  9 5 . 0**    *0 4(!F((# 7(**:,0//5K4(## 7(

 LLLLL 

,  +/       

012%"3$4

0 .-   *?0  $! ./- $%%& 5 )* )++++++   0**  55**   80  59;:*   *  20*"$./-$%%&H

2%&4

2/H

 !"#$%%& '&&'

0**<0.**98059;:* *20*5.0***0H

*<2*255K20//H

* <, 8/0/ C * >$  *.   * 800   *- 800"&?*$%%=4 A'B"&#(""%7,500**5@50 ?<**.*8**5'. *-800,5.* /*3*5-*H/0/****<*, /*8/95.5*:/*H* * @ 0  *- 800, "%%%  " , 5 .* 5  5 .* 0*< C **  2* $  A(  50 0**   5*3  5*  , *.<0 // /9  5., *. @ ?* 1 2.*H

//*<500**1)*)++++++,18059;:* *20*,.*?**<2*.*0,**<205/ 2**5-*<(

B*0:6 )/M*,50*H )*B;;,//-

///**2*.*06

:88*36  .*'50*6       (*' (M* 



5*8/0**00//*<0C5*(

 3.,  :88*36           

 !"#$%%&