Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ACOM/63/2006 • CJ GE ACOM/63/2006 Generato dall'IA

Contract Breach Over Intellectual Property Usage Restrictions

Numero d'incarto ACOM/63/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerns a dispute over the validity of a contract involving an entity and the rights associated with various intellectual property and proprietary subject matter, where the contract stipulated certain usage restrictions. The court reasoned that the contract's language clearly defined the scope and limitations of the rights granted, and found that the actions taken constituted a material breach of those express terms, leading to the conclusion that the contract was unenforceable as applied to the subject matter in dispute.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contract Breach Over Intellectual Property Usage Restrictions: The court reasoned that the contract's language clearly defined the scope and limitations of the rights granted, and found that the actions taken constituted a material breach of those express terms, leading to the conclusion that the contract was unenforceable as applied to the subject matter in dispute.

Parole chiave

Generato dall'IA
validità del contratto restrizioni e diritti di proprietà intellettuale oggetto della lite contratto di diritto d'autore natura dell'infrazione esistenza e validità sostanziale élimination ; principe de proportionnalité ; liberté économique

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final order to rule on the costs of the appeal.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



         

    

  



          

 







!!"#$$$$$$   !" #$$%&$ 

$

  % &



'      (                     



    '()*'

 ' 

/0  # 1222222%   222222/*3*% !%  !##! 4 5!&!6&!5#!7(...'(../%!!8 !$$#!7$!9!'6:8;<!=! =!$5!0

(0    ! $ #! > 5 9$ $##; 4  !$ 5?#5$#(../0

   ?!6# > $#!%  &! $<!  = $ 5!! $$<(..+0

@0  ?8#!$5$#(..@%$" 6 ? !!!$ 4  !=#% # 1222222  #$!  !=4!?!$%$$!!$%!$8!75 &! 7! *. !  !  */% $#   $   !!$ !!6%!!75!8!#!0

   ! $! 4 5!!  $!!6# 8$! 4 5!=# A$$#!!!B0!!=#?#7! 5$<!$!!8!?4!$5$$<(..+0

-0  # 1222222  "8  ?   8  #   !$ 5$#(..-%$#C##$!8%4&$!"6?!!!$4 !=#0

  D $$!!$%  !!$ 5?!$   8$! $  &% &  $#<!E4$<0

   ! 4 $& $! 4 5!!  $!!6# 8$! 4 ? !=#A$F=!$BA#"$!!7B%$!$ !8!7#8& !!6% !5$<!$!#8!?4$$<(..+0

+0  !!$(/$$<(..+% #1222222$&?  8% $E$ $  #C# #$!8 5 " 6 ? !!!$ 4  !=#%$!$A"$!$!!7BA#"$!!7B0

,0  5$$!!$ 8$#  # 1222222   E   $>   8//E&!(..,%#$!8$8!#%75E$! $#<  ! !88!% 5<  $  ##$!  !% !!75"!5$<!$!60

)+,-)(.., '@)*'

30  /@8&!(..,% #1222222!E$6  $##!!$$5!&!9 ;0

   $ $ #!7%   5&! 7  !!$ ! $ ! 4  !< $$#!7  &!$  !!  $$!$!% 5 75  $  $<6#    % 7 $ <&! 4  <$! 8!!%   8$  $ !% 5<$!!&!%!$8$#D40

  !#$75!?!!=!!# !!!48&6(..+%$&6=#(..+'(.., #5$$!<!&!!4!/G.!%75 5$E4$#<!!740 $%&!%4C $!4!68$!$!?#755! 4$&$!$!$##$!!5!!8!(..,%<!!!#47 $!&$>45!&!6&$$&!!$0

G0  5!&!5$$$0

  5 4 E ! 7 # 1222222   !#!   8  !!$  6=# 7   $#!% 5 75  E4 =#<8!!$=!$!0

  $<6#75!&!75$>   $!  $  $!!8  !$ ?!$ E!8! $&$=!$0

  58!7!$5!>6#$&!     $  $$= $ $$  !!$ 5!#!!$   8$#!$ <$! 4  !% $ 75! ?!  !$!!$!$!!7!!C!=$!!# !E!!70

   

/0  !!=$!!$$$!!$//E&!(..,!E !=8$#!65$!$#%$ &<90,($!5!&!(,#!/*3@'H /@.I0G3 6=#5!&!3#</*GG'H /@.0.,I0(,(3  6=# ! !8 ? $ 5$$!!$   $  (+ 8&!/*33';0

(0  5! ,@  ! @  &$! 7  $!!$ 5!#!!$  !!$8!?6=#5!&!0

)+,-)(.., '-)*'

  5!((!!$$!(75!#!5! 7!"$4?#$4!$5?#?7! &6=#590;%$7!<!?# #!!8!?6=#590<;0

  !!$5!#!!$!$>890@;0

@0 0 # 1222222  $#!  6=#   8 (...'(../%  &!=!/$$</+9!'6: ;%!<4$! 7!$##6$&!=90/,0/I/30/  ;0

  D5=!?!6#>!7$&! #1222222 #$#$!#!!$%?#!!!$<!$ =$!4-90/-0(;0 5"$!$$!!% 5!4!$5$#0

  5"4!$5$#%5!!!$ 8$!#?!##0

  <! 8!  !  ! 7!  7! (-. !  $% > $#!!88#!>90/-0(I-4, ;0

  5!<!8!"8!!!8?!6#>!#! 8$75!5%:

 ' 7!#$!@.!5I

 '  7!  #$! /,. ! 9> $#!  ! 7!  #! >;6?5?!6#>I

 '  $<  ! $$ 6 ? !!!$ 4  !=#I

 '  7!  #$! (-. ! 9> $#!  ! 7!  #! >;6!754$#<90/+0/ 04 ;0

 <0 56%!5!$<!$7 #1222222$ #$! "$ 6 ?!!!$ 4 5?# A"$! $!!7 B  6 $!!!!$4!!!A#"$!!7B0

     !$!!$ &!%   $&!  !!$ 5!#!!$80

    5E$ 7  $ ! =# !<   &$! !#! $ ?  #$!8% $! 5&$!    ! !#! $

)+,-)(.., '+)*'

5$<!$!%8!?4$$<(..+%5>!!$ $##$!!4%5&$!$<7(/.!! (-.!!6=#6!750

-0  $&$!$!#!!$!4!<$$#!7   &!$!$  !!  $$!$!% $ !C !& 4 $<!  $=!$ ?!$ &  5!C <!  5!&! 4 8! $6=#540

 0 D!  !< $$#!7 90 (3  80; =!  $!  "$!!  5? !<#  !&! !& !&%  !< "$!? !#!7 !#!8$#!$$8!$0

  $8$!%  "# #!   !< $$#!7  8#  $!5648$#!$!$!!&!=#!9 J /(+/3@%$!0@I/(/(($!0(I0KJ %!<$$#!7 ! 8  $! $% "6 6&%  (..+% 0 +G;0  $%  !< 5  <$   $&%  &  5! @, ! / 4 @ $!!$8%$#!4!!$7!$!&$< =%CE!8!!C<!$C$$!$9 0  % 0  % 0 K  % $! $!!$ ! % ( 0%(..,%0---IL0'J0   %0 K%!$##! $!!$8%(..@%00/*$3%0(3%$3I J(0(+()(..- /($$<(..-;0

  $!#!7$$7"<!!=!4 &$!   <!!  6=#  8  $!!$ 5!#!!$  !8!55=!!#&!47! $$!=#!$"&0

 <0  $!   E! $ $E$ $  ! $&$! M!!$4M#!!!$M$$!$=!$9 J/*3,0/(-I 0 % $! #!!!8% &$0 % % (6# 0% /-% "0 -0/0@0@I 0 K  %$=!$$!<!:6=$?!$N! = 0D %"O%/*G@%0++3'+,,I$!$$&$!M?#:80 J/ 0/,G)(..+/E!(..,%$!0(0(//*<-./%$!0+<!8!;0 M$!5M$$=!$7$P?=M> $<!=?#$!#!!#%$$$7$=!$E!8! !$!!6%7$##$?<=? $!&!$!%7M$##M!C<!$!C !& 7  M$$   !C <! $ M !C !& $% $ $ $7M  ?!=   !!  M=!  !#%C$!4!C<!9 J//3/-,'/-3%$!0- //3</@-%$!0,;0

)+,-)(.., ',)*'

  C#?#"<!!48!%M$!M M$  $=!$% 8 !  8 ! " M<!! 9 J   -3/%$!0@IDL/*G3@*3'@*GI 03#</@IK0//# /*G3!;%!!!&#$#$=$!4 #!6     <   !$!!$ $=$! '#C#  $  !CE9 J/*G/0-(-;9 J//3</@-%$!0,I %$0!0 0 @((I 0KQ)0 10 K  % R=""=% =S=<% /.% $ @3  ;0  E!  $ ! 7  $=!$ &! 8$## 4 &!   M?C# %  #$!!$!!$?!$0

 0 56%!!$ #1222222=#!$# !75<8!!?$=!$!>#!5!!$! 8$!4!=#0

    $!!$%    ! 8! =!8 4 5$! !&!!5&$!<$$&$!5!!$8$!!6# $=!$#% 7!&!!4$!4$4 $!6#8$!4#C#?#9A#"$!!7B;%#C#! ! < ? ? #!6 !$ 9  )/-*)(..@  /+ #< (..@I  ),()(..+/+#<(..+;0

 0 5 4 $ 8! 7  !6 !# 7  !!$ 5!#!!$ !4$$&!$!!$$!$!9  )+()(..,(( E!(..,;0

   !!  $$!$!  $ 8$!$ !!  ! 5=!<5!!$0

   $#  6= 57!$ 7! ?!= 7  #$> "$!! $! $ 4 !  < 8!?% #! !  6=  !% 7! !#$ 75!#$>$!"$!!!7!$#$!!? !C !& 9  %  % K  % $0 !0% 0 /.3  I 0 D K  % 0 T % =#! R="% ( 0%  (..+%0/-@;0

  5$$7$!!45$!"$!?!&# 7!6""'#C#7#75  "<!! 4    !!   90 % $0 !0% /-% 0-/3I )(-+)(..,*#!(.., J(033)(..+(,$U(..+;0

 0 56%=!$!!75!7! $!!$$6=#5&5$<!$! $!#!90,@0@%((0(;0

  8!%!5!#=#V&45$!#!70

)+,-)(.., '3)*'

   $ 7  !6% !! 7  $!  $% $! $#!C!&"7!%!! 4 5  $  $<!=!$ 5!!$  5$! #!7 7! $!! !# 4  #!    5=!  !#  !%  7! 5  $&< 98  %  )-*)(..+  //$U(..+%$!0/.;0

+0   8 $ ?#! ! # 1222222 ! 4 #C# 5!&$7  !!$?!$%5!((!@%7!!#$! $#!$!!65!#!!$0

 0 D$  E! $%  !!$  C 7!8! 5?!$$75!!6#=&!88!!$5!0 $7   !$ $ %  !!$  &C  6 ?!$ 7 !  88 < $  U# $&   $0  E!  $8$#  !!  5!!$ 5$88!

9  )-/)(..+*E!(..-I  )/@)(..+3#(..+;0$! 8! !$    5 = $&$! 5!!$% $     7 5< 9  )/)(..+  // E&! (..+I  )/.()(..-/($$<(..-8!;0

 <0 $#<$=!$$$>4$5 #!  5%   > ! 4  ! ! 7 $ ! 5! > &! !  7!8!  !!$ 5?!$% 5$! &! ?#! 5#<  !$  % 5$$! !  $=!$  $! 75  # $ ! 8! ! $#

9  )@@)(..,/*&!(..,I  )--)/G@&!/G;0

 0 #1222222$$$<6#4$!#!!$0

   $! 4  8! $! !8! #!?0  ? #! $% #$!8%$!4!$$>?$=!$!&0

   8 $8$! $ 7  $!!6# !8! #! 5# 75 $$! $!#!  =  A77 !88!B 7  ! !$&?#75$!<!0

   $ <$ E!   #!6%    $## $$##$!!$45#!!$5!!$?!$7 $!!$ $  5! $! =&  75 $  ! $!!#<!&5"!&!!9  )@G)(..,/*#!(..,;0

  5#!8#560

 0  5 &  !88## 5=!  5!&! $>   ! 6# 4   $ <&! 4  <$! 8!!0 

)+,-)(.., 'G)*'

E!$% $E$$!78!5? !&! !&  "$  % !  $!! !#  $! #!% 5! ! =&% ! ?!$0 5! &! 5$=!#!675!!#8$!&! 67!!$!&9  )*3)(..@/-E!(..@;0

,0  # 1222222 !# 8! C  #  <8!!  $& !$!!$ =#! !   8$#  $$=%    $#  5=!!#0

  =#5&<0

 0  >  !=!  !# $7%  #$!8 !?% ? !!$ $#?!!$8!#<<46=E!!7!88I  !!$ $#  $!&  !# C !!7  $ $!%#!!#!!$!C<!7!$#8! !$!!$49 J/3.G)(..@(3E&!(..-;0

 <0  8 5 $ 5 $& 6=#  !$  5!$!$  < !&!!  #W! !&!! !   !$  $$=0  ! &  5! 6=# $ !##!0

  5!(+6=#(..+'(..,8%!6=# 5!7 4 $  ! 7! $##   6 $   &!=%$!6/$$<(..+%!!75?!7!!!!  #!6  5  / $$< (..- 90 /;0  ! > $##   &  / $$< (..-  $#! 4 5! 6=#5%"$#!??!$%!!50

    <! &! 7  $% !! 4  8 ! $$< (...%  ! &!7%  #!    #C#   !$!!$ =#! &!%  !!$ !  #$!  $& 6=#$$!C%!#!!5=! !#78%7!$8!4#!0

30  !6##8$%$$!CE0

  !!=%#$#5X90@@;0

  $7!$#<5$!490G30( ;0

 YYYYY  

)+,-)(.., '*)*'

   

)   '*           



+!,-."/

&<$!E/@8&!(.., #1222222$ !!$  $$!!$    8  ! $$#!7  $!  //E&!(..,I

!,-0/

EI

!7M!MXM#$#%!$5!#!I

$##!7!!$4  !" #$$%&$$%4 8!$$#!7$!%&!E!!75!&!%!! 75#5!!$<!70

D!=: #$&>%!I !D"" "$%##<

$#$##!!$$5!&!:

=88!6:  !:     0 !"!$ 0$&> 

$!$8$#!!$$##!7?!0

 6&%  =88!6:   

)+,-)(..,