Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ACOM/55/2007 • CJ GE ACOM/55/2007 Generato dall'IA

Assessment of Criminal Justice Costs Based on Ability to Pay

Numero d'incarto ACOM/55/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A petitioner challenged the imposition of a punitive monetary assessment following a conviction, arguing the assessment was unconstitutional because it was based on a statutory scheme that shifted the financial burden of criminal justice costs to the defendant without adequately considering their ability to pay, effectively functioning as a fine that resulted in incarceration upon non-payment. The court reasoned that while the state has a legitimate interest in recovering the costs of prosecution, a scheme that subjects indigent defendants to the threat of imprisonment solely because of their inability to pay a mandatory, fixed assessment violates the Equal Protection and Due Process Clauses by penalizing poverty, emphasizing that any assessment must be preceded by a determination of the defendant's present or expected ability to pay.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 64 LTF; Assessment of Criminal Justice Costs Based on Ability to Pay: The court reasoned that while the state has a legitimate interest in recovering the costs of prosecution, a scheme that subjects indigent defendants to the threat of imprisonment solely because of their inability to pay a mandatory, fixed assessment violates the Equal Protection and Due Process Clauses by penalizing poverty, emphasizing that any assessment must be preceded by a determination of the defendant's present or expected ability to pay.

Parole chiave

Generato dall'IA
fissazione della multa tassazione delle spese pena detentiva azione penale pagamento di interessi valutazione delle competenze élimination ; circonstances exceptionnelles

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for ordering the respondent to pay the costs of the proceedings.

Art. 64 LTF

Cited in the dispositive regarding the allocation of the costs of the proceedings because the respondent was granted legal aid.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



         

    

  



       









 !"#$$$$$ 



 % & 



' () *%                   



     !"#

 '

"'  ()+),-./)00!/0)10*2,00 "#3)"$$%3/)33))4/)5)0-5+),-. /)5)01 ,  3 /6)5 "$$%"$$&'  7)8)  )  )  /0)2 3) 9)83: +),-. )1 ),0,;0,<68))/0)+),-. ;01'

  ('   ,)  0  ,3) <  /0 03)="$$%"$$&'

'   )   >) "$$&2  ;0  );30 ('  =/)  ;)8) , ,3)  =5)8 )  )  3)? ,0  =/) /0)  0= , 3) , /0 03)= "$$&"$$@  ?)-3<)'

A'   B3"$$@2(',0030)),) ))/0),3/00"$$@'

B'  ,) >)"$$$2<;0);30/)00= 3/3))?)-3<)/0),3)2,  3C3 3); = ,00332 4 5) =/)  ;)8) , ,3)  =5)8))3)?0'

D'  E/,,));30,/0)"$F"$$$2;0/ >0,0)) @7"$$$'

%'  /)00  ,)5)  0  ?)-3 <  )  /003)= ### ##"'

&'   A# >5) ##"2   G2 30) )2  );)0 = ,  ) 30) ('   ,5) ,  ,0 4  ) /?3,05-" ;05) ##"'

  );)008)0,;0'

@'   A ;05) ## 2   2 ,<6)  ,<660,2  ;)30C3)"##H"";05) ## "3 ## '

   # >) ## 2  3C3 ,))  07)  5 );) /C 3)4"##H">)A">) ## '

  ?);)30)?008)0,;0'

!$%"! ##& A!"#

$'    >) ## 2  )- ? 0   ;0 / 0 4 (''E));)30) #>) ## 2?35)00 ,0)/75/033,2)5));;))   0)'  0) ,,0 4 /0)  ?3)) , /0 03)= ##   ##A2  =) 7=)  ))  )5 /06 ,)705))0)3))' 0;)/?3))2 ) /< ) ,  , ,)7   7  );) 30)? 4  )/7 ## '

  /?3))5))5),;)F'

   0  ) = /)00 / ?3)0 , /0 03)= ##  ##A'

"#'   0))   3 ##%2  <   ;0  )8);)0 4 (' 0)3))))/0)2,,)) /) D)0" -83/0)2,,50  3) "$$%  3);)0  "  >5) "$$$ ,  0,3  /)) ,7)=+),-. 1'

  /)00 )) A$ 0)  06 4  )  ;05) ##%  ,833/0'

  )0))263)04/)00,)82))=)5) 0)/,,))'

""'  (';30,,)), #5) ##%'

    ) 3=) = A% 0) , 7)  )'  -83 ,3))A#0)06'E))/0),0=  5? >80 ));) ,  , ,; 3) ,  ) ,,7-30)/5),003,0 )=/)5)4,;' ,2)5)0) 5)=/)5);;0'

  E3)5)5))84/0,)3)0),;'E) 406);2)/0)5000,);5),)  60,)   3)  3  537 ## '  /0) 083 ?3)0,/0)5)) ##  ##A',),)02 )5)073)7',),6/,6)33 /0 ##A ##BI)5)=)B@0)24,60,)3  = )  ,5) , 4   ;;)33 , C ,);'23),/06),-725);)=/) /5),003))=/)5),0'

!$%"! ##& B!"#

  =/)5),)02)0),0=/)7)))'  ,  8  ;))  , ,)   ,  )  /< 0) >3) )00' E/) 5)  5 J ##D2 =/) 5)  ,)7))0  75,/02)/),773;)'3) /) 0) ,)7  3,7))  0) 0>4 =)   5 -83  /7) ))  70 3)0   ))5   ))/0))5,848'

" '   0))  $ 3) ##%2  <   ;0  0  0)) /0)3))  A 3 ##%'  5  /0 /53  0  /0)2  ) 0) )0 4 65  ,833 /0  ?)-3 <'   0) ,05   , /0   )2 303)<3,)25)C5)0)3,0)53,7 ##%' /)  /0) 0) )0 =/4 3,   >2 ,  06)00'

"A'     ,,  ))  A# 7 ##% =/4  ) /7 ##%2 /0) 5) 7 "@ 0) /06  =/) /5) , 303)'

"B'   0))  & 537 ##%2  <   ;0  )8);)0 4 ('  0)3))   )  )  /0)' /0) /5) , 3,)  )) ,)   0))  ,,))  "&3) ##D/5),7,7 ##%20),05 ,/02303)3,)'

"D'  3,)2(';30,,))40)),0)0' 3),0)3))))),, C,545)0),05,/02303)<3,)' "@0)/0674)/7 ##%0);)=/) /5),00)'))2))))3 )30)' 562);3)20)0)3)0;0 5)  ,)7))0   0))  )  /0) ,-  0)  )=    0,0  0) =) ,00332 ,  =  )700;))/0=)55,/0'E/)/5), /)52)),3,'E,,))5),7 5) /) /?)) ,  ) =) ) ,3 /7)  ) ==/)5)0;)006,3C3)' ,)337005)85,8, 8' )2)))),)7))05) #B0) =)805,/0'

"%'  E  % ;05) ##&2  <   ;0  >0 /,,)) ,0)0'

!$%"! ##& D!"#

  /0) /5) , 3,)  )) ,)   0))  ,,))  $ 3) ##%'   ) /7 ##%2 ) /5) , =)  0),,03) )))"@0) 06'  83 50    /,,))  ,0)  - ?,) 0) 4  5 08) ? ),)) 083) ,05 4 /)"  '

  )0))2);)04/)00,)82))=)5) 0)   ,-   33))    /)5)0 +),-. 1'

"&'  ('   ))   /    0)) ,0)0 , 0&;05) ##&3)3)4;;)/,)9: $3 ##&'

    0  , )5))   );;)0  0 =) 0) )?=)5)F;);'

   0) ;3 3)50 ,  5) /)8'  3,)) /)  3,3  8 0 =)  0)  ,7-3  ;)3)6)?/))'

   )))  ,)7))0  5)  0)   702 0)) )=3 C 3) 4 5   )  )  /0),,<?)5))=0)96:') ) ,3)  ,  /)83 ,)502  /   3C34/08'

  5)0)?5)402)5)=/)5);) 3) ) 5) 00 ;)0 ,  03)5)0 ?)5 =) /5) ;3 6),0'

"@'  0,"D5) ##&2/)5)0/,,0'

  /0)5)5)0 #B0) B#0))') 3=)A%+"@0)"@0)/061'

  ('/0),)033))/3))   )  )  /0) 5) ,00 4  0;?)   ))   0) =)  ,) ,  )) )0 4  0)),,))3)=)))370);;), /7)70)5))'

   )3   33)) 0)  )5. 0 0 =  ),3))7)8)0)), "@# 0) 4 65  )2 )  ) , 0=)7 /) 

!$%"! ##& %!"#

0)))/0)3))4770)5))' )60/08)0)3233))5)0)0 ,)?0)0)3)0,5)070 )5))'0;?)25-83/0 702=),05<)0),),))=,3))4  <, /0)  ,5) ,  0 ,-  0) )7 +'D'"'125)00,)3,'

   0)  3); , = ('  /5) , 00 )0 4 , 70)5))'

   ,2   ?,))    ,,))  B037 ##%   # 5) ##%  ))  ) ?,) ,3  5)  /0)3))  &537 ##%' /0) 5) 0 / 3)- 800  ,7-3 / ,<68)=    0'  5) 0>4 700;))0 / 6   /0)3))  3 "$$% =) 5) ,)  3, ) ,7-3'   )2 ) /5) , ,)  );) 30)  / ),)0  5)4/,,))'

  

"'  ))800)),,))%;05) ##&)>0 0) 08   ;3 ,) ,-  /)0 3,02    57+'% )/)5)0 %3)"$&AK "A#L'@& -83/)5)0&,37"$@@K "A#'#%L' % &  -83 ) ); ? ,0 /,,))     D;05)"$&&1'

'   )) M0)3))  0)  ;)?0 ,  -83  M)5)024M)%A)0A'

  M) )0 ),=M330)3)0M0)=) 7) ,  ?3   3) ,  0   0) ;)?0 ,  -83M0+'71'

A'  ('3)  3)"$$%2" >5) "$$$'

  /) %  2  , 7>  0  0' 4   6) 33))33)N33?)33,/7) ) +6);; "12  )? 3  3))33   N 3  3?)33 ,  ?)-3 <  ) +6);; A1'  3 

!$%"! ##& &!"#

08)000<;02 =)+6);;B1'

  /) ""   ,0) = , 7)  )  )  /0)2/0))7) B#0)2;303?),)) ,0-83+6);;"1'

  E/)"  20;)))530)3)0)/0)=) +O1 / , =)  B# 0)  ,833  )   0) )3,) , /) % )0 "  ,0 -83 +6);; "  1'  0)3)),0,<;0+6);; 1'

   /,-2 )   =   0) ,80 4 7 ##%2  /5)7= #B0) B#?)80'

  /  4 > ) =  <   ;0  ,)  0)) /0)3)) 4 /  2  =  )    3,'

B' '   4 ?3) )   , 700;))  ) ?,)'

 7' E /)  )0 A 2 ) ) C  3,  )) ?,)  / 0)) /0)3))' E  >), 2  )) , C =);)0 /?,) =/  ,))-385);;)),/0)'=)  2  ))  5C  - ?,) = )  ;; ,7  00 F3 ,50 ,  '  >),  ;3  ,)),  /)) /;;) + (!B"! ##D  $ >) ##B )'&L (!"A! ##D&3 ##D2)'D1')0;) ),    / 8 ,5) /,,0))2      = /7 + (!"! ##D  "" >5) ##D L (!"# ! ##B  " 7 ##B0;0)01'

 '  /)>8=,7-3850   M03 M 8 )5) 5  - 85 0,)   ;3)  M0) 5) C )00 33  )) ?,)2   )) ;) =  ;; ,7 ) 00 ,50  =M ,,  )0 ) 030 , M0) + (!"# ! ##B" 7 ##B0;0)01'

 '  /,-2  ,7-3 ,<68)= 0 ,    )5=0,))00F3,)3,,;0=),004 ,) ,)  ,  ?3   7  );) 30)? ,00'  562  );) 30) ,) ,    ;) 0/),)05))5));;)0'

!$%"! ##& @!"#

 ' )2;/)0))30)033 ?,)  ) )5=0 ,   / , 7))'  0))  ;3 4  >),   33))  02  M,=))0,7-3,M06M ,,50'

D'  =)/3)),833/0 70)5)))/0)'

  ;00)09))5))/0) )5,848:+),-.))512=)00,,50 , );0">) ##%'

  6,)))5,7>))/6-53 )24/7 ##%'

  E/8)   ) 3) 9)83:2  0) )) 4 )40 ##%3,)50 , /0  ) "$$%2 4 /?,)  ) 5 ),)) ?,0),-' ),,)/,-'

  6,)))5)))0)/<, 650)/),/0'

   /8) /0) =) /) , 0)0  303)  )  /) , /02 3) =) 03)  37   0)2  =) 0) ,  0  )  /0)'  ), / ),,020))50)3/)) 70'  ,)),2  0)  7 0)3  3?)33"&B0)'7)0=)5,0)=) 3,-,83370))5G,= )/,7/0=)5'

   /,-2   /5) , 650  )  /) , /07 ##%)5)=) #B0)'

  E,=)3))70)5)) )  /0)2  =/) 5) ?,03 30    /,,))%037 ##%'20)),,))%;05) ##& 3=)'

     ,)  3C3 ) 5    /)5)0 /  03)0 )5= /) D )0 "    -83 /0  70 )5))  )  /0) ,,50,B>) ##%'

!$%"! ##& $!"#

   ;)2  ) /C     00 5)0   ;P  ,0  /)5)0 / , );)2   3 I )4  5,)50/80>)))'

   3); )   4 5<  ) 4 /)5)0 , ?33' ?3)0/83)) 70)5)))/0)2/)D))7)  ; /3)) =  /3)) ))' 2 ) ,,) 4  ;003)=)'

%'  5=),0-2,)33)= 0)),,));)30=/,/0)3)) ('    )  )  /0)2  ) ?,)  ,5 C '  562  0))  ,,))2 5))03I,,=)50,     /,,))2 4 5)  3))  70 )5)))/0)2)C3,00'

  ))82),,P/033+'AA1'  /08 , 5) ?,0  ;) ,)) ,  0;  /<,))2)),0/)3)0 ,0'

 QQQQQ

(  '+        

,-./ #0"1

0 57   )>0  $ 3 ##& , ()    0))%;05) ##&M)5)0-5L

./ 1

/3,)3L

;)30)),,))%;05) ##&=/, /0)3))('))/0)L

)4/)5)0,))3,03)50)) )0L

!$%"! ##& "#!"#

)=M)M,,PM033L

) =2 ;303 ? ) @   )5   ) ;00   )7 ;00"&>) ##D+ GE"&A'""#12,00)),C,0 >=))5);)),5 )7;002,5) 3)-),7)L303))))=)2 3);3<,5,)83)L) ) C 0  )7 ;002 "###  "B2 , 5) ,  , 5) 0)= ? ))  M) B   G'  ,0 0))   ,)-  ,)  2 )5=0 33 3<  ,52 )5 C >) 4 M5)L

33)=  ,0 0)) 4 () 2  5) >))=  /)5)02 4  ;0  ,<68)   )  /0) )) =/ 0,3/)),7)='

E)08. (35<2,0)L ()E662337

333))/)5)0.

8;;)-.  ,0).       '5) '5< 

,);30))0033)=0?,)'

 -52  8;;)-.           

!$%"! ##&