Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ACOM/42/2005 • CJ GE ACOM/42/2005 Generato dall'IA

Tax Penalty and Interest Assessment Challenge Regarding Statute of Limitations and Notice Validity

Numero d'incarto ACOM/42/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerns an individual challenging the imposition of penalties and interest related to tax assessments, asserting that the relevant statute establishing the limitations period for such actions was not in effect at the time of the underlying conduct, and further arguing that the assessment notice was deficient and the regulatory compliance requirements were unconstitutionally vague and not properly promulgated. The court determined that the statute governing the limitations period applied, rendering the challenges to the timeliness of the penalty imposition moot, and further found that the notice adequately conveyed the basis for the assessment and that the regulations were sufficiently clear and validly enacted to provide fair notice, thereby affirming the imposition of the penalties and interest.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF, Art. 68 al. 2 LTF; Tax Penalty and Interest Assessment Challenge Regarding Statute of Limitations and Notice Validity: The court determined that the statute governing the limitations period applied, rendering the challenges to the timeliness of the penalty imposition moot, and further found that the notice adequately conveyed the basis for the assessment and that the regulations were sufficiently clear and validly enacted to provide fair notice, thereby affirming the imposition of the penalties and interest.

Parole chiave

Generato dall'IA
tempestività della tassazione fiscale termine di prescrizione base imponibile termine di disdetta requisito di validità multe per sottrazione d'imposta

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in order 1) for the allocation of costs to the respondent.

Art. 68 al. 2 LTF

Cited in order 1) to determine that the costs are not subject to compensation.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

         

       

  



          









 !"##########



  $ % 



&      '       



     !"# 

 & 

()  *+ ,,,,,,,,,,- .  (/0'- 1+2+ 2+-  +33+. 4 1+5+.657+318+5(//( (//!)..++76  1++ +5++ 1.  .5773 9+ 76:  ; <=1 3 1.. (//&)      . 4 1 - *) ,,,,,,,,,,  >  +7?3  88  .  .5773)    !( 73>(//&-*) ,,,,,,,,,,.. +.482 @. +.. 3+4@.8.2+47+318+5(//&A(//0)

!)  *) ,,,,,,,,,, 1 + ++  7233  +@+  2.3+= !''( 9+ 76:  7233; +7. 7  @.  + .3+=  + 9+ 76:  @.;)    (% 3+ !''(-  +7233+@3.*) ,,,,,,,,,,=.1B3 8.+= .+ .2+@-  3C >   =  1.5 4 D)&')

D)  (%<+!''D-C@.9+ 76:C;+. 1+  *) ,,,,,,,,,,   .3 +.2+   @3+  +@+  2.3+=  1 +5+. 4 7.- 5  (( <+ !''D-  +  .7  .++   +6 >+2+ .3+= 9! .75 . +@@+   3.3+;- @+ =  .+ .23+ 1>++@++7.)*) ,,,,,,,,,,+..+@3.@+ =   7  .+ .23+ 1B7+ 4  .+3++   @.)

  76 B3  +-  4 + B7+-  C  . 4 *) ,,,,,,,,,,+33734>++@+) B3 +C#>!''D-*) ,,,,,,,,,,.+.+ BB3+3.3+5D'5+!''$)

$)  63-*) ,,,,,,,,,,++.C=1++@+3 .+3++7233)&.3>!''D-C 77.4*) ,,,,,,,,,,=1+15+<3+..3+-6=1+  37++ 7  ++ =+)  .=- +  75+ 7 >++@+3.+3++1@++64=+15+ 7  6)   +-  C  77. 4 *) ,,,,,,,,,, =1+ +7+1+3.+7.++@+2.3+=!''(-.8. D'5+!''$)

&)  3+<5+!''$-*) ,,,,,,,,,,3+3+77-4 .+.732.278+-BB37+3.3+@+ 1.-372.1  3)13723-.

"!$%&"!''$ D"# 

(D <5+ !''$- *) ,,,,,,,,,, +++  +   +@+ 15+3   .5773 >- @+ 1E +7.  + B32.3+=)

0)  76 5+ . = *) ,,,,,,,,,, 15+ 7 .+ 1B3 8.+=-+3.3+5D'5+!''$-C1+@3.-7 +2(%<+!''$-B+@.-7.73 .+)

  1+5-7/<+!''$-*) ,,,,,,,,,,5+3.  +  7233  +7  + B3 8.+=   +3.3+2.3+=)

%)     !# 73> !''$- *) ,,,,,,,,,,  3.  C  +..++1B+)5+3.+7233  2.3+=-  3+  <5+ !''$-  +7  + B3  2.3+=+5+3+-43E3+-3.3++.)

#)  +073>!''$-C .74*) ,,,,,,,,,, =  .++ 1B+ 33+=.  (% <+ !''$ .+ <+@+. 7  .73.+-..<44+B7+)*) ,,,,,,,,,,+ 7++F+3.3+5.8.)+-C 77. =  3 1.=+5 G.+ 7+  +.+ = + .+7..5.>1.)

/)    +2  (! 73> !''$- *) ,,,,,,,,,,  @+3. 177+++!#<+!''$) +-+1 7+ 33  @+ =  +  7233 15+ 7 2+.  3.3+5D'5+!''$)->-4 =@.33+7B+B3-5+ 3.3++++@+2.3+=)

(')   + .   @.  <. 177++  *) ,,,,,,,,,,- 7  +2  ! 53> !''$) *) ,,,,,,,,,, 15+  @@ 7 5+.B+23>+2+-+3.3+-5.+ B7+73+7233-@+B.D'5+!''$)3 +7 5+ E 7..  33  1++7+  +@+- +5  176  !''()  - *) ,,,,,,,,,, 5+ ++.  +7 7  B3 = + 5+ 7..33 .8.) @+-  78@3.41+ 72331.+7@.- 6=1+1.+7=+12+3.3+-= .++.4.+1B38.+=15+7..>)

"!$%&"!''$ $"# 

(()  *) ,,,,,,,,,,17+.+++.76 33++7+ .2-7.(( 53>!''$-.7+4@.)

(!)  *) ,,,,,,,,,,+<..++77++! 53>!''$-5  +>3+++@-77+33.. (.3>-3+47$.3>H0.3>!''$)5+ 7+.38.+41>+3+@+  .++37+- 3I++7..+7233  3  +7  + B3  3+  <5+ !''$)   37..7.7?1.+7.(#<5+ !''&-7+...41+5+.4@.)

(D)    .3++  D( <5+ !''&-  @.    <  73+@7..33B7.)

   

()     .. @3. 5  +> 3+++@- @3.3 4 1+++   5+   3+.   .++  77++ =.-3+1@@+433++1+5+.9 ;-  77++  + !% ) !  623 + +@ B 7. G77++!&@.5+(/%%9;0$)D+ 7.3+++5(!73>(/#&9 A &(';)<.7 7.+.2@37+.++77++ !53>!''$-5>9)0!+G+5+. !03+(/%D A (D'J)#%623G+5+.%73> (/## A (D')'0J)!0!%;)

!) )  ++ 1.+3++  .+  @+B. 7  623  1+5+.9)0D)D;) + +7.5+=1.+=+>+7 B3   3+ 7  .   .+ @+B. 7  623 1..+3+.9)!!)!)>;)

 >) +@+7.+++2.3+=->+2.7*) ,,,,,,,,,,- @3+77@+1+!&)K@.- +7++6231.@.K K-.5+2( >(//0-++$/4$/@ +@ +@+7.+++ 2.3+=-=+177+=176J.@6=4+B + D#  +5  623 1.   @.  K K- .  5+2  ( > !''')  .+.  +7++ B=  .@6 *) ,,,,,,,,,,+@+2.3.+=- 7+2.3+=)+$/4$/@6231.7+7  @. 7  58 B + & 4 &B+  1

"!$%&"!''$ &"# 

623 1.   @.  + . B +@+ 37.3+- =+ .2+  +@+ 37.3+ 7+@+  2.3+=  177+=   176) @3.3 4 1+ $/  623 1. 77+> 9 ;-  @3+ 1.  7++7   7.+1)+..+3+.+@++13> .75 .. 4 1+ $/   1 7 .+ +B 3 76 1++7++7233+@+)

 ) B31)$/ -.+.7B3 =+37.75.+768=31+238.+=- .757+=+3+7+-763- .+13.3+@+1.)B3.++$ 3++33>781BJ1.84B3- +53+) @+-.75+5E>+ .3+.- 4 5+ 1.75 .+ 76 8= 3- 1.75 7+=  +3+7+-763-.+.7? 3.3+-+763)

D) )  176- *) ,,,,,,,,,, .+ ++  7233  +@+ 7+  3 1.. !''()  3+  3+ !''(- +  .8. 4 1B3 8.+=- C >  3C  D)&' B = .75 7..- ()&'41.75LC631+@3+4.@.7+L    D 4   L736 .3+=  +  15+3L)

 >)  77++  623 1.-   .+   .+ .757233.++B3-+7 5  @+  3 18+5 !''DA!''$)  + B7+-  @.  72..+<=1D'5+!''$)+37=14- 15+<7> $41B38.+=- 6 =1+15+77...75B=+5+.8.!''()

 )   1C 7 >- 4 1.8.  .+ .23+- 72. 4 + B7+-    $ 4 13>  .75  7233+@+7.+++2.3+=-14<+=1+ ...+3+.@.)

$) )  .++ 1.+3++  7+ 7  C   @.- =+ + 37++B7+9)!!)D;)

 >) K<+7-1B7+=++=+ 7++63 25 7 1.+) =   +  -  ++  5E  6 B7+ = +  @@ 7>  .. F3 75. 7  )  -  +. @+ +7    1 2 75+ 177.++-  

"!$%&"!''$ 0"# 

   = 1> 9 *"("!''&  (( <5+ !''&J *"('!"!''$(!>!''$.@.+.;)

 )    ++ <2. =  25 7>63  .   1.312+5+5625.7+@3+ 1.+ 5+ E +.. 33  ++ B7+-  ++@+=@@7>+..75.=177 +.+.3.71.+9 *('!"!''$(!>!''$ .@.+.;) 58-+@@+.@++6.3+= 7@@+7<+@+++B7+) @@-  <+..=+@@+.-33@+1B+5+. +5     .- 1.+ 7 B7+- 3E3 +  ++ 4 1 7   + 9 *"#0"!''$  ! 73> !''$J *"0$"!''$(!<+!''$.@.+.;)

&) )  176-   62 5+ 7..-  3+  <5+ !''$- 3+7B3+7233)  + 1+ 4  5+ +. 4  7 7. 1B3 8.+= 5 1.8.  D' 5+ !''$)  +3    + E +5+)17-1)$/> 7.+=+413++B. +@+ + 37+  @3 13++- ++ =-   .8.-  3 1.=+5- =+  3+ 4 13+++  7233) 33  65 ++ 4 < +  @.- 1  7++7  33  1++7++@+=1.+@+5+1.5.=+5-@+ 1E +7. 1 +23) - +   + =1 33  1++7+- *) ,,,,,,,,,, 1 7 3. =  +@+ 15+3   .5773 >- >  (//0   7.>341++7+7233-7+5+1.=+55  +7  1B3 8.+=)  +- @    = *) ,,,,,,,,,,  ++.  +7  1B3 8.+=  3+  <5+ !''$-765+.8.+B3+75765+> +.+.8.D'5+!''$7.+7233)

 >) C++-33654<+@.-= +37@+15+.5=.-+137233.3+3+ 4.++7233-.+1E+7.1B3 + +  +7-   3E3 +  7@ ++  +17.3+.3)77+- =+5+..3+>..@+1+672+.+7.+ +@+-   +     3    3  5 7 .++@+=+-33-75+E3+..)

 ) +-+B7+7E)

"!$%&"!''$ %"# 

0) ) +5=@+*3 )*)))-=++ >..@++. 1 .=+5    7233    ++ + ++=4+)

 >)  <+7  +> @.. +5 4 1) #   ++ @..(#5+(///.=1.++5+7++71.2+. +3 =1 .>+  +++ <++= =+   <+@+ 7  3+@ +>  2   ++  @+ 4 .23  =13@+ +++=+1+375+- 1 4 + =  =+  3>> 1 7 +.  3+6 ++=  ==++3>>173+6+@@.9 M(!&$ <+7+.;)

 ) @.B7++.-4+@++-=++*3 ) )   *) ) ) 1.+  + ++= 4   *) ,,,,,,,,,,- 33   =+     .-  .   . >).=-7++71.2+.+317..5+. 176)

%)  5=+7.6-<.)

#)  ++2-.337H9)DD;)

 NNNN

(   &)           

*+,-".!/

. 5>+<.$.3>!''$7*+ ,,,,,,,,,, .++77++@.+.3+=+! 53>!''$J

,-/

<J

+=1.3317HJ

33+=7..++-7+-4*+ ,,,,,,,,,,-4@. + .3+=  +-  5+ <++=  G+5+.- ++ =G .73G++7>+=)

"!$%&"!''$ #"# 

K+.2: *35C-7.+J *3*3OO+++OO+-33>



333++G+5+.:

2@@+6:  7.+:       )M= )5C 

7+@3.++..33+=.B7+)

 65-  2@@+6:           

"!$%&"!''$