Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ACOM/22/2005 • CJ GE ACOM/22/2005 Generato dall'IA

Tax Relief Denial Affirmed on Statutory Interpretation

Numero d'incarto ACOM/22/2005
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A party sought judicial review of a decision to deny their application for a specific type of tax relief, arguing that the initial determination incorrectly interpreted statutory provisions regarding the relevant activity and the nature of the property involved. The court reasoned that the plain language of the statute unambiguously dictated that the activities undertaken did not qualify for the requested relief, and that the factual findings supported the initial denial, therefore affirming the prior determination.

Regesto Legislator

Ufficiale

PLAGIAT; UNIVERSITE; SANCTION; PROPORTIONNALITE; EXCLUSION | Le plagiat doit être considéré comme une violation grave et incompatible avec l'exigence d'honnêteté intellectuelle indissociable de la poursuite d'études universitaires. Il s'agit d'ailleurs d'un acte pénalement relevant. Le choix de la sanction la plus sévère est ainsi parfaitement fondé. Décision d'exclusion confirmée. | LU.63E al.1; LDA.67 al.1 litt.d

Parole chiave

Generato dall'IA
detrazione fiscale sindacato giurisdizionale sentenze interpretative autorità giudiziaria fiscale imposta immobiliare accordo fiscale preliminare

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 93 LTF

Cited in the dispositive section concerning the admissibility of the appeal.

Art. 108 al. 1 let. a LTF

Cited in the dispositive for applying the simplified procedure to reject the appeal.

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive for ordering the appellant to pay court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

         

       

  



          

 !







"#$%%%%%%%%%%  !"## $%& 

& 

    &    ' (      



    '()*'

 ) 

/0   12(..+$&34 #&&2#5  &#6#'784 9## &####:#%#  7%6#'78 &####9:2:;#&4## #%

:#%#   7% # & &@ (../   #%# $ #    (..?'

(..+$#>2  > #&: #6A 90

?0  (1%#(..+$ &####&% 5B ####

&34   : # 0  #72# &#>#  5## # &"$C%&#$2#72 $%&#&## >2  #   %#44 C:#%# /$& DE  ># : #F  &4 #&G ;#722 $ %&# # >2  #  %# :  #   :#%#   #  &  &D##&2H #>F&4>CG &##722 $ %&#  ##  ;  &%  #      #  & ;2  D &2& 2  &># #&   > #&  & "2#F$ & &&4E"#0

+0   ##&  /+  2@ (..+$  &#  ###  &&

# /      &#  :#%#   (- 2# /1,? 6 I  / ?.9$ 5# %&# :;#&&22 #&>%& : # 5#4#  7> >:#%# 0

J0    ##&  #  5  >#   &# %; :;2  

& #    %#& #&  7>   >  :#%# $  >#     #2#@C40&#%C &#&$ &#### 47C4## #&  &22##&&:#%# 6#'

78 9: !)/(/+)/11*(.2#/111$&K 5$&22   4$ # 5# >#   2%# 4&#  %  &20  &#  ### &  ## 5  ># $ &#  : #& : & 5# # & 2"&%> $& # 4$&#  #"#0E&  # & &L : #-? $5#%&5# 5 #"# & # # #4 #&;7> >:#%# 0

-0   &#  ### :  #  "        #&0 7 %&#  55 ## >; &#  ####$   

)(+,-)(..+ '?)*'

># $  &#  ###  ; :;#  :; #& &  4# 

#  #& &4#&$ &   42##0  &#  ###   #2 5$ @# 5 :    ##@ ; &# #&  %# &   42##: # $#&%# D&4C&# #&2 C ">  5:# L #4##   #2# #& & @    #&F$   5:# %# &&##&5:#2&# D>%# %#& #&&22#F0   5:  #  %#  %&# >   &>#      

#%# # LC &@    & ;# &4#& %#   %&# && :     ##0   ; #; &@72    #%&5$ :# %#  "# : #   &#   :2B"    &22 ;;2$## # & 2#  4&# #4# 2#L #4# :## C ;;20  &####5##&& #&# #2&5  # &#    C :#4 #&0   #  5  &2& 2   !2

:M>  :#     >#  &22#$ : #  3  #" C &# ;2  40 E& &2& 2     #&2 #@ %      :  # $:;#&L #4## $ 2&% B &# %>%# 4# 0

/* 2@(..+ K &####(.& &@(..+0

*0   ##&  ? &%2@ (..+$ K  J &%2@ (..+ 

 # &27 $ &####3 ## &2  # 0     >%#   4#  &"   &#> 5  #& 

 ;2#2#7##&$##&& #&# 3    0  &#  ### :  4  #72  C  ##&  /+  2@(..+$&4#2 ##&:;#&5:& # 0

?&%2@(..+$ K-2@(..+0

   ;&   # &2@  #&  & &   :;#5#&5#:& &C&22 ># &"0

   ##5 & 22  B  #%& $ 27  ; 4   /-   /, $& 7 ## C:  #0 5# >#$#   4  ; @& &#      # $ &  2  E#  4&2 #& &4&# 5: %&#   #    #%  &  & 

)(+,-)(..+ '+)*'

30  2#C: #  &:#%# 7%$%:3 4#  #N2 :  #0   O 4# 4 C  #44#  4##7$&7#B  &&2#%2&  #44# 

>2 O %#7C &@%#C@&# C ;42#>#0

  #%&5&@72 6 "3&P$&C: &2 ; #95:O4#&#>>#$ (..?$&% 2 2&  4"#&'2#E#0E2##&  ##5 #  2 222# 2#>0   &  E#$  :  4#  &#>  "3&P0   %&#  $ C   #&$ 7 >&#   4 #>0   2B2 $   &@   #N2  : #   &  :#%#   7%0   #    2# C    (..?)(..+ ; #>2  > #&: #6A 90 & ## C %# 7C 0 2&#5#& ># $&7   "&# # ; 4&#   & 4#  &%&5  #   %&#  &   >M  &  O B  2@&  0  $ : 2   E&4#    #&0 & %#&#&4&$ &% 2#C #$C# $4 & #0:    &4# # 0 : & ; 5:&22# ># &#&:;24%#(..+0

   &Q   #72  %&# &22#  &# >#  &"0  ;#5&> :&#>2 42##$# &2&#$ &#%#'C'%#42#$:@:2#C7%$&@72 $ &  #4 ;#;0 2&2 &R# O %;$& 2&#  2 "> I # & 2  %# #  &%&5 & %&#'###  2;20 &&#  %;: &0

   4&# &% $      ;   ;#2  >  7  &4 &    &30  &#> %&#  #72  &@&&:5B  > # &4&2 &> 0

  E#  C & ;#&   4 $  :  ## $ 7 & &@ (..+$ 7A &> #&$4##7&&2#: #A E0

   2  %&# %#&  >  :#%#    B  ##   #  #& #   : # -?  0  &" 2&#  &#  ###  # %&# #4#>   #& #&& #&  "&##    #&   %7$ % ;    >%0   #2 5 & &2& 2   & #    #4 #& $ 5  &5 &7    ##& :;#& :&     #  &# #&$   #&&% 4&#52 >%# 4 &22#0

)(+,-)(..+ 'J)*'

&5&7  :;#&C%#:#%# # 5: &# #%&##:# #  #&$ 5:# & #%&#@## :3#%&  5:#  &%4&2 #&0  #2%&#LC 44#22 #  ;   4 $ #5: %#  O @&     &0  &" C : &#  # #2 :%&# &  & &%&# :# #&0  2 : #&##&&&# #&?&%2@(..+0

/.0  &#,L%#(..J$& 4# %#C   #4#  2#$    /, 2@ (..+$      &    #4 D#   # 2 2#2 ;&-2&#2&#F0

//0  &(+L%#(..+$ &####: 4C ##&/+ 2@ ?&%2@(..+0

/(0  E5&#$ >CL>0

   

/0  ##> &   ##&  &&# #&  ? &%2@ (..+   # L  #> 4&2# 7: &# &2  $&   %@ 6 0-(  G  0 *,  7>2   :#%#   ,  2@ /1'I /?.0.-G 0(- (,7>2 #  #4;& :&&# #& &(J4%#/1,,'90 (0  : #-? #/%&# 5: # D5#4# 7>  >  :#%#    #@   #& #% $ &&   &#  ###$ &2   & 22    >%#   :#4 #&8 9:% #2 $@9#&$9:;#&F0  #0 E   : #     E:>#    2#7 &# #&   #&# #& # $

&R #22 #C:#%#  ## 4 %:&@ # >#%# #0  ##0 4 #&;7> >:#%#     ;#72&# #&&: 0-? /$: 'C'#:#4 #& ;7> >:#%#   >2 2#0 >#  &22#

#4 #& ; 7>   >  :#%# 0  44 $ &22  7%  &#  ### 6##&  /+  2@ (..+$ 0 /(9$  7> #   5: # &# $  ;2$ 

)(+,-)(..+ '-)*'

%;&&4&2# %;#>2#5#%# #0  #2#5 5 & %# &#       &# &$  & #%#$    4#   : # $ D  4;#&$  & #  # #5$%&#;#  #5&4#&F04#  &# %;: & & #C;#>0 :7$

&5 $@# #&%#&# #& &#50    ###0 "&#; #&'##&& #&#  

#&& #&0#:;2#C >#40   ?0  >: @#2 @#$ 5 # :#%# $ 4&  :&@L  : >#2 L##5  ## &%  @& # C   #& #### 60 < $ #  &#  2##  #4$ /11/$ S /,+-G 0!$ &#  2##  #4$ %&0 $    2##  #4    & N$ /11/$0*+90

+0  &5:% # #& C#&# #&$"&#;:&7$  ##$&4&22 ##&& #&# 0 "&#;:  2  >&%   2& #4   ; #&  @L #%   %#& #&##2#&C% #&>$2##:# B &@L #4 5: :2##  #& C   4  @#  &   &4# 5 :####  @ 60 !$ &0 # 0$ 0 *+90  $  2 #7   #& 2##  #%$   &#  # #2 L&#   > : > &%&# :# #&    #@ 2##  #4    && 2##  #4 5:  :;7 6 )/(+)(..?  // 2 (..?    4 # 90  2B2 &# #& #  C :;#  &%&# :# #&   $  &#  2##  #% 6 !)?(.)(..?  /- 2(..+90:># :&&  2## &#  ###  ; & &%&# :# #&   #&   &    ;#&  :#%# $   %#&   4#   ##  && #&# 0

J0  :7$ &####;2#4# &#  %&@L #4$3 >%# :># #22 & 5# :%#  &22#0    & 5:# :>##  : %#& #& >%$ #&2 #@ % :;#> :"&B   #   ##&#@   &#  :  #%# #0      5:" C   &#&$:  5$& #2 C5:44#2& $'#  &22#    2  % 0  44 $  &# 4   &#  :  &# %&##6 'E(?/0/9#&$C& #-,0/# 0$ 5#5# ##T%&T%#%$ 2 

)(+,-)(..+ ',)*'

#@0# &5 #%&5:&' 5& :  D >%F0 44 :# &>5#$ 2#5$&# & # >%5:># 0    "&#;    #&   %7    # $ :  $   &# #&&@L #%$ :  $# 7@L #40 -0   &#  ###   44  >2   &2    2& #4 @L #4$  ;2#   2  L #4# #4 & % 

#2# & @2    #&0  &#  ###  # #  &# #&: 2 @L #4C:#%#  #&0 44  #254# 5: #  # M>52&3$ %  ;#  %#     #%# #$ &4#  C & >   >%#  ##70

 /, 2@ (..+         #40  &2    #%  C ; # 02#72 $#  @#2&#74#   & L #4#    2&   C  #& :;2  4%# (..+0 ;#722 $ # :   %$   &#  :#%# $  #&# #& 5#%  C : # ((  ?  &   :;#&  :#%# 0  #&# #& #  %&#  5:  :#2# #& : @#%##&$ : 4  & : &$  #  #& ; #& &  #  &2 0    L> C 2#  # 5  &@72 #2&      &%#   >&##& ; #&$&   5:##   36 !)/1)(..++4%#(..J90 :&$

2#2 #&2 2&2 4# $&  5:##    2# &#&:;2 5##    &@72   :" #    2& 0     $  &#  ###&$CL  # $5::@ %2&2  4# $&@72&%# B  0 @#2B2#:  $ #   & ; 5:    #& :    #4 #  L #4#  ># 

&@72$ ##;5:##  $ #"#0& &# 5:# 4# 2"74 &2> & 4###&:;24%#(..+&#&2# ;20

  U&    &   5  ##  && #&#  :$  :7$    %#&$  &#  ### :3   &  & &%&# :# #&0

*0    # #>$2&2 K6 0??90

)(+,-)(..+ '*)*'

 VVVVV

&   )*           

+!,-"#.

&   ##&  &#  ###  W#%#   7%  ? &%2@ (..+G

,-/.

L G

# 5W#W KW2&2 G

&22#5    ##& C ! "##  $ %&    & $   &#  ###  W#%#   7%$  %# L##5  :#%# $ ##5: 2 :#  #&@#50

E#> 8 !2&%3$# G !2 &' 2##%# !0E" "$22@

&2&22##&&:#%# 8

>44#78  # 8       0U5  0&%3 

&#&4&2 ##& &22#5; #0

 7%$  >44#78     

)(+,-)(..+