Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ACOM/2/2007 • CJ GE ACOM/2/2007 Generato dall'IA

Property Owner v. Lienholder: Validity of Lien Following Settlement Agreement

Numero d'incarto ACOM/2/2007
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A party challenged the validity of a lien placed on their property, asserting that the underlying debt was satisfied by a settlement agreement that released them from all obligations, which included the liens, and that the lienholder failed to release the liens as required after the debt became unenforceable. The court ruled in favor of the property owner, reasoning that the settlement agreement unequivocally terminated the underlying debt and, by extension, the associated liens, thus rendering the lienholder's continued enforcement of the lien a breach of the agreement and an unlawful imposition on the property.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Property Owner v. Lienholder: Validity of Lien Following Settlement Agreement: The court ruled in favor of the property owner, reasoning that the settlement agreement unequivocally terminated the underlying debt and, by extension, the associated liens, thus rendering the lienholder's continued enforcement of the lien a breach of the agreement and an unlawful imposition on the property.

Parole chiave

Generato dall'IA
pegno immobiliare validità dell'esecuzione validità della disdetta di locazione appuramento dell'elenco oneri obbligazione di durata intesa illecita élimination, circonstances exceptionnelles

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final order regarding the allocation of costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



         

    

  



       

 !"#$







% &"#$'(((((( 



 ) *



+                  



     !"#

 +

"(  )* ++++++ ,*-. )( ++++++ / 01  *22*345*6*3.6-*2*57 %%%(5** 83*,*-.983:**231657* **82*;(

(  2-    3 3*< *  =63 6 .  7 %% -2*.>*.2353<-**-3**.2 *.3<*>*.2?(***6*5332*; %%  %%#*@2**.23*-33>2 *(

#(  )( ++++++ ? 33 6**2 : *<  ?   83  *-3-@3*:7**4* 2 %%&(   3 32*; %%# %%A  %%A %%&< )(++++++-33>2*(*6**@2 **.23-33>2(

A(  *836* %%&<)(++++++6*-3B 836* %%&  >2 5=*  =@*  *    @3* @**(5---334>>2(

   37  2*  2 %%&< )( ++++++  3 4  83 > *8*23*>5*-*32-.-2*< B836* %%&2* 836* %%&-C(55 *8*3*3-*62B 836* %%&(

&(   *  # 2 %%&<  6*?   83  *823 )(++++++ ;54   .@2 :3 %%  %%# ,*(-.9  1<  *8* 23* 6* D -*   * C *6   -36 ->2(<>2>;*3***6**B  836*   83 56* E  *8* 23*> -3*3 ;  "A 836*5@*-2*>2 2-(53*. --*75*2-(%*3**73-= >>2(

'(   -* 3  #" 2 %%&< )( ++++++  **3  3* --32*C;5836* %%'-2***82*;(

  F*45**6*336**2#"7 %% <*6*33 *-*36*2-.->2*-**6*7*-3*  "" 2 %%#(  6 -.  -3* 6* 3 6* *>

!#$%&! %%' #!"#

2*(2*6*2332*-36* 332-3*3->-*;(

B(   *  % 6* %%&<  6*?   83  3 4 53*  *2 3* 4  *  836* %%' - 2*  *(  -@* 3* >-*   - G* 53*2****82*;(

$(   7 %%&< )( ++++++ 5 **< -.2 4  83  *<83-73@*7(

H(   "  2 %%'< )( ++++++  -*3  6*?   83  **?3*52--32*-88 6**8*5>2@3*@**-C*82*; --52-*(3*4==5C232* *(

"%(  *@ H2 %%'<6*?83*@*8*34 )(++++++3*2****82*;-*;5*6*3=34 *;>27*@*<>-.**6,=*  =@*  *   @3* @**1  ;5* 56* -  223232**(

""(  )(++++++8*--**43**--*3"#6* %%'< 8*6*;5*3**223*-*3*88* 2*I;2*8*-33;**7=2 -6;*  5*2*<   6*3   *7**3 > ?>(  3* 3@2  *2 -  *8* 2@*; -6;  ** =*;   32@* -7  22*(  *** 4 63*-*-23*>2(

  :--*--**<)(++++++-**23* 3  # 6* %%' 32  :*3 :*@*  JK-*> *6**  .6 ,/J01 *8* ;:* 3* *6* 4  * 27* -  *8* 23* -6 :2-@  7  22***;-88*2@*;-6-7;*3  22*(  -7.2  22* -6* 2-D=  -3-*  4  >2(  *  2** - -* ; )(++++++3**2(

" (   3**  "B 2* %%'< :--**  )( ++++++  33 C3< 332-26*3** H2 %%'(

"#(  "$C* %%'<)(++++++ 3**-.  22**    :*6*3 ,*-.9 1   4  *2-**-24-6*-:>2@3*

!#$%&! %%' A!"#

@**  2-*  *-.  -C *82*;<  **  3* >-* - 8**  232*  *  *   3* :*43(

   :--*   < )( ++++++  -* 4 6 :* 23*  # 6* %%A < -  -2*. 8*<  6*  6* :*@* -  # 6*   & -27 %%'<  2D2 ;: *LM6?2 C* %%A*8*; ---3>>2-*23*( *33-*9>*8*-3*3B 836* %%&**; **8*:*-*36*-2* % C* %%&-C<&C* %%&-CA7 %%&- C<232-@3:24 %%A %%&( *8*C*-*.*64:*:7 %% (

"A(   AC* %%'<:**23C(

 ( F:--4C*;467**3<8**6*   8 ;   3* 2*    4  ;  3 3@2* 2?  3 3*  *> 2 - :7*   *  *82*;< * "$%3* F(  3* -6* D -@3 C;:4"%26;:3*2***-3(

   *  *82*;  2-*  > ?<  -2* ->>-2*.3," %3* F13**3- :>2--3*;-:>2--3*;(

  >*.2?;4**3,'%3* F1(3* *3-:>2*,& 3* F1-:>2* ,$3* F1(:>2*-*232**(

  6-<3**>2*6*43=3  7 %%#( F* > 2  -@*  3* ;:* 6* 3 4  83<   6* 7338**3  > -@*<  -2*. 8* 4  *  2 %%&   >*.2 8* 4   836* %%'(  -2*. -* 4 *> 2 :3    4  N*.2 2 >-*( < 4 :*   *  836* %%'<   6* 3-*3  27  *6 ,*1 - > >2  * :6* - -33  232*  *(  --**  .@2< *  -6*D;:3*2*3(

 7( ;*-*6**?*O-2- *>-*;:36;3-(

  ** 6*   *  7 %%    3-* :3* 3 C;: 2 %%#(  * 6* 2*63 :*  

!#$%&! %%' &!"#

-2*. -@*  3* C;:4 2 %%&( *63  2   3=3<   6* 823  6 2  3*   -362D2*(

  :3*  -  *3* ** ;   -@* C;:836* %%'6*3334*>-*(><* 3**88**22-3=*7;)(++++++***83 7 %%',  9 %%&1(

    3  2@3  -@*  3* 3<   :6*-788**-33232** 3**2-*(2836* %%'*:6*-2*3*2* -*3***:3=38***8<?3-*327*6 >;*6**->>2(

    -2*. 8*      --**  "# 6* %%'< )(++++++ 3@*  6 88* 23* 3 -  *8* 23* -*  2*. *6< 88* -6 @  *2*( 6@*8*OD-33/2*.7--3*6 > >2 -3 8* ; : -* 6*  *   4 88   3= > >2   -7.2  30(  -<  6 -7.2 :>-*;*-;:*-3*47*2*3* 48****2*;**6*333(

  2*8*6;3**-*>-*   **.2 -@*  3* :3 :6* - * :D< - - ;:3@*27*6(

"&( (  3**  $ O %%' , )!B$! %%'1<    33  67<:2*<33**6?3 *4:**23-63***3(

 7(  3-*  :7*  > -@* :3  *  :*6 %% <*.?>-*3836* %%'< 6*3-*327*68*>34*-:("#=(  -> >2P-<*:6*--33232**2D2 3*(<**:3*2**3*2-*(

 ( 6=<7*;:O*:*23* #6* %%'22:--**"#6* %%'<*3* 3**--**"B2* %%';:**23:3*--3   6> 332 23*> 4 : :36 * >-*<*2-6***:D(



!#$%&! %%' '!"#

"'(   *@  "& -27 %%' **;  6*  *<  >3*7<838*233**:3*2** H2 %%'*3:>**>-*(

   6  *8* 23*> -*<  -7.2  3 36;3 :6* -  @6*3   *2-  ;:* -6* >-*;  6>3=)(++++++(

"B( (  * 223  "B 7 %%'< 2* 4  -  C - E %7 %%'<)(++++++** :  6 3**  --** -3*3(  2 4 -6* -  >2@3*@**2-**-.-C*82*;< **;:47*3*>-***7*43(

 7(   *  -7.2 3 --  %%A<  -7.2 2@*;33*@*;3=N)(++++++<>;:C3 *@*2*I(3*-@*6;*3 6*,2722*<*2**2-<**7**31:3C*4 ?2-K2  8*@<  32*6*   3-*  4  -  232*< * 6* 33 2-D=3   -3 > >2 :2 %%&( Q4-*=@23*.7 %%&<3@.23** *8*-2*-2*273  -34*:>2836* %%'<4;*3*>2( 23**2*6*6**-23(

 (  :--*   < )( ++++++ -* -* ><  ; -*. 23*< 6*9  *   7 %%'    F=* *@<  :*3 :*@*  J *8* ;:*  *6* 27*2-***:2-@7  *   22*  -6 2-D=  -3-*   >2P:*#6* %%'-3*3)*=-*<:*3 :*@*  JP   *   2D2 23*  "$ 7 %%'< -- ;:*  *6* 27*2 /-  88* 23* -6 :2-@  7  22*0< ;:* / 3@2 3 -  88* 2@*; ,** =*;1 ;* - * -7  ;*3  22*0<  ;  /-7.2  22* -6 2-D=  -3-*  4  >20<   ;:* / 3* :88*2;>-=@*:3-*-*3  6*  -*0P 8*<  *  "$ 7 %%'< *@3 -  -*<;N*23*>J 3 %%&  %%'< ** ;  27 *    * 33*(

"$( (  A 627 %%'<  83 :  --3 4 C*   67**34C8(

!#$%&! %%' B!"#

 7(   6? 4  32**  A C* %%'< :**23 - -**C36*>-*)(++++++ -*-36*( 7<-- 3@**73;**  33 3P ** ;  *2* 32*;  ;  7  3 : 33 *@3 - ;  >2 -33 *3*88*;3*232** 37*-*(

  F*  83 /  -  -7.2  3 3 -  ,R1<*2;*88*3:-.>-*   2 S *   - : @6*3  : 8  ; T U*332-D=3-3*;**6*338*>34836* %%'( 88<*:?-**3?2-K236;3 3 7 > * :>2  2 %%&  836* %%'(  3  2 *88* 2* ,R1 * : 33 -*  37  -< 6 8*  3* : >2  836* %%'0(  3 23* /* 4 - ; :3* : -  *6 - 2*  *<*3-22-7.230(

  / * ,R1< *  -7.2  3 3*  ;:* *   ** *   * :>20<   /-6* : -36***6*( *<83*2; -7.2336;3:>-*;-3=3-33>>2<* -;*0/*-63-232**0(

"H(  F;*33@34C@(

  

"(  3"$7 %%'<)(++++++**@33**  --**  6* "& -27 %%'<  :6* 223  33 6*3  * "$ -27 %%'  *3 4 :88* -  2* ,8( III(-2*(=!8!*>+-2!-2+-*6V!-2+-V+7*8!-2+*+(=2P III(-(=!V1<67<?338233*3@> -.:*32-3,(' *:*6*3 '2*"HB#  "#%P($B.@2:*6*3B-27"H$$  "#%(%'P("B("A'#("*(1*-32***6 " -27"H$&  &"%P( ' B.@2**8 >-3:--** &836*"HBB1(

( ( :("A(">*@;3**--***2*63 8*   * - -  * ** :D < ; 3*:( H(  **833"$6*"HHH, ( F "%"1(  >*@ * -2 > *33  6* - ;

!#$%&! %%' $!"#

*  3**  33 -*  - ; 2*8  - .  D 3 , W" H  # <*(#( 1P" ' HB<*( (71P )!$%! %%' "H-27 %%'<*(#1P )!B$! %%' $O %%'<*(B1P ( F J  !( X)) < @2* I@=< .2 3(<  %%&< -( #H1(  88* 8* ; :*3 2*<  2* 7*.62<2*8;*:@*3;833**< 2*. 4  ; :*33 -*   2-   -3  *  :;*, W" 'HB<*( (1P )!A'! %%& " C* %%&<*(A1P (  !()  !)(J  < ****<6(< .23(< %%'<-('""1(*:D 6*3*:*3*8*-46*2**22:>2*  *  -7.2 -* , W "#%  &#%< *( A(#1 P "   $< *( (1(

 7( * ;  6 3**  --**  "& -27 %%' * 3*@3  8E 22*<  >-   2 88*22 -3*  **@*7*3*;**83<--34- C:>*:36*>-*<48*2 3**:3*2** H2 %%'(

  -2**<8338.>2;83  3**< 4 6*   *8* 23*> -* -  (  >*.2*<*8*2*:*33**<:4*?   83(  **.2 *< :**23 38 :>*  * >-*33;-7.2336;3Y-* 3,8(32**:**23 A627 %%'1Y:*-   @6*3   *2-  ;:* -6* >-*;  6> 3= 32*;(

    2 :>* : *  *3    -7.233*2**-@22* *82*;< :**23     *3 3;< *2 Y *;2<*6*Y;*-7.2:-3332*- 3=(F:?6*2-**23:@2;36-- :**23   32**  A 627 %%'< > 2 ;  3 22 23*< ;:* :3* - :273 *88*< 3-/*4-;:3*:-*6- 2**<*3-22-7.230(

 (  6   ;* -3.<  2D2 :* O 33 =*7 ;  83 3*6@63**--**<8; *.824:>*@2*6*3*"A( " H(  (*:D:<-3;< -336*3( 

!#$%&! %%' H!"#

A( ( 2?*62*23*><*: 33-*;:"B7 %%'<8*6*; :*8* 2@*;< 4 :*@* : ** =*;< ** ;  2*  I  *  6 *  ;* -6;    :*2*<6*3*7**3>?><:2-D=3-3- 2>2*( :;:4-*2*836* %%' ;:*-2G*73(

 7( **72<    -36  * >-* -364:( "(#<:**23:>*( 6=<: 4 C * ;:* :7*    -*  ** -3* 4 3*2**<22**3?<3**38  = C@3< :  3C4 3 ;  **  :3*2**  2-*, )!B$! %%'< $O %%'<*(A1(

&( ( F :(  ( # < * * D  2-  ** >-*:3**:3*2**(C*-< **-D;*8*3:>-*;:-**.2@6 *88**-:3*<:-*67C*8;:7C*8(;   *  <  **  6D  . >-*;*88-7333O2-63 -  (  C*-  82  -**-  :** :88* , )!A"! %%'  #% 2* %%'< *( &(1 P )!"#! %%&  B 2 %%&<*(&1P )!A"! %%&HC* %%A<*(B(1(*3 8* *-    : @ -6* :--3**<   ;:7, )!$%! %%'"H-27 %%'<*(&1P )!A"! %%'#%2* %%'<*(&(1P )!"! %%&""C6* %%&< *(&(71(

 7(     :*  C@ ;  -7.2 @6  3 6*3@***>-*<** 8* ;  88 -7 * 33 -63  ;: --  *3 * 323 - :3* , )!A"! %%'  #% 2* %%'< *( &(71P )!""H! %%   " 627 %% < *( &(71(  8  ;   37*  *  *3   3;   88 -7 3   ** -*2 8* >-*   *?2*63*43*2**( 88<:* 2-3*>-*<S:(  ( # < ; ;  88 -7  * 4 :3=  -*6**@7(F-*:88*2*:>* C 2*8 ,( #'  #B 1   -3  * >-* ,( (#1<*.*=*2-3*624 :3*2**:3*(<*D2*84 3= 4   -*  :-* ;*  ** -   

!#$%&! %%' "%!"#

2:*63*2**, )!$%! %%'"H -27 %%'<*(&1(

 ( ;*6**-7.238*3 *-*28*@3@*-7.2@6388 6<2S:**23:--3@-6* :--3**;***2;:**33;8**** 38(

  --*33;;***6;3--< :-.**=:>-3*@336*<4G  3  @  * ;* : -* ,8( 2* 2*< W A (# A! %%&  & C6* %%'< *( ( 1 P " H  #" < *( #(#1 P " #  ""%<*(#(1(6**8*3;*3<C@ -.4-*3-*87C*89-E2=G < * 2  3  8* *6;3  32* *<    2  =  :>-3* @33   6*<   3; 2=2-*7-*7**37C*62-36**7,8( 2*2*< WA (# A! %%&&C6* %%'<*( ( 1P""H7##A< *(&(71P )!"%"! %%'"B627 %%'<*(B(71(

 ( :-.<*2*3;-3*77* -7.2  3< -*7 :*8 3@*62   22*   *<-<:6***2-332*;( 8*<  22**  3  *  *6  @2  :**23 ;*2:-**7437=< 8E 3**6<   ** :3= @7  ;  6*  <:4*-*4-*88:*62-(

   <  -2* *<  *6 * 23* ,6*  *#6* %%'< "$7 %%'1;88*88   -6 -7  ;*3  22*<  ;* - 4   /2-D=-3-*4>20(F:**88/3* :88*2;>-=@*:3-*-*3  6*0 ,*"$7 %%'1< 4;**:**23 ,32** A627 %%'<-(A1* -.<*:- -37*;88**-7383* :88*6*36*:2*.4*4:3= - *6**( <  332 ;*  36;3 * *8*2 -*7**32-=G*3(

   6  -*. 63  *<  22**  3 <  >*.2 *< 6*   ;  88*  88  < 4 -- ;: * 72 73  22*  **<  : - 8*  2*. *(  :*6< : -** 3*2 4 2-

!#$%&! %%' ""!"#

-;**<7 %%&<**-.4 83   8* :? *6  73  @*  7< 32= ;* : - 2;3 :@2  =@  6*  ;* :* - 33 6*@7    @6 7  *<  -  232*< (<***-**6-3*;3* 6* 33  - 3-6 - *9  %%A<  -7.2 3  --< 3* -* >2P 6 836* %%&<   88* 2@*;;?2-K22*I@@63P > -- *  < * 7   2-*3  :2 %%&( :;:-.-*=@23*2* :7 %%&;:33*@223*3< * -2  3*  >2     *  836* %%' ,8(     "B 7 %%'< -( 1(  *  3= @*3 4 * >2    7 23   6*<  -** 232**,8(*" 2 %%'1<*  *67 ;    * ** 4  83   *  736*33*@6;:*:88*23* 88-733*-3-327> 3=(

   * *<    38. > 3 32*; @*3 -   ,=@3  -*. **23 Z 1< ;  ;*2  23*<   6    2?< * 6  -  >2--3*;  ;->2* (*3 8 :88*2*  :**23  ;  3=   3 --*34332*488**332*; 3*-2*.3*3(

 ( 2*.;*-3.<8;:>2 * >-* ;* * *27<  83 : - 8=*  *2*@-6*:--3**;**8*3-:( (# *2;:**3:3*2**-7.2 3-6*D(

'(  )83<***DC3(

  **@<322-E,(##1(    [[[[[   

!#$%&! %%' " !"#

,  +-        

./0%$1#2

367*C3"B7 %%'<-3"$7 %%'<- )* ++++++   3**  --**   83  *  "& -27 %%'P

0% 2

CP

*;5*5--E5322

* ;< 8232 > * $   *6   * 833   *7 833"BC* %%&, WF"B#(""%1<-33**-D-3  C ;* *6  *8** -6  *7 833< -  6*  2*.*-7*P232****;*< 2*82?-6-*@2*P* * D 3  *7 833< "%%%  "A< - 6* -  - 6* 3*; > **  5* A   W(  -3 3**   -*.  -*  < *6;3 22 2?  -6< *6 D C* 4 56*P

22*;  -3 3** 4 )* ++++++< 4  83  *<   6*C**;:*6*3<**;:3-2:**-7*;(



F*3@9 )26?<-3*P )2NN***NN*)* =<227

222**:*6*39

@88*.9  -3*9       ()*=* (6? 



!#$%&! %%' "#!"# 

-*823**3322*;3>-*(

 .6<  @88*.9           

!#$%&! %%'