Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ACOM/103/2006 • CJ GE ACOM/103/2006 Generato dall'IA

Severability of Unconscionable Arbitration Provisions

Numero d'incarto ACOM/103/2006
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The situation involved a dispute over the validity of an arbitration clause contained within a governing document, where one party sought to avoid arbitration by arguing the clause was unconscionable and therefore unenforceable. The court reasoned that while some provisions of the agreement might be deemed unconscionable, particularly regarding certain costs or limitations on remedies, the overarching arbitration requirement itself was not substantively unconscionable under the relevant law, especially since the party seeking to avoid it had benefited from and utilized other aspects of the agreement; consequently, the court enforced the arbitration provision, severing or modifying only the unconscionable aspects to preserve the core agreement to arbitrate.

Regesto Legislator

Ufficiale

; ÉTUDIANT ; INSTITUTION UNIVERSITAIRE ; EXCLUSION(EN GÉNÉRAL) ; CIRCONSTANCE EXTRAORDINAIRE | Elimination. Distinction entre justes motifs et circonstances exceptionnelles. Rappel de la jurisprudence de la CRUNI. | LU.63D.al3; RU.22.al.2

Parole chiave

Generato dall'IA
validità della clausola arbitrale decisione esecutiva divieto dell'arbitrio contratto commerciale clausola normativa requisito di validità

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Provision applied to rule on the costs of the federal proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



         

    

  



     

 !







""###### 



 $ % 



&    '                 



     !"#

 & 

"'  () + , "-%"+ ./..  (0.+  ,1,  ).2,0. ##$)3.))..43.0.,50+ 0.0+3,,).6 ##$7 ##8+1/)).19) 3, 112. : ;  . 1..6 15   2,  .,).6.:.15<2,;'

'   .  "- ). ##$+  =   2, :.15<  =;  .2),3,.6)3)..,.1,'

>'  3.),..?1)3.0.,+() ,?,.0.,.04. #@1).5">A0. ##8'

$'  .2,0. ##8+3,.1,,.B)+B ,,.,122.'

8'   # A. ##&+  ?  1)  3.0.,  ,. 4 322.    11. 1 ./ 6 3,. 0. 0,  0 )1.+150.,3.0.,1,,"%0. ##8'

&'  %A. ##8+,.,.2,, ,1. 3 .2. ),.  3 .1.,  0. .5  () %A.8A. ##8')C).+3,. ,,.0.,41,.B)B630.111,1 .),.'

D'  ">A. ##8+(),.=1B1.6 63 30. 1 1  1, 4 3B)  2  :@,.  ,@.6...;>#A. ##8+.,  ,'  ). 3..  1  ,10 4  .  1/'

%'   .  "% A. ##8+  ,.  ,.   2,  .2), 3,. 63 . 0. ,, 1,, 1 3B)  @,.  ,@.6...'1B)0.2.3?A 3,..1.4.B..3)'.+?  .+ 3..1. 4  ./) 0. ,, /.,  )1?.., 13,,).6 ##$7 ##8'

-'     "& E ##8+ ()   1,,  )  @/)2,+2..03 /.0...2F.

! $%#! ##& >!"#

5  ) 3@.0 ##8 7 ##&G .  ,, 1,+  ,0   ,.B)3)..'

"#'  ()1,,.)?HB)4.. 1/H) ##8'"-? ##8+,.=1?. 3..  1    . 3B) .0  ,10 6330.111,4.' 2..0.63. 3B.3.0.,.0154,+30.1,, )1,1)'

""'  .,1).1..62,,1+  D? ##8+63..,.11.?3,4)+ .H,.1,1.)1:&,.)6 1)3@.0&,.)61)3,, ##8;'

" '  >"? ##8+2,.2.,4()15 0? HB)' H,. ,. ,.).,   2,  . 3,@ ,2...2BB)' 0.1,,.B)4.3@.0 ##8+ BB)43,,.BB))+0.?"% ,. I'I.BB)1,,4.3? ##8+6 0. ,, ., 1   .2,. 4 $'  0. ?    '8#4HB)),@6..0@@4.@,. ,@.6...+.B)=,,.,1 >4.H@.0'

">'    0)? ##8+ ()   ,. 4  .  ),). 163..)0.410.).1/))  1 3, ,).6 ##8 7 ##&'  0. ,  .22., 2..51?5)0/2F.6.0.2.? ?,)1).5,3,'

"$'   )C) A+   ..,  = 3..  1.0  1/))    1 3, ,).6 ##8 7 ##&'  30. 1 ,,),.B)0.,,.0. 154,'

"8'   .  - 0)? ##8+  =  ,1 6  ,.. 3,.).. ,. B  2)  5/) 3,   2,'  22+ ()  30. 1 6.  ,. ,.  )  5) ) 5).0,/).'.+/).06,   1,0.  12    ,. .0/'  = .0..  ,6 3,. 4 1,  11..  ?   2) 4  ,..3,.)..+)=2).1,0422+0- ,)? ##8'

! $%#! ##& $!"#

"&'   % ,)? ##8+ ()   2), 11.. 4  ,.. 3,.)..>"? ##8' 0.E0.12.,+ . ?. 4 )1 1. 634 )1 )1'  ,. . )?, ) 1  1,.  B)'  .  1.5 1. 63 0. 0.,   63B...  "% ,)? ##$  "% 0. ##8 1  .,, I +"%0. 8E ##8+1.,,/. .I ').A. ##8+0.0.,"&"'8#@'  .+  .2. ),. )0 ,   0)? ##8 2.. , 3.1.,0..5 & E >1)? ##8' 2.+ )6.  ).0. 4 1.0  ,  ./. 63 10. )1311.2J .K()I' .  " ,)? ##8+  1). 2.). 63. ,. 0.  1.,    ).0.  () + 6. 0. 1,  , .22..+ . 4  .0, 4 50  10 3 1= 10   ,011,'()I1,..6.2,,..., ,..3,.)..+..5@4()1 0B,.22.B,)..). ),@6..0'

"D'  ,..," A0. ##&+.2.,"DA0. ##&+=  )).6, 4 ()  6  . ,+  11   )).. @/, 3..  11..+ 0. ,.,  A  11..'  ,.. 3,.).. 6, 1.  22  3,@ ,2...2 B ,10  @,.  ,@.6  . ..   ),@6..0@@+B60.? '8#4  . 3? ##8'   .2. ),. )0+ ,   0)? ##8+.)..+4..+.1.,0. .5 &E >1)? ##8'+)L0.,.,   1, B B)   . 3)+ ()  0. .)1..) , 4  1,0.  1..   .  ,'  .2.),.3,.221MAKN63,.10.1, 151+2.,?' 2.+..2.,./) 1,.41,.3.1.,0.'

"%'    ,  "# 2,0. ##&+ ). 4  1  "% 2,0. ##&+ ()  ..  ))..    3.0., : ;'   4 3.   ,.. 3,.)..  ) 4 10. ?,,2.. 3 ,. 11,). 1 ).   '  2, 30. 1)11?5),' 22+.2.),.)0  0)? ##8).,0.630.E0..) ),.B A63 ? ##8'  1..  0 1.5 ),.+ ," 1)? ##8+6..630.,,./, (0. -E" 1)? ##81?.0' A./. ,/)4.2.),..).+1,..

! $%#! ##& 8!"#

O(P)/.+,"$2,0. ##&+6..6322. 160.,,.,(0.,.)C)6.,1 .450 %A.8A. ##8'

"-'  0., 4 ,1+ 3.0.,  1,,  ,)..    "D ) ##&'    A     2+ 3,.)..   =,,1,2),)43.&"5/)3, 2,' B1?5),,1+2, 0. 6  1,.  .2. ),.B ,. .0' I3/.  .22., 2..5 ,/,+  3,. 1   4 A.2. 3)...B1.+1.6'

#'   1.   ,)..  3..),  ,, )).6, 4   ") ##&'I+,,/,4A/'

  

"'  ../,,..11.." A0. ##&+,1., "-  A0. ##&+  .A,   ,. ,/   2) 1. 15  3.,)1,+0?:'& .3.0., &)."-D>7 ">#G'%D5/)3.0.,D1)? "-%%7 ">#'#&G' & D5/)..2B1, 311.. 82,0."-DD;'

'  IH.&>.,> +..H,.)..,. 2.B,15/)H.0.,'

  ).H,.)..1,01..2./.H,.6. ,@ 4  B)  4  . HB) B6 .  1 1  1,05/)H,:. ., ;'

>'   315+    ).  5/) 3,   2, ##$ ##8:.15< ;+.8#.0, '

  I3.88@.22$ +B),..3,.?. ,/1,.4$' 6.2,.4$+3,. 1.?..,3..4B)1/:'8&@.22" ;' 0?)1H.:'8&@.22> ;'

  3.&" +6..3,.)..+.14@.22"? 63,.6./.,,@,2...2BB)4 ),).,.)., 1,'3,.)..1,1= 2,1,0.))...19):.&"@.22  ;'

! $%#! ##& &!"#

$'  315+.+31,+6 31.2.B.1..,/).1,.,+)L ,  ,@ ,2...2 4 3B)  @,.  ,@.6  . ..+  ?    '8# 4 3.     .5 .0'    ).2 ,A4+ 3 4 A . 63  ,, ,.).,   2,'

8'    B1 6  ,@  E B .22., 2..5 ,   1).5 , 4 50+ 6. 3 ?./, 4 B  .0., .0+  4  1?5)  ,+ 6. 3. )1C@,  1,)B).1/'

&'  I  1.6 + . 0.  2.  ...  B .1,01+6.01+40.H.0.A ).2 :' >&  >D ;+ H 1+   1.  )1  .. B1.:' '>;+H1: (!>-! ##& >). ##&+ .'&G (!D8! ##8"8,)? ##8,2,.,;'

D' '  0  . >&  >D + 3,. 6.   1, 1 4  .16...4,1016.06, 6...@?..,42.0.A).2 .   @/   10'  1..+ . . 1. .)),.)  .2.),.1.H.)?):'>D;'

 ?' M.)),.)N.211.)1.?G A.1   +  .2. ),. . /,,) C 1.   B A .0 3B) 6  .  H 1 1,, : (!8-! ##8&1)? ##8;'.)C)6H,. ,.22HB): (!>#! ##& D0. ##&;'

 ' H15+H11,?./.)L   1.  .2. ),.+ ,   0)? ##8+    % ,)? ##8+40.B).152..3B)'2 2,.)1.2.),.1C..124 ..6+316,.,1,BB) ..1/+6.,?, &1)? ##8+? 2.6.2.),.+,..1?0.1 1,.1,,,?.+ &E >1)? ##8'

%' '   4 B). .   1  1,0.  . B1.+3. +.,>+..C)1 ,..3,.)..'

 ?'  A.1 +  .. 1 C 6.2., 3B1.631..5)/0.22..13,.+

! $%#! ##& D!"#

  3 1.  0 ?A.2 63?A.2' 6   .  +  ..  0C  5 B1. 6 .  22 1?  ,  ,, E) 10, 1  '  A.12)1..13..322.: (!$"! ##&  ># ). ##&+ .' 8!G (!">! ##8  D ) ##8+ .' 8G (!$"! ##8  - A. ##$+ .' D!;'  ., 2. .1 3/10.311,..+ 6 3?: (!$"! ##&>#). ##&+.'8!G (!"! ##8""A0. ##8+.'8!?,2,.,;'

 '     3.  A/ 6  1?5) /0  , 0.,/...B1.+.. 2. 6  22 1? . ,, 10,  63 11  ., . ,), 1 3,. : (!$"! ##&  ># ). ##&+ .' 8!?G (!""-! ##   " 0)? ## + .' 8!?;' ..+    ). 63 ,. . 3 ). @=Q. .)1 0 1@)1@.+R.)),.B=,..0,1 , , .... B1.: (!$&! ##$ $ ). ##$;' 0@+ 313B.. B1.    3 ,. .06  1?5)  ,+ ).3=2....)..)1 ? ,)   , : (!D"! ##8   0)? ##8;'  A/,)C)3,.3,11,, BB).061..0/)+))2.63. .0.  1=@@,1. : (!D ! ##8  " ,)? ##8;' 2.+  31.B1.3,. =   1?5)  ,+ ).   22 1? 3,. 1,?..3B): (!D8! ##8"8,)? ##8;'

 '  B .22., 2..5  ,).6+    A .,, 6   .22.,+ ))  2. HB  .0., .0   ,+H,.1B1.+)C)... 4 H1.: (!&-! ##&>"A. ##&+.'8!?  ,2, .,;'  2 0 6  ?.2,   A.1  2.),1@.22,H22.2,,  ..6+ 6. ,) 6H D8  %#S  ,. B  .0., ,),,'  + %#S   ,. BF  .0., ,),,  2   1,.   :22. 2,,   ..6+ I.. .  ,. ##8+ @T+ ##8+ 1' "8"D;'  2.  0.0.,H..1B1.1,.' .?2,,H.A/,C,6H.H,.1.11? 1  ,.  0. 0. 15) 4  , : O  "" ? ##88 '"8#! ##8+.'$'$' ;'

! $%#! ##& %!"#

-'   315+  0   A.1 .,+ . =  .  . 6  /)0,1.0.22.,2..5  ?./.  0.   1 1. 1 A.2. 3)..  .B1.'

"#' ' I3/.1?5),,06,+.=.6 .2.),.)0 0)? ##8+.,,C  0. 4 "##S  & E  > 1)? ##8'  )  2. 2.B1..643./.322.64.)1   1., 3,.   1,1  B)'   0  )C)  .2. ),. )0+ ,  "  1)? ##8 ). 1. 1  1).52."%2,0. ##&'3.+ .  "$ 2,0. ##& ,?. 1  ).+ )/+    ,, ./,  (0.   ). 3E ##8 1  )C) 22.6.0.,,.,).A. ##8450'+). 35/ 1  1 6  ). ,. 1..5) /0  1.?3R.1.,0. 3,./,'  3.1.51.60.,). A.4E ##8:4"##S).A. ##8;'

 ?'    ,/) 63.)),.) 15  B)   . 3? ##8+    ,. 4 . 1. B ., 2.1B1.6630.,,?./,0.154 ,+  6. 30. )1C@,  1,1 )  B) :.  =  "- ?    0)? ##8   2    0)? ##8;'   + . 3 2. 4  )) ,2, 4  .  ,+  6. ,)+ . ?. ,.+ 6  1?5)  , ,/,B.5))130C+B=B)C)+ 63.)1.3/.3,@BB)'

 ' I  A.1   + 3. + ., >  3 1 )) ?A.2 3B 1 1..1  ,.)..  .   1..22.+.1.)E41?5), ))   ,..  " 0)? ##  : (!%#! ##&  "- 1)? ##&+.'8!2;'

 ' O  ..   6     . 1.  ,) 1 6  1?5)  , , 1    3,, ##8 0C.  /0., 1..5  6  22. .   221?.3B)3? ##8'.B1.. 2.+ .  ) 1.  1) 3,?.  .  .,   1?5)  , 6    , 1 3, ,).6 ##$ ##8,@BB)'

! $%#! ##& -!"#

""'  6.1,5+.2)62,312@..).  / 10. 311,.. 6.   .  ).5  . B1.+6..A'

" '  (2,+...CA,'

">'  ../+,))1F:'>>;'

"$'  6.)?31.4,1:'%D'  ;'  UUUUU

(  &)      

*+",!-

,0?.A,"%2,0. ##&1() ,..11..2,.,).6." A0. ##&G

",-

AG

.6H.H11FH,))+.,3.).,G

)).61,,..4+42,.,).6 .+0.A..63.0.,+..63,1)3.. 1?.6'

I.,/< ()0=+1,.G ()VV...VV.(. @+))?

)))..3.0.,<

/22.5<  1,.<     '(.@. '0= 

! $%#! ##& "#!"# 

1.2),..,,)).6,B1.'

 50+  /22.5<           

! $%#! ##&