Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ACOM/1/2008 • CJ GE ACOM/1/2008 Generato dall'IA

Statutory Interpretation of Monetary Obligation Calculation

Numero d'incarto ACOM/1/2008
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The dispute concerned the proper interpretation of a statutory provision regarding the calculation of certain monetary obligations, specifically involving the treatment of particular accrued amounts for the purpose of determining the final liability. The court reasoned that the plain language of the statute, when read in its entirety and applied to the relevant facts detailing the accrued amounts, mandated a specific method of computation that resulted in a lower liability for the obligor than what the opposing party argued, thereby affirming the lower court's ruling based on that textual interpretation.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Interpretation of Monetary Obligation Calculation: The court reasoned that the plain language of the statute, when read in its entirety and applied to the relevant facts detailing the accrued amounts, mandated a specific method of computation that resulted in a lower liability for the obligor than what the opposing party argued, thereby affirming the lower court's ruling based on that textual interpretation.

Parole chiave

Generato dall'IA
sistema di calcolo calcolo del pignoramento di salario interpretazione del contratto obbligo di pagamento decisione pregiudiziale in materia di assoggettamento fiscale controversie patrimoniali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The court ordered the appellant to pay the court fees.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



         

    

  

             

 !"#

$#%"$#"$&#' !$!'"(("$ 





'$!"#)))))) 



*      +  



  , - 



      !"

 * 

%'   ())  %* +,- $$&.  /   0(  ) (,)1  ) 2)345  0(6  7)+)(  4+ 2)345 7)+)(6  0),( 7(),))  8) 999999   0('

  )())()((33)--'

'  8' 999999  ))  ,,))    7)+)( 2)345 67)):(())3()(3%"(,- $$&'

  3(-,;))7003)0 0.;7)())1('

<'  +)(;31)7003)0.7)+)(7/ 33(-+)%*(,- $$&.,)01) 3)003)00)+0'

   

%'  = 7) >> )( %   )   3( ,)))+  % 3,-%*?#2 @ #%$6. 003)0'   ,A, )3)). 7)(  3,)4 ) 3 ) 700 3)0') .3( :((.  )  )3)) B3  ,)4  , 3+))' 7) %)(% .7)(3700)  1A   , 3+))  B):  -)  C(' )    ,3(  () 7) 7:) 7 )( (:)7D))),)))+2' 6'

'    0, ; 7)))  700 3)0 1 )) ,3AE  3/ 7B() 7 ()) D ;   D17; ) . 7;) D17 ,, F 7)(     3(   0   ' =  )   D)3  )- 0((.   700 3)0 3 +) 3 -D  ()) 3))+. 1) 04  ) ; 7,))(  ) ),3  -):).   1) 7B)77' B+E7)- 003)0;())(:)+1)(,G3) 00   ()). 0 7),3)1 7,))   , 3(.  ),) ; ) 2 ' = . )(  ) ,)))0. %*?". 3' * <G

!#$$%! $$& <!"

H'I. 700 3)0   , 3+))  3( ,)))+.) H%*&>."33' %&G H.%".3'< $6'

  B7)-003)0;())(:)+' .+);)+,3+))2 H%%&%?# G 8!%$>! $$&%"(,- $$&(0()(6'

  )).   B,)  , 700 3)0  7:  ,3+))'

<'  0,(,B3))3:((B1)(:))-)3( )+) 1  3( ,)))+.  , 3+))    7) ?)( (:)),1)7+4() ,))7(0);+:)(A,3,)' +E. )3))3,).))3D:,(0)))0.) (1)+) ;  ,) 3+))   0. )  3 -) -)+, ;  7,-( ))  34  0 2 H %%*  #$>. )'<6'

"'  734.)3(-3)30 +1730'.).3-))7()) ,3+)).-)())1)(1)+)3()(,; 7,))0'

#'  ,31)3(4.1A,3+)) D('

      )):.  (,,   ,) ;  E:   2'<<6'

   *.              

D  ,  , 3+)) 0,( 3 8) 999999  %" (,- $$&G

)1J)J33KJ(,,G

) 1. 0,(, B ) ?   )+   ) 0((   )- 0((%&D) $$#2 H=%&<'%%$6.3(())3A3( D1))+)0))3+ )-0((.3+) ,)4)3-)G,(,))))1). ,)0,/3+3):,)G) ) A (  )- 0((. %$$$  %". 3 +) 3  3 +)

!#$$%! $$& "!"

()1 B ))  J) "   H'  3( ())   3)4  3)  . )+1( ,, ,/  3+. )+ A D) ; J+)G

,,)1  3( ()).  3). ; 8) 999999. ;  0(  ) (,)1  ).  +) D))1  J)+)( )) 17 (3,7))3-)1'

  3() ,,)) 7)+)(5     '+/ 

3)0,())((,,)1(B3)'

 4+.  :00)45         

!#$$%! $$&