Legislator Giurisprudenza & Legislazione
A/953/01 • CJ GE A/953/01 Generato dall'IA

Civil Servant Dismissal for Improper Allowance Facilitation

Numero d'incarto A/953/01
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The immediate dismissal of a civil servant was upheld because the individual, without the knowledge of superiors, improperly facilitated work initiation allowances (AIT) for relatives by acting in dual capacities—as an employee of the cantonal employment office and as an employer—using two distinct signatures, which constituted sufficient just cause for termination under relevant provisions concerning civil service employment.

Regesto Legislator

Ufficiale

RESILIATION; FONCTIONNAIRE; JUSTE MOTIF | Licenciement avec effet immédiat justifié pour un fonctionnaire qui, à l'insu de sa hiérarchie fait bénéficier des proches d'allocations d'initiation au travail (AIT) en intervenant à la fois comme fonctionnaire de l'office cantonal de l'emploi et comme employeur en utilisant deux signatures différentes. | LPAC.20 al.4; LPAC.21; LPAC.22

Parole chiave

Generato dall'IA
licenziamento del pubblico dipendente cessazione definitiva dal servizio violazione di obbligazioni contrattuali di lavoro capacità al lavoro indennizzo per equivalente personale a contratto
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/953/01

### [[pjdoc 15850]](/apps/decis/fr/ata/show/1879971) du 11.02.2002

Descripteurs :

RESILIATION; FONCTIONNAIRE; JUSTE MOTIF

Normes :

LPAC.20 al.4; LPAC.21; LPAC.22

Résumé :

Licenciement avec effet immédiat justifié pour un fonctionnaire qui, à l'insu de sa hiérarchie fait bénéficier des proches d'allocations d'initiation au travail (AIT) en intervenant à la fois comme fonctionnaire de l'office cantonal de l'emploi et comme employeur en utilisant deux signatures différentes.

Pas de document HTML