Legislator Giurisprudenza & Legislazione
A/774/95 • CJ GE A/774/95 Generato dall'IA

Accident Insurance Benefits Causation Determination

Numero d'incarto A/774/95
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The central issue was determining the most medically probable cause for the claimant's back disorders: a natural causal link to two prior accidents (1991 and 1980), or a pre-existing condition (statu quo sine), to assess eligibility for accident insurance benefits under LAA.6 al.1. The court had to weigh the expert medical opinions regarding whether the accidents were the adequate cause of the current spinal lesion or if the symptoms represented a chronic, non-accident-related state.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; EXPERTISE; DIAGNOSTIC; LESION DE LA COLONNE VERTEBRALE; LESION TRAUMATIQUE; STATU QUO SINE; CAUSALITE NATURELLE; CAUSALITE ADEQUATE | Nécessité de déterminer quelle version médicale est la plus probable entre l'existence d'un lien de causalité naturelle entre des troubles dorsaux et deux accidents (remontant respectivement à 1991 et 1980) et l'existence d'un statu quo sine (état antérieur). | LAA.6 al.1

Parole chiave

Generato dall'IA
causalità dell'infortunio prestazioni assicurative affezioni vertebrali stato anteriore nesso causale perizia medica
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/774/95

### [[pjdoc 10420]](/apps/decis/fr/ata/show/1880072) du 19.11.1996

Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; EXPERTISE; DIAGNOSTIC; LESION DE LA COLONNE VERTEBRALE; LESION TRAUMATIQUE; STATU QUO SINE; CAUSALITE NATURELLE; CAUSALITE ADEQUATE

Normes :

LAA.6 al.1

Résumé :

Nécessité de déterminer quelle version médicale est la plus probable entre l'existence d'un lien de causalité naturelle entre des troubles dorsaux et deux accidents (remontant respectivement à 1991 et 1980) et l'existence d'un statu quo sine (état antérieur).

Pas de document HTML