Legislator Giurisprudenza & Legislazione
A/716/97 • CJ GE A/716/97 Generato dall'IA

Spinal Fracture Causation Dispute: Accident vs. Pre-existing Condition

Numero d'incarto A/716/97
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellant sustained a spinal fracture in an accident, but the court determined that the causal link between the resulting back issues and the original accident ceased ten months post-injury, concluding that the subsequent complaints stemmed from a pre-existing, congenital condition, thus shifting responsibility from accident insurance to health insurance, particularly as the required therapy and professional retraining did not alter this determination of the point at which the *statu quo ante* regarding causality was lost.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; LESION DE LA COLONNE VERTEBRALE; INCAPACITE DE TRAVAIL; FRACTURE; RECHUTE; CURE(THERAPIE); RECONVERSION PROFESSIONNELLE; LOMBALGIE; CAUSALITE; STATU QUO ANTE; STATU QUO SINE | Le lien de causalité naturelle entre les troubles dorsaux présentés par le recourant et son accident avait cessé 10 mois après ledit accident, de sorte que les maux qu'il invoque doivent être imputés à une affection congénitale et relèvent de son assurance maladie. | LAA.36 al.1

Parole chiave

Generato dall'IA
lesione vertebrale causalità dell'infortunio stato anteriore assicurazione contro le malattie e gli infortuni nesso causale lesioni conseguenti

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 36 al.1 LAA

This article grounds the decision regarding the cessation of the causal link between the accident and the claimant's dorsal troubles.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/716/97

### [[pjdoc 12601]](/apps/decis/fr/ata/show/1880880) du 19.01.1999

Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; LESION DE LA COLONNE VERTEBRALE; INCAPACITE DE TRAVAIL; FRACTURE; RECHUTE; CURE(THERAPIE); RECONVERSION PROFESSIONNELLE; LOMBALGIE; CAUSALITE; STATU QUO ANTE; STATU QUO SINE

Normes :

LAA.36 al.1

Résumé :

Le lien de causalité naturelle entre les troubles dorsaux présentés par le recourant et son accident avait cessé 10 mois après ledit accident, de sorte que les maux qu'il invoque doivent être imputés à une affection congénitale et relèvent de son assurance maladie.

Pas de document HTML