Legislator Giurisprudenza & Legislazione
A/704/02 • CJ GE A/704/02 Generato dall'IA

Tax Controller Dismissal for Breach of Fidelity

Numero d'incarto A/704/02
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A civil servant, specifically a tax controller, faced immediate termination for breaching the trust of superiors during official duties, leading to a disciplinary measure; the court upheld the dismissal based on the breach of the duty of fidelity, finding that the deception constituted a just cause for termination under the relevant statute.

Regesto Legislator

Ufficiale

FONCTIONNAIRE ET EMPLOYE; MESURE DISCIPLINAIRE; FIDELITE; RESILIATION; JUSTE MOTIF | Licenciement avec effet immédiat d'un fonctionnaire qui a trompé la confiance de ses supérieurs hiérarchiques, dans le cadre de son activité de contrôleur fiscal. | LPAC.21 al.2 litt.6

Parole chiave

Generato dall'IA
licenziamento del pubblico dipendente doveri del funzionario violazione del dovere omissione del contribuente imposta sulla cifra d'affari responsabilità civile del consulente fiscale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
LPAC.21 al.2 litt.6
The provision served as the legal basis for the immediate termination of the civil servant.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
LPAC.21 al.2 litt.6

The provision served as the legal basis for the immediate termination of the civil servant.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/704/02

### [[pjdoc 15510]](/apps/decis/fr/ata/show/1880472) du 09.04.2002

Descripteurs :

FONCTIONNAIRE ET EMPLOYE; MESURE DISCIPLINAIRE; FIDELITE; RESILIATION; JUSTE MOTIF

Normes :

LPAC.21 al.2 litt.6

Résumé :

Licenciement avec effet immédiat d'un fonctionnaire qui a trompé la confiance de ses supérieurs hiérarchiques, dans le cadre de son activité de contrôleur fiscal.

Pas de document HTML