Legislator Giurisprudenza & Legislazione
A/62/1999 • CJ GE A/62/1999 Generato dall'IA

Police Officer Provisional Suspension Upheld for Outside Employment and Loyalty Breach

Numero d'incarto A/62/1999
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court upheld a provisional suspension order against a border police officer accused of violating specific police regulations and illegally engaging in outside employment after reporting the activity to superiors. The court reasoned that the officer's actions constituted a breach of the duty of loyalty and general duty of service required of police personnel, justifying the disciplinary measure pending the outcome of an administrative investigation.

Regesto Legislator

Ufficiale

FONCTIONNAIRE ET EMPLOYE; POLICE; SUSPENSION DANS LA PROFESSION; DEVOIR DE FONCTION; FIDELITE; ENQUETE ADMINISTRATIVE; EXECUTION(SENS GENERAL); TRAVAIL; MESURE DISCIPLINAIRE | Confirmation d'une décision de suspension provisoire d'un membre de la police frontière accusé de violation de la LFSEE et d'autorisation à exercer une activité étrangère à son service après en avoir référé à sa hiérarchie. | LPOL.37

Parole chiave

Generato dall'IA
violazione dell'obbligo di fedeltà sospensione provvisionale agente di polizia sanzione disciplinare attività fuori del servizio dell'impiegato statale violazione dell'ordine pubblico
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/62/1999

### [ACOM/47/1999](/apps/decis/fr/ata/show/1876586) du 07.05.1999 ( CRPP ) , REJETE

Descripteurs :

FONCTIONNAIRE ET EMPLOYE; POLICE; SUSPENSION DANS LA PROFESSION; DEVOIR DE FONCTION; FIDELITE; ENQUETE ADMINISTRATIVE; EXECUTION(SENS GENERAL); TRAVAIL; MESURE DISCIPLINAIRE

Normes :

LPOL.37

Parties :

PERRIN Christian / CONSEIL D'ETAT, DEPARTEMENT DE JUSTICE ET POLICE ET DES TRANSPORTS

Résumé :

Confirmation d'une décision de suspension provisoire d'un membre de la police frontière accusé de violation de la LFSEE et d'autorisation à exercer une activité étrangère à son service après en avoir référé à sa hiérarchie.

Pas de document HTML