Legislator Giurisprudenza & Legislazione
A/531/97 • CJ GE A/531/97 Generato dall'IA

Transitional Pension Reimbursement Due to Retroactive Supplementary Disability Insurance

Numero d'incarto A/531/97
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A claimant receiving a transitional pension was required to reimburse a portion of that benefit after being retroactively granted a supplementary disability insurance pension for a spouse, because the simultaneous receipt of both benefits constituted an undue payment under the relevant provision governing the cumulative nature of insurance benefits.

Regesto Legislator

Ufficiale

PREVOYANCE PROFESSIONNELLE; RENTE TRANSITOIRE; RENTE DE VIEILLESSE; RESTITUTION DE LA PRESTATION; INDU; PRESTATION D'ASSURANCE(EN GENERAL); CUMUL DE PRESTATIONS D'ASSURANCE | Calcul du montant d'une rente transitoire.Dès lors que la recourante a été mise au bénéfice d'une rente AI complémentaire pour épouse, avec effet rétroactif, elle doit rembourser une partie du montant de la rente transitoire. | LPP.34 al.2

Parole chiave

Generato dall'IA
rendita di invalidità retroattiva assicurazione complementare prestazione d'assicurazione indebita disposizioni sulla pensione disposizioni transitorie tre quarti di rendita

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
LPP.34 al.2
Article governing the restitution of the transitional pension due to the retroactive award of a complementary disability pension.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
LPP.34 al.2

Article governing the restitution of the transitional pension due to the retroactive award of a complementary disability pension.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/531/97

### [[pjdoc 11815]](/apps/decis/fr/ata/show/1880036) du 19.05.1998

Descripteurs :

PREVOYANCE PROFESSIONNELLE; RENTE TRANSITOIRE; RENTE DE VIEILLESSE; RESTITUTION DE LA PRESTATION; INDU; PRESTATION D'ASSURANCE(EN GENERAL); CUMUL DE PRESTATIONS D'ASSURANCE

Normes :

LPP.34 al.2

Résumé :

Calcul du montant d'une rente transitoire.Dès lors que la recourante a été mise au bénéfice d'une rente AI complémentaire pour épouse, avec effet rétroactif, elle doit rembourser une partie du montant de la rente transitoire.

Pas de document HTML