Legislator Giurisprudenza & Legislazione
A/510/99 • CJ GE A/510/99 Generato dall'IA

Improper Foreign Driving Permit Exchange Refusal

Numero d'incarto A/510/99
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellant, domiciled in the country since 1974, improperly obtained a driving permit from a foreign state in 1988, thereby evading the domestic rule that requires the authority of the domicile to issue such a document, which justified the refusal by the relevant authority to exchange the foreign permit for a domestic one.

Regesto Legislator

Ufficiale

CIRCULATION ROUTIERE; COMPETENCE; ECHANGE DE PERMIS; ETAT ETRANGER; PERMIS DE CONDUIRE | Il est établi et non contesté que le recourant est domicilié en Suisse depuis 1974 et a obtenu un permis de conduire en Italie en 1988.Ce faisant, il a éludé les règles suisses de compétence, puisqu'il appartient à l'autorité de domicile de délivrer un tel document.En conséquence, le SAN était fondé à refuser l'échange dudit permis contre un permis suisse. | OAC.45

Parole chiave

Generato dall'IA
stato estero autorizzazione d'entrata revoca della licenza condurre domicilio potestà domestica corsa di controllo
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/510/99

### [[pjdoc 12800]](/apps/decis/fr/ata/show/1880526) du 06.08.1999

Descripteurs :

CIRCULATION ROUTIERE; COMPETENCE; ECHANGE DE PERMIS; ETAT ETRANGER; PERMIS DE CONDUIRE

Normes :

OAC.45

Résumé :

Il est établi et non contesté que le recourant est domicilié en Suisse depuis 1974 et a obtenu un permis de conduire en Italie en 1988.Ce faisant, il a éludé les règles suisses de compétence, puisqu'il appartient à l'autorité de domicile de délivrer un tel document.En conséquence, le SAN était fondé à refuser l'échange dudit permis contre un permis suisse.

Pas de document HTML