Legislator Giurisprudenza & Legislazione
A/477/01 • CJ GE A/477/01 Generato dall'IA

Rural Land Law Interpretation on Personal Operation and Property Acquisition

Numero d'incarto A/477/01
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court confirmed a commission's decision, ruling that the list of exceptions in Article 64 of the Rural Land Law (LDFR) regarding personal operation of agricultural property is not exhaustive, and therefore an individual who is not a farmer but intends to raise horses can be authorized to acquire a building located in an agricultural zone, establishing a just cause for derogation from the standard rules of rural property law.

Regesto Legislator

Ufficiale

BATIMENT D'EXPLOITATION AGRICOLE; JUSTE MOTIF; DROIT FONCIER RURAL; ZONE AGRICOLE; EXPLOITANT A TITRE PERSONNEL; EXCEPTION(DEROGATION) | La liste de l'art. 64 LDFR (exceptions à l'exploitation à titre personnel) n'est pas exhaustive.Celui qui entend élever des chevaux, sans être paysan, peut être autorisé à acquérir un bâtiment en zone agricole.Confirmation de la décision de la commission. | LDFR.64

Parole chiave

Generato dall'IA
diritto fondiario fondo agricolo locatore di affitto zona edificabile zona di conservazione diritto di libero pascolo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/477/01

### [[pjdoc 15273]](/apps/decis/fr/ata/show/1880191) du 09.10.2001

Descripteurs :

BATIMENT D'EXPLOITATION AGRICOLE; JUSTE MOTIF; DROIT FONCIER RURAL; ZONE AGRICOLE; EXPLOITANT A TITRE PERSONNEL; EXCEPTION(DEROGATION)

Normes :

LDFR.64

Résumé :

La liste de l'art. 64 LDFR (exceptions à l'exploitation à titre personnel) n'est pas exhaustive.Celui qui entend élever des chevaux, sans être paysan, peut être autorisé à acquérir un bâtiment en zone agricole.Confirmation de la décision de la commission.

Pas de document HTML