Legislator Giurisprudenza & Legislazione
A/40/02 • CJ GE A/40/02 Generato dall'IA

Café-Bar Operator Fine Upheld for Noise Disturbance

Numero d'incarto A/40/02
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The administrative court upheld a fine against the operator of a café-bar for failing to take necessary measures, such as reducing music volume and keeping the door closed, to mitigate disturbances to neighbors, thereby violating the public order maintenance stipulations of the relevant cantonal law.

Regesto Legislator

Ufficiale

CAFE; RESTAURANT; ORDRE PUBLIC; BRUIT; EXPLOITANT | La TA a confirmé une amende de CHF 300.- infligée à l'encontre de l'exploitant d'un café-bar qui n'a pas pris toutes les mesures utiles pour éviter les inconvénients pour le voisinage en diminuant le volume de la musique et en maintenant la porte fermée. Ce faisant, celui-ci s'est en effet rendu coupable d'une violation du maintien de l'ordre au sens de l'art. 22 LRDBH. | LRDBH.22

Parole chiave

Generato dall'IA
immissioni foniche divieto di frequentare le osterie contravvenzione per violazione edilizia violazione dell'ordine pubblico infrazione commessa nell'azienda perturbatore per comportamento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 22 LRDBH
Ce faisant, celui-ci s'est en effet rendu coupable d'une violation du maintien de l'ordre au sens de l'art. 22 LRDBH.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/40/02

### [[pjdoc 15540]](/apps/decis/fr/ata/show/1879949) du 04.06.2002

Descripteurs :

CAFE; RESTAURANT; ORDRE PUBLIC; BRUIT; EXPLOITANT

Normes :

LRDBH.22

Résumé :

La TA a confirmé une amende de CHF 300.- infligée à l'encontre de l'exploitant d'un café-bar qui n'a pas pris toutes les mesures utiles pour éviter les inconvénients pour le voisinage en diminuant le volume de la musique et en maintenant la porte fermée. Ce faisant, celui-ci s'est en effet rendu coupable d'une violation du maintien de l'ordre au sens de l'art. 22 LRDBH.

Pas de document HTML