Legislator Giurisprudenza & Legislazione
A/264/98 • CJ GE A/264/98 Generato dall'IA

Social Insurance Benefits for Yogurt-Related Dental Fracture

Numero d'incarto A/264/98
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Ginevra (CH-GE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court reviewed a claim for social insurance benefits following a dental fracture, where the injured party asserted the break occurred due to a hard object in yogurt, as opposed to spontaneous fracture from a weakened tooth. Although the presence of a foreign body could not be proven absolutely, the court found it sufficiently probable that the fracture resulted from impact with a foreign object rather than spontaneous failure due to inherent tooth weakness, thereby establishing the necessary causal link for the accident to be covered under the relevant social security legislation.

Regesto Legislator

Ufficiale

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; AFFECTION DENTAIRE; FRACTURE; CAUSALITE ADEQUATE; CAUSE EXTERIEURE EXTRAORDINAIRE | Si l'hypothèse de la présence d'un corps dur dans un yoghurt ne peut pas être prouvée d'une manière absolue, il apparaît toutefois avec un degré de vraisemblance suffisant que la dent en cause s'est brisée sur un corps étranger, plutôt qu'à la faveur d'un affaiblissement de la dent tel qu'elle s'est fracturée spontanément. | OLAA.9 al.1

Parole chiave

Generato dall'IA
prestazione d'assicurazione sociale assicurazione di cure dentarie domanda di prestazione d'assicurazione organo dell'assicurazione contro gli infortuni legislazione in materia di sicurezza sociale lesioni corporali da caduta
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

A/264/98

### [[pjdoc 12450]](/apps/decis/fr/ata/show/1879849) du 12.01.1999

Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; ACCIDENT; AA; AFFECTION DENTAIRE; FRACTURE; CAUSALITE ADEQUATE; CAUSE EXTERIEURE EXTRAORDINAIRE

Normes :

OLAA.9 al.1

Résumé :

Si l'hypothèse de la présence d'un corps dur dans un yoghurt ne peut pas être prouvée d'une manière absolue, il apparaît toutefois avec un degré de vraisemblance suffisant que la dent en cause s'est brisée sur un corps étranger, plutôt qu'à la faveur d'un affaiblissement de la dent tel qu'elle s'est fracturée spontanément.

Pas de document HTML