Legislator Giurisprudenza & Legislazione
D-7681/2009 • BVGer D-7681/2009 Generato dall'IA

Federal Office for Migration Asylum and Deportation Appeal Dismissed

Numero d'incarto D-7681/2009
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale amministrativo federale (TAF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

This case concerns an appeal against a decision by the Federal Office for Migration regarding asylum and deportation. The court dismissed the appeal, denied the request for free legal aid, and ordered the appellant to pay court costs. The decision was based on the assessment of the provided information and likely found that the legal requirements for asylum were not met, thus upholding the deportation order.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 64/65 BGG, Art. 66 Abs. 1 BGG; Federal Office for Migration Asylum and Deportation Appeal Dismissed: The court dismissed the appeal, denied the request for free legal aid, and ordered the appellant to pay court costs. The decision was based on the assessment of the provided information and likely found that the legal requirements for asylum were not met, thus upholding the deportation order.

Parole chiave

Generato dall'IA
allontanamento dall'asilo gratuito patrocinio violazione del bando quadro normativo sugli stranieri azione in revoca libera circolazione delle persone Asyl und Wegweisung | Asyl und Wegweisung; Verfügung des BFM vom 9. Nove...

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 64/65 BGG

The court denied the request for free legal aid and legal assistance.

Art. 66 Abs. 1 BGG

The court imposed the procedural costs on the appellant.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Bundesverwaltungsgericht

Tribu na l ad m in is tr at if fé d ér al

Tribu na le a m mi ni st r at ivo fed er al e

Tribu na l ad m in is tr at iv fed er al

Abteilung IV D-7681/2009 {T 0/2}

Urteil vom 17. Dezember 2009

Besetzung Einzelrichter Robert Galliker, mit Zustimmung von Richter Hans Schürch;

Gerichtsschreiber Matthias Jaggi.

Parteien A._______, geboren (...), Syrien, vertreten durch lic. iur. Bernhard Jüsi, Rechtsanwalt, (...), Beschwerdeführer,

gegen

Bundesamt für Migration (BFM), Quellenweg 6, 3003 Bern, Vorinstanz.

Gegenstand Asyl und Wegweisung;

Verfügung des BFM vom 9. November 2009 / N (...).

D-7681/2009

1. Die Beschwerde wird abgewiesen.

2. Das Gesuch um Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege und Rechtsverbeiständung wird abgewiesen.

3. Die Verfahrenskosten von Fr. 600.-- werden dem Beschwerdeführer auferlegt. Dieser Betrag ist innert 30 Tagen ab Versand des Urteils zu Gunsten der Gerichtskasse zu überweisen.

4. Dieses Urteil geht an:

- den Rechtsvertreter des Beschwerdeführers (Einschreiben; Beilagen: Einzahlungsschein, Fotos)

- das BFM, Abteilung Aufenthalt, mit den Akten Ref.-Nr. N (...) (per Kurier; in Kopie)

- (...)

Der Einzelrichter: Der Gerichtsschreiber:

Robert Galliker Matthias Jaggi

Versand: