Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
SK.2011.5 • BStGer SK.2011.5 Generato dall'IA

Federal Criminal Court Denies Online Publication of Smuggling Judgment Due to Anonymization Difficulties

Numero d'incarto SK.2011.5
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale penale federale (TPF) (CH)
Data della decisione
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Criminal Court has decided not to publish a 400-page judgment in a cigarette smuggling case online due to the extensive number of names involved, which would render an anonymized version illegible and incomprehensible. Instead, the full judgment will be available for inspection at the court registry until March 31, 2013, by appointment, and accredited journalists may request a paper copy.

Regesto Legislator

Ufficiale

Kriminelle Organisation (Art. 260ter StGB); Geldwäscherei (Art. 305bis Ziff. 2 StGB).;;Kriminelle Organisation (Art. 260ter StGB); Geldwäscherei (Art. 305bis Ziff. 2 StGB).;;Kriminelle Organisation (Art. 260ter StGB); Geldwäscherei (Art. 305bis Ziff. 2 StGB).;;Kriminelle Organisation (Art. 260ter StGB); Geldwäscherei (Art. 305bis Ziff. 2 StGB).

Parole chiave

Generato dall'IA
pena per traffico di stupefacenti infrazione doganale sottrazione illecita di dati personali documenti mancanti esecuzione – Documenti da produrre denuncia spontanea
Generato dall'IA
GS.2017.2
Federal Criminal Court Access to Judgments Case
BB.2026.8
Defendant's Access to International Arrest Warrant Correspondence Denied Pending Final Judgment
SK.2014.25B
Federal Criminal Court Defers Sentencing, Rules on Confiscation in Money Laundering Case

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Bundesstrafgericht

Tribunal pénal fédéral

Tribunale penale federale

Tribunal penal federal

Geschäftsnummer: SK.2011.5

Urteil vom 21. März 2012 Strafkammer

Urteile des Bundesstrafgerichts dürfen im Netz grundsätzlich nur in anonymisierter Form publiziert werden.

Das begründete Urteil in Sachen Zigarettenschmuggel (Verfahren "Montecristo")

umfasst über 400 Seiten und nennt mehrere Hundert Namen. Eine anonymisierte Fassung des Urteils wäre unlesbar und unverständlich.

Das Bundesstrafgericht verzichtet deshalb auf die Anonymisierung und damit zwangsläufig auch auf die Publikation im Internet. Stattdessen wird das vollständige Urteil in der Gerichtskanzlei bis zum

31. März 2013

zur Einsichtnahme durch Interessierte aufgelegt. Für eine Einsichtnahme wird um telefonische Voranmeldung ersucht.

Den akkreditierten Journalisten wird das vollständige Urteil auf ihr Ersuchen hin in Papierform zugestellt.