Legislator Giurisprudenza & Legislazione
BG.2021.14 • BStGer BG.2021.14 Generato dall'IA

Mootness of Criminal Case Due to Agreed Jurisdiction

Numero d'incarto BG.2021.14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale penale federale (TPF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A criminal prosecution involved parallel investigations in two cantons for theft, property damage, and unlawful entry. One canton's public prosecutor requested that the other canton's public prosecutor be declared solely competent to handle the entire case. The other canton's public prosecutor agreed to assume jurisdiction. The Federal Criminal Court ruled that because both cantons' public prosecutors had agreed on jurisdiction, there was no longer a conflict of fora, and the case was therefore rendered moot and removed from the court's docket.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 40 al. 2 CPP, Art. 139 CP, Art. 144 CP, Art. 186 CP; Mootness of Criminal Case Due to Agreed Jurisdiction: One canton's public prosecutor requested that the other canton's public prosecutor be declared solely competent to handle the entire case. The other canton's public prosecutor agreed to assume jurisdiction. The Federal Criminal Court ruled that because both cantons' public prosecutors had agreed on jurisdiction, there was no longer a conflict of fora, and the case was therefore rendered moot and removed from the court's docket.

Parole chiave

Generato dall'IA
azione penale conflitto di giurisdizioni violazione di domicilio indagine per furto concorso ideale cooperazione giudiziaria in materia civile Conflits de fors (art. 40 al. 2 CPP).

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
art. 40 al. 2 CPP

The decision addresses a conflict of jurisdiction between cantonal prosecution authorities, which is regulated by this article.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Bundesstrafgericht

Tribunal pénal fédéral

Tribunale penale federale

Tribunal penal federal

Numéro de dossier: B G.2021.14

Décision du 2 mars 2021 Cour des plaintes

Composition Les juges pénaux fédéraux Roy Garré, président, Giorgio Bomio-Giovanascini et Cornelia Cova, Greffière Daphné Roulin

Parties CANTON DE VAUD, Ministère public central, Cellule for et entraide, requérant

contre

CANTON DE GENÈVE, Ministère public, intimé

Objet Conflit de fors (art. 40 al. 2 CPP)

Vu:

- les instructions pénales ouvertes dans les cantons de Genève (n. P/18263/2020) et de Vaud (n. PE20.017667) contre A., B. et C. pour soupçons de vol (art. 139 CP), dommage à la propriété (art. 144 CP) et violation de domicile (art. 186 CP),

- la requête en fixation de for adressée par le Ministère public du canton de Vaud (ci-après: MP-VD) à la Cour de céans le 19 février 2021 concluant à ce que le Ministère public du canton de Genève (ci-après: MP-GE) soit déclaré seul compétent pour instruire et juger le dossier PE20.017667 ouvert auprès du Parquet vaudois (act. 1),

- la prise de position du MP-GE du 26 février 2021 acceptant le for concernant l’intégralité des infractions commises par A., B. et C. (act. 3),

et considérant:

que les confits de for entre autorités de poursuite pénale de différents cantons sont tranchés par la Cour des plaintes du Tribunal pénal fédéral (art. 40 al. 2 CPP, en lien avec l'art. 37 al. 1 de la loi fédérale du 19 mars 2010 sur l'organisation des autorités pénales de la Confédération [LOAP;

173.71]);

qu’en l’espèce, le MP-VD a conclu à ce que le MP-GE soit déclaré compétent et, dans sa prise de position, le MP-GE a accepté la reprise du dossier, de sorte qu’il n’existe plus de conflit de fors;

que, comme l’a constaté à juste titre l’intimé, la présente cause est partant devenue sans objet et doit être rayée du rôle;

que la présente décision est rendue sans frais.

Par ces motifs, la Cour des plaintes prononce:

1. Devenue sans objet, la présente procédure est rayée du rôle.

2. Il n’est pas perçu de frais.

Bellinzone, le 2 mars 2021

Au nom de la Cour des plaintes du Tribunal pénal fédéral

Le président: la greffière:

Distribution

- Canton de Vaud, Ministère public central, Cellule for et entraide

- Canton de Genève, Ministère public

Indication des voies de recours Il n’existe pas de voie de recours ordinaire contre cet arrêt.