Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
SB.2013.13 • APG BS SB.2013.13 Generato dall'IA

Withdrawal of Appeal After Conviction; Dismissal of Case; Allocation of Defense Costs

Numero d'incarto SB.2013.13
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Basilea Città (CH-BS)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali senza spese
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An appellant was convicted in the first instance of assault and simple battery and sentenced to a fine with a suspended sentence, along with damages to one victim, after an initial judgment. The appellant subsequently withdrew the appeal during the instructional procedure, leading the appellate court to declare the appeal procedure concluded and dismiss the matter, as the first-instance judgment consequently became legally final. The court decided not to impose costs on the appellant despite the withdrawal, considering the case circumstances, but ordered compensation from court funds for the officially appointed defense counsel's fees and expenses for the appeal proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 437 Abs. 1 lit. b StPO, Art. 428 Abs. 1 StPO, Art. 66 Abs. 1 StPO; Withdrawal of Appeal After Conviction; Dismissal of Case; Allocation of Defense Costs: The appellant subsequently withdrew the appeal during the instructional procedure, leading the appellate court to declare the appeal procedure concluded and dismiss the matter, as the first-instance judgment consequently became legally final. The court decided not to impose costs on the appellant despite the withdrawal, considering the case circumstances, but ordered compensation from court funds for the officially appointed defense counsel's fees and expenses for the appeal proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
indennità del difensore d'ufficio commisurazione della pena spese di difesa abbandono per lesioni personali ripartizione delle spese fondo di compensazione Angriff und einfache Körperverletzung

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 437 Abs. 1 lit. b StPO
Cited as the basis for declaring the appeal procedure concluded due to the withdrawal of the appeal, leading to the finality of the first instance judgment.
Art. 428 Abs. 1 StPO
Mentioned in the reasoning to establish that the appellant, due to the withdrawal, is generally considered the losing party and thus liable for costs (though costs were waived).
Art. 66 Abs. 1 StPO
Implied provision governing the costs of the appeal procedure, as the court decided on the non-imposition of costs.
Generato dall'IA
SB.2013.86
Withdrawal of Criminal Appeal and Assessment of Costs
SB.2017.79
Cost Allocation in Appeal Following Summary Procedure Conviction

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 437 Abs. 1 lit. b StPO

Cited as the basis for declaring the appeal procedure concluded due to the withdrawal of the appeal, leading to the finality of the first instance judgment.

Art. 428 Abs. 1 StPO

Mentioned in the reasoning to establish that the appellant, due to the withdrawal, is generally considered the losing party and thus liable for costs (though costs were waived).

Art. 66 Abs. 1 StPO

Implied provision governing the costs of the appeal procedure, as the court decided on the non-imposition of costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Appellationsgericht des Kantons Basel-Stadt Ausschuss

SB.2013.13

URTEIL

vom 3. März 2014

Mitwirkende

Dr. Marie-Louise Stamm, lic. iur. Christian Hoenen,

lic. iur. Eva Christ und Gerichtsschreiberin lic. iur. Gabrielle Kremo

Beteiligte

A_____*, geb. [...] Berufungskläger

[...]

vertreten durch [...], Advokat,

[...]

gegen

Staatsanwaltschaft Basel-Stadt Berufungsbeklagte

Binningerstrasse 21, 4001 Basel

Opfer

B_____

C_____

Gegenstand

Berufung gegen ein Urteil des Einzelgerichts in Strafsachen

vom 23. Oktober 2012

betreffend Angriff und einfache Körperverletzung

Das Appellationsgericht zieht in Erwägung,

dass A_____ mit Urteil des Einzelgerichts in Strafsachen vom 23. Oktober 2012 des Angriffs und der einfachen Körperverletzung schuldig erklärt und verurteilt wurde zu einer Geldstrafe von 270 Tagessätzen zu CHF 20.–, mit bedingtem Strafvollzug unter Auferlegung einer Probezeit von 2 Jahren,

dass er ausserdem zur Zahlung von CHF 350.– Schadenersatz an C_____ verurteilt wurde, wohingegen die Zivilforderungen des B_____ abgewiesen wurden,

dass der Beurteilte gegen dieses Urteil rechtzeitig Berufung erhoben, sein Rechtsmittel jedoch im Verlaufe des Instruktionsverfahrens wieder zurückgezogen hat, dass das erstinstanzliche Urteil somit nach Art. 437 Abs. 1 lit. b StPO in Rechtskraft erwachsen und demgemäss das Berufungsverfahren als erledigt abzuschreiben ist, dass der Berufungskläger aufgrund des Rückzugs der Berufung zwar als unterliegend gilt, weshalb er grundsätzlich kostenpflichtig wäre (Art. 428 Abs. 1 StPO), jedoch unter Berücksichtigung der Umstände des Falles von der Auferlegung einer Gebühr für das Rechtsmittelverfahren abgesehen werden kann,

dass der amtliche Verteidiger des Berufungsklägers für seine Bemühungen und die diesbezüglichen Auslagen sowie die darauf geschuldete Mehrwertsteuer aus der Gerichtskasse zu entschädigen ist, wobei für die Einzelheiten auf die eingereichte Kostennote verwiesen werden kann, und erkennt:

://: Das Berufungsverfahren wird zufolge Rückzugs der Berufung als erledigt abgeschrieben.

Für das Berufungsverfahren werden keine Kosten erhoben.

Dem amtlichen Verteidiger des Berufungsklägers, [...], werden für das Berufungsverfahren ein Honorar von CHF 2'520.– und ein Auslagenersatz von CHF 78.25, zuzüglich 8 % MWST von total CHF 207.85, aus der Gerichtskasse ausbezahlt.

APPELLATIONSGERICHT BASEL-STADT

De Präsident Die Gerichtsschreiberin

lic. iur. Christian Hoenen lic. iur. Gabrielle Kremo