Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
K 89/01 Generato dall'IA

Request for Explanation of Judgment Dismissed Due to Lack of Statutory Grounds

Numero d'incarto K 89/01
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

In this case, a legal entity submitted a request for clarification regarding a previous judgment issued by the Federal Insurance Court. The initial ruling, dated April 23, 2001, had resolved an administrative court complaint against a decision from the Bern Administrative Court from October 13, 2000. The request for clarification argued that the earlier decision was unclear or contained contradictions; however, it was determined that the claim did not point to any ambiguities or errors regarding the operative part of the judgment or its reasoning, and instead addressed apparent inconsistencies with other court rulings, which did not qualify as grounds for a clarification request. Consequently, the request was dismissed as being unsubstantiated and/or beyond the scope of allowable clarifications.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 145 Abs. 1 OG; Request for Explanation of Judgment Dismissed Due to Lack of Statutory Grounds: The initial ruling, dated April 23, 2001, had resolved an administrative court complaint against a decision from the Bern Administrative Court from October 13, 2000. The request for clarification argued that the earlier decision was unclear or contained contradictions; however, it was determined that the claim did not point to any ambiguities or errors regarding the operative part of the judgment or its reasoning, and instead addressed apparent inconsistencies with other court rulings, which did not qualify as grounds for a clarification request. Consequently, the request was dismissed as being unsubstantiated and/or beyond the scope of allowable clarifications.

Parole chiave

Generato dall'IA
presupposti legali interpretazione della sentenza difetto di motivazione oggetto della lite obbligo di porre delle domande istanza di ricusazione tardiva

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 145 Abs. 1 OG
dass das Eidgenössische Versicherungsgericht gemäss Art. 145 Abs.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
BGE 110 V 222
Admissibility of Clarification Request Regarding Federal Court Judgment
Generato dall'IA
8G_5/2011
Claimant's Request for Clarification on Discontinued Insurance Benefits Dismissed
8G_2/2010
Claimant's Request for Clarification of Supreme Court Judgment Dismissed
1G_8/2012
Request for Clarification of Prior Supreme Court Decision Dismissed Due to Lack of Standing
8G_1/2011
Insurer's Application for Clarification of Judgment Dismissed
9F_7/2021
Claimant's Request for Revision of Invalidity Insurance Judgment Dismissed for Lack of Specific Legal Grounds

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

[AZA 7]

K 89/01 Ge

III. Kammer

Bundesrichter Schön, Spira und Bundesrichterin Widmer;

Gerichtsschreiberin Kopp Käch

Urteil vom 26. Juli 2001

in Sachen

VISANA, Juristischer Dienst, Weltpoststrasse 19/21, 3000 Bern, Gesuchstellerin,

gegen

P.________, Gesuchsgegner,

betreffend

Erläuterung des Urteils des Eidgenössischen Versicherungsgerichts vom 23. April 2001

In Erwägung,

dass das Eidgenössische Versicherungsgericht mit Urteil vom 23. April 2001 die Verwaltungsgerichtsbeschwerde der Visana gegen den Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Bern vom 13. Oktober 2000 gutgeheissen hat,

dass die Visana mit Eingabe vom 22. Juni 2001 ein Gesuch um Erläuterung des erwähnten Urteils vom 23. April 2001 gestellt hat,

dass das Eidgenössische Versicherungsgericht gemäss Art. 145 Abs. 1 OG eine Erläuterung vornimmt, wenn der Rechtsspruch eines Entscheides unklar, unvollständig oder zweideutig ist oder seine Bestimmungen untereinander oder mit den Entscheidungsgründen im Widerspruch stehen oder er Redaktions- oder Rechnungsfehler enthält,

dass somit Gegenstand eines Erläuterungsgesuchs grundsätzlich nur das Dispositiv oder aber Widersprüche zwischen Entscheidungsgründen und dem Dispositiv sein können ( BGE 110 V 222 Erw. 1 mit Hinweisen),

dass Erläuterungsgesuche, die auf eine inhaltliche Abänderung der Entscheidung oder auf eine allgemeine Diskussion über den rechtskräftigen Entscheid (z.B. über dessen Recht- und Zweckmässigkeit) abzielen, unzulässig sind ( BGE 110 V 222 Erw. 1),

dass weder vorgebracht wird noch ersichtlich ist, dass das Dispositiv des Urteils vom 23. April 2001 unklar, unvollständig, zweideutig oder in sich widersprüchlich ist, Gegensätze zu den Erwägungen aufweist oder aber Redaktions- oder Rechnungsfehler enthält,

dass sich die Vorbringen der Gesuchstellerin auf angebliche Widersprüche zu anderen Urteilen des Eidgenössischen Versicherungsgerichts beziehen und somit nicht Gegenstand eines Erläuterungsgesuchs, sondern allenfalls eines weiteren Beschwerdeverfahrens sein können,

dass somit das Erläuterungsgesuch im Lichte der aufgezeigten Grundsätze, soweit überhaupt zulässig, unbegründet ist,

erkennt das Eidg. Versicherungsgericht:

I. Das Erläuterungsgesuch wird abgewiesen, soweit darauf

einzutreten ist.

II. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

III. Dieses Urteil wird der Gesuchstellerin zugestellt.

Luzern, 26. Juli 2001

Im Namen des

Eidgenössischen Versicherungsgerichts

Der Präsident der III. Kammer:

Die Gerichtsschreiberin:

i.V.