Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I 765/06 Generato dall'IA

In this case, an administrative office for disability insurance in Vaud withdrew its previously filed appeal against a judgment from May 2006 by the Cantonal Court of Vaud concerning a dispute with an individual

Numero d'incarto I 765/06
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

In this case, an administrative office for disability insurance in Vaud withdrew its previously filed appeal against a judgment from May 2006 by the Cantonal Court of Vaud concerning a dispute with an individual. The withdrawal was communicated in October 2006, and as a result, the court noted that there were no incurred costs for the individual, as they had not been prompted to respond to the appeal. The court subsequently decided to remove the case from its docket and addressed the associated court fees and expenses.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 134 OJ; In this case, an administrative office for disability insurance in Vaud withdrew its previously filed appeal against a judgment from May 2006 by the Cantonal Court of Vaud concerning a dispute with an individual: Les frais de justice, d'un montant de 200 fr., sont mis à la charge du recourant et sont couverts par l'avance de frais de 500 fr. qu'il a versée; la différence, d'un montant de 300 fr., lui est restituée.

Parole chiave

Generato dall'IA
assicurazione invalidità soppressione della prestazione d'assicurazione anticipo delle spese tassa amministrativa vertenza di assicurazione sociale riesame da parte dell'assicuratore

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 134 OJ
qu'en cas de retrait du recours de droit administratif, dans le cadre d'une procédure onéreuse ( art. 134 OJ a contrario), il y a lieu de percevoir un émolument de justice réduit ( art.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Eidgenössisches Versicherungsgericht

Tribunale federale delle assicurazioni

Tribunal federal d'assicuranzas

Cause {T 7}

I 765/06

Décision du 7 décembre 2006

IIe Chambre

Composition

Mme et MM. les Juges Leuzinger, Présidente, Borella et Kernen. Greffier : M. Berthoud

Parties

Office de l'assurance-invalidité pour le canton de Vaud, avenue Général-Guisan 8, 1800 Vevey, recourant,

contre

T.________, intimée, représentée par Me Jean-Christophe Oberson, avocat, rue de Bourg 33, 1002 Lausanne

Instance précédente

Tribunal des assurances du canton de Vaud, Lausanne

(Jugement du 18 mai 2006)

Considérant :

que par lettre du 9 octobre 2006, l'Office de l'assurance-invalidité pour le canton de Vaud a retiré le recours de droit administratif qu'il avait interjeté le 8 septembre 2006 contre le jugement rendu le 18 mai 2006 par le Tribunal des assurances du canton de Vaud, dans la cause qui l'oppose à T.________;

qu'en cas de retrait du recours de droit administratif, dans le cadre d'une procédure onéreuse ( art. 134 OJ a contrario), il y a lieu de percevoir un émolument de justice réduit ( art. 153a, 156 al. 1 OJ );

que le dépôt du recours n'a pas occasionné de frais à l'intimée car elle n'a pas été invitée à répondre, si bien qu'il n'y a pas matière à lui allouer des dépens (cf. VSI 1994 p. 189 consid. 4a et les références);

que le Tribunal statuera ultérieurement sur le recours de droit administratif que T.________ a formé de son côté contre le jugement du 18 mai 2006 (I 841/06),

par ces motifs, le Tribunal fédéral des assurances décide :

1. La cause I 765/06 est rayée du rôle ensuite du retrait du recours.

2. Les frais de justice, d'un montant de 200 fr., sont mis à la charge du recourant et sont couverts par l'avance de frais de 500 fr. qu'il a versée; la différence, d'un montant de 300 fr., lui est restituée.

3. Il n'est pas alloué de dépens.

4. La présente décision sera communiquée aux parties, au Tribunal des assurances du canton de Vaud et à l'Office fédéral des assurances sociales.

Lucerne, le 7 décembre 2006

Au nom du Tribunal fédéral des assurances

La Présidente de la IIe Chambre: Le Greffier: