Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
I 574/00 Generato dall'IA

The case involves an individual who filed a complaint with the Social Insurance Court of St

Numero d'incarto I 574/00
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves an individual who filed a complaint with the Social Insurance Court of St. Gallen regarding a decision made by the local disability insurance office related to an invalidity pension. After the complaint was submitted, the individual raised a concern about undue delays in the court's decision-making process, prompting a request for immediate judicial intervention to expedite a ruling. The case had been pending for an extended period, but the court determined that the timeframe had not yet reached the threshold for recognizing unlawful delay, ultimately concluding that the complaint was unfounded.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 98 lit. g OG, Art. 106 Abs. 2 OG, Art. 36a OG; The case involves an individual who filed a complaint with the Social Insurance Court of St: 1.- Die Beschwerdeführerin rügt eine Rechtsverzögerung durch das Versicherungsgericht des Kantons St. Gallen als letzter kantonaler Sozialversicherungsinstanz nach Art. 98 lit. g OG . Die Verwaltungsgerichtsbeschwerde, die jederzeit erhoben werden kann ( Art. 106 Abs. 2 OG ), ist daher grundsätzlich zulässig, weshalb darauf einzutreten ist.

Parole chiave

Generato dall'IA
ritardi procedurali assicurazione invalidità vertenza di assicurazione sociale durata del diritto alla prestazione d'assicurazione insinuazione del credito termini di ricorso

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 98 lit. g OG
Gallen als letzter kantonaler Sozialversicherungsinstanz nach Art. 98 lit. g OG .
Art. 106 Abs. 2 OG
Die Verwaltungsgerichtsbeschwerde, die jederzeit erhoben werden kann ( Art. 106 Abs. 2 OG ), ist daher grundsätzlich zulässig, weshalb darauf einzutreten ist.
Art. 36a OG
4.- Da die Verwaltungsgerichtsbeschwerde offensichtlich unbegründet ist, wird sie im Verfahren nach Art. 36a OG erledigt.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
BGE 117 Ia 197
2.- Eine Rechtsverzögerung liegt nach der Rechtsprechung unter anderem dann vor, wenn eine Gerichts- oder Verwaltungsbehörde einen Entscheid nicht binnen der Frist fasst, welche nach der Natur der Sache und nach der Gesamtheit der übrigen Umstände als angemessen erscheint ( BGE 117 Ia 197 Erw.
Generato dall'IA
9C_91/2025
Claimant v. Cantonal Social Insurance Court (Undue Delay in Invalidity Insurance Claim)
BGE 103 V 190
Claimant v. Appeals Commission for Social Insurance (Delay in Appeal Decision)
9C_889/2007
Claimant v. Cantonal Social Insurance Court (Juridical Delay)
C 211/02
Complaint of Undue Delay in Unemployment Insurance Appeal Admissible Before Federal Insurance Court
9C_358/2015
Claimant's Appeal on Delay of Social Insurance Ruling Inadmissible

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

[AZA 0]

I 574/00 Vr

IV. Kammer

Bundesrichter Borella, Rüedi und Bundesrichterin Leuzinger;

Gerichtsschreiber Signorell

Urteil vom 24. Oktober 2000

in Sachen

J.________, 1964, Beschwerdeführerin, vertreten durch Rechtsanwalt Dr. Bruno Häfliger, Schwanenplatz 7, Luzern,

gegen

Versicherungsgericht des Kantons St. Gallen, Davidstrasse 31, St. Gallen, Beschwerdegegner,

J.________ liess am 1. März 1999 beim Verwaltungsgericht (recte: Versicherungsgericht) des Kantons St. Gallen Beschwerde führen gegen eine Verfügung der IV-Stelle des Kantons St. Gallen vom 27. Januar 1999 betreffend Invalidenrente.

Am 4. Oktober 2000 lässt die Versicherte Rechtsverzögerungsbeschwerde erheben mit dem Antrag, es sei das Versicherungsgericht des Kantons St. Gallen richterlich anzuweisen, umgehend über die IV-Beschwerde zu entscheiden. Das kantonale Gericht verzichtet auf einen Antrag.

Das Eidg. Versicherungsgericht zieht in Erwägung:

1.- Die Beschwerdeführerin rügt eine Rechtsverzögerung durch das Versicherungsgericht des Kantons St. Gallen als letzter kantonaler Sozialversicherungsinstanz nach Art. 98 lit. g OG . Die Verwaltungsgerichtsbeschwerde, die jederzeit erhoben werden kann ( Art. 106 Abs. 2 OG ), ist daher grundsätzlich zulässig, weshalb darauf einzutreten ist.

2.- Eine Rechtsverzögerung liegt nach der Rechtsprechung unter anderem dann vor, wenn eine Gerichts- oder Verwaltungsbehörde einen Entscheid nicht binnen der Frist fasst, welche nach der Natur der Sache und nach der Gesamtheit der übrigen Umstände als angemessen erscheint ( BGE 117 Ia 197 Erw. 1c, 107 Ib 164 Erw. 3b mit Hinweisen; SVR 1997 AlV Nr. 105 S. 324 Erw. 4b, Plädoyer 1997/4 S. 63 Erw. 2a je mit Hinweisen).

3.- Die Streitsache ist seit dem 2. März 1999 beim Versicherungsgericht des Kantons St. Gallen anhängig. Der doppelte Schriftenwechsel war am 20. April 1999 abgeschlossen.

Vorliegend sind seit der Einreichung der vorinstanzlichen Beschwerde 20 und seit Abschluss des Schriftenwechsels 18½ Monate verstrichen. Für eine Bejahung des Tatbestandes des unrechtmässigen Verzögerns eines Entscheides ist die nach der Rechtsprechung erhebliche Schwelle noch nicht erreicht. Wie es sich bei der Verfahrenserledigung durch die Vorinstanz dannzumal verhalten wird, ist nicht zu prüfen.

4.- Da die Verwaltungsgerichtsbeschwerde offensichtlich unbegründet ist, wird sie im Verfahren nach Art. 36a OG erledigt.

Demnach erkennt das Eidg. Versicherungsgericht:

I. Die Verwaltungsgerichtsbeschwerde wird abgewiesen.

II. Es werde keine Gerichtskosten erhoben.

III. Dieses Urteil wird den Parteien, dem Versicherungsgericht des Kantons St. Gallen und dem Bundesamt für Sozialversicherung zugestellt.

Luzern, 24. Oktober 2000

Im Namen des

Eidgenössischen Versicherungsgerichts

Der Präsident der IV. Kammer:

Der Gerichtsschreiber: