Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I 160/99 Generato dall'IA

In this case, an individual filed an administrative appeal against a judgment made by the Federal Commission of Appeals concerning disability insurance for residents living abroad

Numero d'incarto I 160/99
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Data della decisione

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

In this case, an individual filed an administrative appeal against a judgment made by the Federal Commission of Appeals concerning disability insurance for residents living abroad. The appeal was against a decision made by the relevant office responsible for disability insurance for expatriates. Subsequently, the individual decided to withdraw the appeal, leading to the case being dismissed from the court's docket without any fees being incurred.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

In this case, an individual filed an administrative appeal against a judgment made by the Federal Commission of Appeals concerning disability insurance for residents living abroad: The appeal was against a decision made by the relevant office responsible for disability insurance for expatriates. Subsequently, the individual decided to withdraw the appeal, leading to the case being dismissed from the court's docket without any fees being incurred.

Parole chiave

Generato dall'IA
decisione straniera residente straniero soppressione della prestazione d'assicurazione misura di allontanamento nel diritto degli stranieri ritiro della domanda declinatoria di competenza
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

«AZA»

I 160/99 Kt

IIe Chambre

composée des Juges fédéraux Lustenberger, Président, Meyer et Ferrari; Berthoud, Greffier

Décision du 17 février 2000

dans la cause

P.________, recourante, représentée par S.________,

contre

Office AI pour les assurés résidant à l'étranger, avenue Edmond-Vaucher 18, Genève, intimé,

et

Commission fédérale de recours en matière d'AVS/AI pour les personnes résidant à l'étranger, Lausanne

Attendu que P.________, agissant par V.________, a interjeté un recours de droit administratif contre le jugement de la Commission fédérale de recours en matière d'AVS/AI pour les personnes résidant à l'étranger du 15 janvier 1999, dans la cause qui l'oppose à l'Office AI pour les assurés résidant à l'étranger;

attendu que par lettre du 10 février 2000, la recourante, représentée désormais par S.________, a retiré son recours,

par ces motifs,

le Tribunal fédéral des assurances

d é c i d e :

I. La cause I 160/99 est rayée du rôle ensuite du retrait

du recours.

II. Il n'est pas perçu de frais de justice.

III. La présente décision sera communiquée aux parties, à

la Commission fédérale de recours en matière d'assu-

rance-vieillesse, survivants et invalidité pour les

personnes résidant à l'étranger, et à l'Office fédéral

des assurances sociales.

Lucerne, le 17 février 2000

Au nom du

Tribunal fédéral des assurances

Le Président de la IIe Chambre :

Le Greffier :