Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
BGE 97 I 608 Generato dall'IA

Fristenberechnung im Verwaltungsverfahren (Art

Numero d'incarto BGE 97 I 608
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

Administrative Appeal Deadline During Court Recess A litigant challenged a ruling arguing that the deadline for filing an administrative appeal should have been extended due to the court recess period. The court determined that Article 34 lit. c of the Federal Judicature Act (OG), which mandates the standstill of deadlines between December 18th and January 1st, does not apply to internal administrative complaint procedures, citing the related commentary on the Federal Administrative Procedure Act (VwG).

Regesto Legislator

Ufficiale

Regeste Fristenberechnung im Verwaltungsverfahren (Art. 20 ff. VwG); Stillstand der Fristen (Art. 34 OG)?

Parole chiave

Generato dall'IA
reclamo amministrativo termine processuale perentorio interruzione della prescrizione ritardo del ministero pubblico durata dell'espulsione giudiziaria esaurimento delle vie di ricorso

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 34 OG
VwG); Stillstand der Fristen (Art. 34 OG)?
Art. 34 lit. c OG
Art. 34 lit. c OG über den Stillstand der Fristen in der Zeit vom 18.
Generato dall'IA
BGE 122 V 60
Calculation of Judicial Recess Influence on Appeal Deadline
2A.737/2006
Appeal on Limitation of Administrative Decision Timeliness
6B_1066/2020
Inadmissibility of Appeal Due to Missed Deadline During Judicial Recess
BGE 131 V 305
Appeal Deadline Calculation During Summer Recess
5A_278/2019
Appeal Timeliness During Judicial Holiday Suspension

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Sentenze successive che citano questa decisione (1)

BGE 110 IB 10
«…r abschliessenden bundesrechtlichen Regelung können kantonalrechtliche Gerichtsferien nicht berücksichtigt werden ([BGE 97 I 608](https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=fr&type=show_document&page=1&from_date=&to_dat…»

Testo completo

Urteilskopf

97 I 608

84. Auszug aus dem Urteil vom 2. November 1971 i.S. Keller gegen Generaldirektion PTT.

Regeste

Fristenberechnung im Verwaltungsverfahren (Art. 20 ff. VwG); Stillstand der Fristen (Art. 34 OG)?

Erwägungen ab Seite 608

BGE 97 I 608 S. 608

Aus den Erwägungen:

Art. 34 lit. c OG über den Stillstand der Fristen in der Zeit vom 18. Dezember bis und mit 1. Januar findet auf das verwaltungsinterne Beschwerdeverfahren keine Anwendung (vgl. Botschaft zum VwG, BBl 1965 II 1367, GYGI, Verwaltungsrechtspflege und Verwaltungsverfahren im Bund, S. 228).