Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
BGE 91 IV 70 Generato dall'IA

Art. 191 Ziff. 2 StGB. Unzüchtige Handlung. Ein sinnlicher Zungenkuss, der von einem Manne einem Knaben gegeben wird, ist unzüchtig.

Numero d'incarto BGE 91 IV 70
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Tribunale federale (TF / DTF) (CH)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

Swiss Federal Tribunal on Indecent Act and Passionate Kiss with a Minor The Swiss Federal Tribunal addressed whether a passionate French kiss (tongue kiss) constituted an indecent act under Article 191 Section 2 of the Penal Code when performed by a man on a boy who was not yet 16 years old. The Court reasoned that while sensual kisses between consenting adults of opposite sexes are not inherently indecent unless particularly offensive, sensual tongue kisses between males are not harmless and clearly violate sexual propriety, thus qualifying as indecent acts; this is especially true when committed by an adult man against a minor, irrespective of whether the act actually offended the boy, because the indecency is judged objectively based on whether the conduct significantly violates the average person's sense of morality.

Regesto Legislator

Ufficiale

Regeste Art. 191 Ziff. 2 StGB. Unzüchtige Handlung. Ein sinnlicher Zungenkuss, der von einem Manne einem Knaben gegeben wird, ist unzüchtig.

Parole chiave

Generato dall'IA
atti sessuali pedofilia vizio del consenso lesioni personali a minore esigibilità confessione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 191 Ziff. 2 StGB
Der Beschwerdeführer hat sich daher im Sinne von Art. 191 Ziff.
Art. 191 Ziff. 2 Abs. 1 StGB
Der Beschwerdeführer hat sich daher im Sinne von Art. 191 Ziff. 2 Abs. 1 StGB schuldig gemacht, und zwar auch dann, wenn die Berührung, wie in der Beschwerde geltend gemacht wird, auf den Knaben keinen Eindruck gemacht haben sollte.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
BGE 76 IV 277
Küsse aus Sinnenlust sind nicht ohne weiteres unzüchtig, es sei denn, der Kuss wirke nach seiner besondern Art und nach den Begleitumständen anstössig (BGE 76 IV 277).
BGE 78 IV 163
Massgebend dafür ist nicht das Gefühl der Beteiligten oder einzelner Dritter, sondern ob das Verhalten objektiv das Sittlichkeitsgefühl in nicht leicht zu nehmender Weise verletze, was sich nach dem Durchschnittsempfinden des Volkes beurteilt (BGE 78 IV 163).
Generato dall'IA
6B_7/2011
Kiss on the mouth of a ten-year-old as sexual harassment versus sexual act with a child under Article 187 of the Swiss Criminal Code.
BGE 84 IV 100
Cunnilingus on a minor as a sexual act analogous to intercourse under Article 191 number 1 Swiss Criminal Code.
BGE 125 IV 58
Federal Supreme Court Upholds Conviction for Sexual Acts and Coercion Against Child
BGE 87 IV 122
Rubbing of Male Genitals as Mutual Masturbation Does Not Constitute Intercourse-Like Act under Article 191 Number 1 of the Swiss Criminal Code
BGE 104 IV 88
Indecent Act Against a Child: Surprise Grab of a 15-Year-Old’s Breast Over Clothing as an Indecent Assault

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Sentenze successive che citano questa decisione (1)

BGE 125 IV 58
«…g darstellt, werden Zungenküsse von Erwachsenen an Kindern als sexuelle Handlung qualifiziert (vgl. BGE 76 IV 275; [BGE 91 IV 70](https://www.bger.ch/ext/eurospider/live/de/php/clir/http/index.php?lang=de&type=show_document&page=1&from_date=&to_dat…»

Testo completo

Urteilskopf

91 IV 70

21. Auszug aus dem Urteil des Kassationshofes vom 6. Mai 1965 i.S. Hurni gegen Generalprokurator des Kantons Bern.

Regeste

Art. 191 Ziff. 2 StGB.

Unzüchtige Handlung.

Ein sinnlicher Zungenkuss, der von einem Manne einem Knaben gegeben wird, ist unzüchtig.

Erwägungen ab Seite 71

BGE 91 IV 70 S. 71

Aus den Erwägungen:

Küsse aus Sinnenlust sind nicht ohne weiteres unzüchtig, es sei denn, der Kuss wirke nach seiner besondern Art und nach den Begleitumständen anstössig (BGE 76 IV 277). Das Gleiche muss auch für den Zungenkuss gelten. Er braucht, wenn er unter erwachsenen Personen verschiedenen Geschlechts gegeben wird, nicht notwendig in nicht leicht zu nehmender Weise gegen das Sittlichkeitsgefühl eines normal empfindenden Menschen zu verstossen und ist deshalb nicht schlechthin unzüchtig. Sind dagegen die beteiligten Personen männlichen Geschlechts, so sind sinnliche Zungenküsse nicht mehr harmlos, sondern erregen Anstoss; sie überschreiten eindeutig die Grenzen des geschlechtlichen Anstandes und sind als unzüchtige Handlungen zu bewerten (vgl. Entscheidungen des Bundesgerichtshofes in Strafsachen Bd. 18, Nr. 44). Umsomehr trifft dies zu, wenn die Handlung von einem Manne an einem noch nicht 16-jährigen Knaben begangen wird. In diesem Sinne hat der Kassationshof auch entschieden, als ein Lehrer eine 15-jährige Schülerin auf diese Art küsste (nicht veröffentlichtes Urteil vom 23. September 1959 i.S. Steiger).

Der Beschwerdeführer hat sich daher im Sinne von Art. 191 Ziff. 2 Abs. 1 StGB schuldig gemacht, und zwar auch dann, wenn die Berührung, wie in der Beschwerde geltend gemacht wird, auf den Knaben keinen Eindruck gemacht haben sollte. Der unzüchtige Charakter einer Handlung hängt nicht davon ab, ob jemand tatsächlich Anstoss genommen hat. Massgebend dafür ist nicht das Gefühl der Beteiligten oder einzelner Dritter, sondern ob das Verhalten objektiv das Sittlichkeitsgefühl in nicht leicht zu nehmender Weise verletze, was sich nach dem Durchschnittsempfinden des Volkes beurteilt (BGE 78 IV 163).